Portal Mie - Para o Japão e para o Mundo! » Eventos Culturais

Concurso Nodojiman

Betao — Fri, 03 Feb 2012 15:20:37 +0000

Neste sábado foi realizado o segundo concurso de Karaokê em japonês voltado para estrangeiros (Nodojiman) no salão de confêrencia da Libra em Aichi-ken Okazaki-shi, patrocinado pelo Grupo de Apoio Libra e Global Comunication Okazaki. O concurso contou com a participação dos brasileiros, Tokunaga July, Furikawa Yoshitaka, Caio Marcelo e Kanekas Jonas que concorreram com os demais candidatos.

Finalistas

Jurados

Vencedora Watanabe Tina

Estiveram presentes no júri do concurso os japoneses: Kashiwagui Noriko, Yoneszu Makoto, Kouda Tomoko, Yamada Miyoko e Tsuruta Hirishi. As vencedoras deste concurso foram as japonesas Watanabe Tina e Toukaien.

Confira as belas imagens registradas pelo fotógrafo do Portal Mie, Jotta Ricky:

Evento Multicultural em Kuwana

Betao — Sat, 14 Jan 2012 22:00:10 +0000

Aconteceu neste domingo no Aeon de Kuwana em Mie o Evento de Promoção da Convivência Multicultural, foram apresentados shows de danças tipicas e apresentações musicais. Um evento muito bonito que mostrou várias apresentações no palco, com danças, música e folclore, além de barracas internacionais com apresentações de organizações variadas, artesanatos e balcões de informações para os estrangeiros, foram dois dias de festa. A nossa comunidade foi representada pela apresentação de capoeira, samba e o casal Sandra e Emilio apresentando dança de salão.

Apresentação de Capoeira

Apresentação de Samba

Apresentação Sandra e Emilio

O evento trouxe um grande público japonês e estrangeiros de diversas cidades de Mie. Muitas apresentações culturais de diversos grupos de residentes estrangeiros, entre brasileiros, peruanos, filipinos e outras nacionalidades que compõe a comunidade da região. Foram apresentações muito bonitas, que trouxeram o lado belo dos residentes estrangeiros, mostrando a cultura de diversos países através da música, dança e também roupas, que o público teve oportunidade de vestir. A integração cultural que eventos deste porte proporcionam é muito grande. Os participantes além de assistirem as apresentações puderam conhecer entidades que estavam presentes oferecendo informações, e também incentivando as crianças com brindes.

Confira as imagens registradas pelo fotógrafo do Portal Mie Hugo Justiniano:

VI Congresso Mocidade Peniel

Betao — Fri, 30 Dec 2011 06:45:40 +0000

Foi realizado nesta sexta-feira, o VI Congresso Mocidade Peniel na Igreja Evangélica Assembléia de Deus de Nagoya, sobre a liderança do Pastor Yamashita e contando com a presença de muitos convidados.

Banda Gospel E.N.G (Escolhidos da Nova Geração)

CantoraTerezinha Santos e seu esposo, preletor da noite Christian da Silva

Banda de Nagahama Enviados por Deus

Estiveram presentes no evento a Banda de Nagahama Enviados por Deus, a Banda Gospel Escolhidos da Nova Geração e a cantora Terezinha Santos.

Confira as belas imagens da fotógrafa do Portal Mie Nana Saito:

1º Batizado Capoeira Camangula

Betao — Sun, 04 Dec 2011 01:07:46 +0000

Foi realizado o 1º batizado e troca de cordas do grupo Capoeira Camangula na cidade de Tokai, Aichi com a presença de mestres e alunos do Brasil e do Japão.
Em intervalos programados, foram realizadas apresentações de Maculelê, de roda de capoeira aberta e Samba de Roda.

Professor Sindeco, Falcão e Mestre Macula

Graduação do pequeno Hideki Sakamoto

Professor Biscoito da Polonia e aluno

O batizado de capoeira é uma festa de confraternização onde reúne mestre, professores e alunos.No batizado os alunos iniciantes recebem sua primeira graduação e ganham um apelido na capoeira, e os mais graduados trocam de cordas.

III Festival Estudantil Proiet

Betao — Fri, 04 Nov 2011 22:00:17 +0000

O III Festival Estudantil Proiet reuniu em Hamamatsu um grande grupo de talentosos alunos de diversas escolas brasileiras. As crianças apresentaram peças teatrais e musicais com os temas segurança no trânsito e a preservação do planeta. Bem ensaiadas, elas deram um show de talento e disposição no palco.

Colégio Objetivo de Iwata

Escola Sorriso de Criança

Escola Nipo-Brasileira

As escolas que se destacaram no dia foram:
Colégio Objetivo de Iwata primeira colocada,
Escola Sorriso de Criança segunda colocada e
Escola Nipo-Brasileira no terceiro lugar.

Parabéns a todos que participaram e mostraram que existe muitos talentos em nossa comunidade!

O fotógrafo do Portal, Roberto Big esteve no evento e registrou belas imagens para você, confira:

Tsu Matsuri 2011

Portal Mie — Sat, 08 Oct 2011 16:45:03 +0000

Aconteceu nos dias 08 e 09 a tradicional festa da cidade de Tsu, capital do estado de Mie. Um evento que reúne todos os anos uma grande massa de público na zona central da cidade com diversos palcos e várias atrações durante os dois dias de festa.

Show de cores e animação!

O samba do Brasil

Grupo de músicos filipinos

Este ano os organizadores incluiram também a participação dos estrangeiros para comemorar esta grande festa. Foram diversas barracas que estiveram presentes representando vários países através da culinária, do artesanato, da música entre outros.

Diversos estrangeiros no evento!

Ruas lotadas de apresentações!

Bebidas e comidas de vários países

Uma festa a parte foi as apresentações onde os estrangeiros puderam mostrar um pouco de sua arte e cultura com a música e danças em um palco exclusivamente preparado para a ocasião.

Estiveram presentes nos dois dias de evento brasileiros, peruanos, bolivianos, americanos, nepaleses, filipinos, americanos, chineses, koreanos entre outros que fizeram uma grande integração cultural participando juntamente com diversos japoneses que desfrutaram e conheceram um pouco mais da cultura de cada país.

Veja o vídeo do evento clicando aqui!

Os fotógrafos do Portal Mie, Rafael Ribera, Vitor Miyashiro e Hugo Justiniano estiveram registrando belas imagens nos dois dias de evento confira:

Festival Estudantil Proiet

Portal Mie — Sat, 08 Oct 2011 15:26:52 +0000

Foi realizado na cidade de Toyota em Aichi o Festival Estudantil Proiet que contou com diversas escolas brasileiras do Japão. Muitas crianças e jovens se esforçaram para mostrar todo seu talento nas apresentações que teve como tema principal a segurança no trânsito através da dança, do teatro e da música.

Grupo de dança de Okinawa!

Os vencedores Escola Alegria de Saber!

Presença da Policia de Aichi e Toyota

O evento contou também com palestras da Polícia de Aichi e Toyota sobre o uso da bicicleta, preservação da natureza e conservação do planeta terra, representantes do Consulado do Brasil e foi feita a apresentação do presidente do CRBE, NPO Sabja. As crianças do Colégio de Iwata deram um show cantando a música “We Are the World” escrita pelo falecido Michael Jackson e Lionel Richie em 1985 dublados em português além de muitas outras atrações como: grupos de dança japononesa de Okinawa, o grupo Salada do Samba mostrando o melhor do Brasil, peças de teatro musical, paz no trânsito etc.

O Grupo Salada do Samba!

As torcidas dos alunos!

Jovens talentos da nossa comunidade!

As escolas que participarm do evento foram: Escola Nectar, Colégio Brasil-Japão, Escola Pintando Sete, Escola Objetivo de Iwata, Escola Sorriso de Criança, Alegria de Saber entre outras e houve também uma grande premiação com muitos prêmios para a melhor performance da tarde com direito a muitos prêmios.
O resultado do dia ficou assim:
1-   Escola Alegria de Saber – Prêmio Drift
2-   Objetivo de Iwata - Tv RA Tim Bum por seis meses a um ano
3-   Sorriso de Criança - Passeio em Shinshiro

Os fotógrafos do Portal, Cristian Suzuki e Mariana Morita estiveram no evento e registraram belas imagens para você, confira:

Saturday Tonigh

Portal Mie — Sat, 17 Sep 2011 10:08:09 +0000

Aconteceu neste sábado a Saturday Tonight, uma festa na Escola de Higashiura Ishihama Shogako em Aichi .Uma vez por ano é realizada essa festa com direito a moti que as próprias crianças fazem e, este ano foi realizado o obake yashiki um show de dança dos alunos e outras atividades duirante a festa.

A dança dos alunos!

Púbico apreciando o show dos alunos!

Malabarismo com fogo!

No final da festa houve uma grande queima de fogos de artifícios para a diversão das crianças. A Saturday Tonight é comemorada todo ano com a participação de japoneses e brasileiros numa grande festa de integração cultural.

O fotógrafo do Portal, Willian Iamamura esteve no evento e registrou belas imagens para você, confira:

Rifa de obra de arte na Art Gallery

Betao — Fri, 02 Sep 2011 00:01:37 +0000

Nesta quarta-feira em Gunma na cidade de Oizumi foi realizado dois sorteios de quadros da artista plástica Saira Kleinhans na Galeria Atelier Kleinhans.
A idéia da rifa sucedeu-se por aconselhamento de amigos e alunos do Atelier Kleinhans, devido a inúmeros convites que a artista vem recebendo para participar de salões no exterior.
Avaliados em 60.000 ienes, lindamente emoldurados, uma paisagem do Japão, girassóis e um abstrato. Os ganhadores puderam escolher um de sua preferência na noite do dia 31 de agosto.
Márcia Carmo ficou com o quadro dos girassóis e Guilherme Mamoru Sato levou o quadro abstrato.

Saira Kleinhas e Familia

Ganhador do segundo quadro Guilherme Mamoru Sato

Convidados e amigos marcando presença

A cantora e compositora Jack Kimura abrilhantou o evento tocando músicas de sua preferência. A amiga Chef Cássia Rubio apresentou uma degustação de seus cursos de aperitivos.

Confira as imagens de Makotto Paparazi:

Tradicional Hanabi de Chiyoda

Portal Mie — Thu, 18 Aug 2011 11:54:31 +0000

Nesta quinta feira na cidade de Chiyoda em Gunma aconteceu o matsuri e o tradicional hanabi que reúne muitas pessoas das regiões vizinhas. A festa que acontece todo ano contou com barracas de comidas típicas desta época, danças e um público estimado em mais de 15 mil pessoas e cerca de 5 mil fogos.

Um grande público no evento!

Formato de letras com fogos!

Diversas barracas de comidas!

O hanabi é uma festividade japonesa realizada durante o verão e outono onde são queimados fogos de artifício. Os shows pirotécnicos iluminam o céu com cores e formatos animando crianças e adultos em vários locais nesta época do ano.

Várias cores e muito brilho!

Show pirotécnico no céu noturno

Formatos elegantes com muita luz!

O hanabi é realizado normalmente em espaços amplos, parques, beira de rios e praias.Para conseguir um bom local é aconselhável chegar cedo e levar repelentes para se proteger dos pernilongos. As datas, horários e locais são informados com antecedência , em caso de chuva ou vento forte geralmente é transferido para o dia seguinte. É uma ótima opção de diversão e integração cultural para toda a família.

Os fotógrafos do Portal, Makoto Paparazzi e Mitsuo Marques estiveram no evento e registraram belas imagens para você. Confira:

Festival Chisato 2011

Hugoj — Sun, 14 Aug 2011 14:26:45 +0000

Este festival é um grande evento tradicional no bairro de Chisatogaoka em Kawage na cidade de Tsu. O Chisato Festival 2011 foi realizado neste domingo em um belo dia trazendo um grande público que compartilhou com suas famílias as deliciosas comidas e bebidas servidas pelas diversas barracas.

Chisato Festival 2011

Importante participação de estrangeiros

Japoneses também disfrutaram do Festival

Bela dança boliviana

Lindas Apresentações japonesas

O carnaval brasileiro, fechou o festival com muito agito!

O evento atraiu um grande público de diferentes cidades para desfrutar desta verdadeira festa multicultural que, anualmente cresce e é uma janela sobre a cultura de vários países e claro, promove a integração entre os povos desta região.
Este ano lindas apresentações nas extremidades do local, fizeram o evento mais dinâmico, envolvendo mais participantes e interagindo com o público.

Veja as belas imagens de Chisato Festival 2011 registradas pelo nosso fotógrafo, Hugo Justiniano:

3º Congresso da Igreja Mir

Betao — Sat, 13 Aug 2011 23:30:58 +0000

No último domingo a Igreja Mir de Nagoya realizou o terceiro Congresso Internacional com presença de pastores de várias regiões do Japão: Shiga-ken, Mie-ken, Seto, entre outras. E também com a presença do Apóstolo Rene Terra Nova vindo diretamente do Brasil.

Apóstolo Rene Terra Nova

Apresentação de danças!

Apóstolos, Pastores (as) no Vila Nova

Confira as fotos dos fotógrafos do Portal, Eduardo Yamazaki e Fernando Kobayashi:

I Gospel Festival

hugo hirose — Sat, 06 Aug 2011 00:08:13 +0000

Nesta sábado, dia o6 de agosto a Equipe do Portal Mie esteve conferindo em Gunma no Bunkamura de Oizumi o primeiro evento Gospel Festival. O evento reuniu vários cantores evangélicos de diversas nacionalidades e contou com a participação especial de Jon Medley, Paula Johnson, Glynis Martin e Argie Martin.

Jon Medley, Paula Johnson, Glynis Martin e Argie Martin.

Talentos de diversas nacionalidades.

Ruby, Safira, Jasper, Ana Maria, Agata, Emamanuel e Diether.

Além de assistir as belíssimas apresentações, o público presente ainda pode concorrer ao sorteio de diversos prêmios, incluindo duas passagens para a Coréia do Sul.

Louvando ao Senhor.

O Palhaço Pirulito.

Ganhador do grande sorteio da passagem à Israel

Confira as imagens feitas pelos fotógrafos do Portal, Makoto Paparazzi, Carlos Nakao e Patrícia Marques:

VII Yataimura Matsusaka

Portal Mie — Sun, 31 Jul 2011 14:03:39 +0000

Foi promovido este domingo em Mie, a sétima edição do Yataimura Matsusaka um festival multicultural que apresenta cultura de outros países através da comida típica, danças folclóricas e apresentações diversas.

Bruno Kubo representando o Brasil

A Banda Embassy agitando a galera

A Banda Respirando Fundo

Este ano o evento contou com um grande público estrangeiro entre eles brasileiros, peruanos , bolivianos, paraguayos, filipinos, koreanos, chineses, indianos, viatnamitas etc. Muitos japoneses compareceram para degustar os diversos pratos da culinária estrangeira e, assistir as apresentações no palco.

Barraca de comida brasileira!

Presença de muitos estrangeiros no evento!

Grande diversidade de sabores

O Brasil foi representado pelo cantor Bruno Kubo com samba e pagode e algumas músicas a capela e a Banda Respirando Fundo. O evento finaizou com a Banda Embassy formada por peruanos e filpinos.

O Portal Mie esteve no evento e registrou belas imagens para você, confira:

Iwakura Matsuri 2011

Betao — Sat, 30 Jul 2011 06:24:42 +0000

Neste sábado a comunidade da cidade de Iwakura em Aichi realizou o seu matsuri que reuniu muitos japoneses e estrangeiros que juntos compartilharam de um dia de diversão, dançando e celebrando o Matsuri de Iwakura.

Grupo de amigas no evento

As crianças também participam

Amigos reunidos aproveitando a festa

O evento contou com danças tradicionais do Japão, muita comida e bebida foi o deleite do público presente.

O fotógrafo do Portal, Luis Watanabe esteve no evento e registrou belas imagens confira:

39º Oizumi Matsuri e 9º Brasil Live

Betao — Sat, 23 Jul 2011 22:00:45 +0000

A equipe do Portal Mie esteve em Gunma conferindo o 39º Oizumi Matsuri e 9º Brasil Live. Este evento é realizado todo ano pela Associação Comercial e Industrial da Cidade de Oizumi, Associação de Turismo da Cidade de Oizumi – divisão Brasil, organizado pela Associação Cultural Brasileira de Gunma e produzido pela Easy Production – event & planning.

Grupo Juniakai Japan presente no evento!

Nego Fortunato

As sambista Sandra Bahia e Rose Mainha

Um dia cheio de atrações e muita gente de várias regiões compareceram para prestigiar o evento.

Os fotógrafos do Portal, Makoto Paparazzi e Carlos Nakao estiveram no evento e registraram belas imagens, confira:

Festa Julina da Nikken

Portal Mie — Fri, 22 Jul 2011 21:37:26 +0000

Aconteceu neste sábado a sétima edição da Festa Julina da Nikken Objetivo em Yokkaichi. Um belo evento que reuniu um grande público de várias regiões que compareceram para prestigiar esta data tradicional.

Barracas de comidas e bebidas típicas

A tradicional quadrilha dos alunos!

Príncipe e Princesa do evento!

O evento contou com barracas de comidas típicas, brincadeiras, sorteios de prêmios, rifas, apresentações de danças e das tradicionais quadrilhas formadas pelos alunos da escola.
Foi realizado também a coroação do Príncipe e da Princesa do evento. A festa foi uma ótima opção de diversão e cultura para todas as idades em uma tarde de integração entre alunos, pais e professores.

Os fotógrafos do Portal Mie, Ivan Hirotani, Guyoza e Junior estiveram presentes na festa e registraram belas imagens, confira:

Isezaki Tanabata Matsuri

Betao — Sun, 17 Jul 2011 02:28:53 +0000

O “Tanabata Matsuri” é comemorado todos os anos no mês de Julho. Nesta data as pessoas escrevem seus pedidos em papéis coloridos (tanzaku) e amarram aos galhos de bambu. Segundo a lenda do Tanabata, a Princesa “Orihime”e o Pastor de Gado “Hikoboshi” apaixonaram-se e, a partir de então suas vidas giravam apenas em torno do romance, deixando de lado suas obrigações. Indignado com o jovem casal, o pai de “Orihime” decidiu separar os dois obrigando-os a morar em lados opostos da Via-Láctea, permitindo que o casal se encontrasse somente uma vez por ano. No entanto, para que o encontro fosse possível, ambos precisavam atender a todos os pedidos vindos da Terra nesta data.

Presença de muitos jovens

Voluntários arrecadando fundos para a escola da comunidade internacional

Brasileiros na integração cultural

Na mitologia japonesa, este casal é representado por estrelas situadas em lados opostos da galáxia, que realmente só são vistas juntas uma vez por ano: Vega (Orihime) e Altair (Hikoboshi).

Cultura e tradição você só encontra aqui no Portal Mie, confira as belas imagens do evento registradas pelo fotógrafo do Portal, Carlos Nakao:

Bunka Matsuri em Joso

Betao — Sun, 10 Jul 2011 02:30:09 +0000

Uma grande festa multicultural aconteceu neste domingo na cidade de Joso em Ibaraki. As atrações variaram entre apresentações de dança, taiko bandas e oficinas multiculturais e ainda contou com barracas de comidas típicas do Brasil e do Japão. O evento contou com um grande número de pessoas que compareceram para prestigiar a festa e desfrutar das atrações.

Integração entre os jovens!

As Princesinhas do Matsuri Tainá, Manoela e Julia

Grupo de japoneses e brasileiros!

Parte da renda do evento será destinada ás vítimas do terremoto e

tsunami de 11 de março em Fukushima e ao desenvolvimento de uma NPO voltada aos jovens.

Mooka Timu Samba

Grupo Juniakai Japan

Grupo de Capoeira Filhos da Terra

Parabéns aos organizadores desta grande festa multicultural que visa a confraternização entre estrangeiros e japoneses.

Vejas as belas fotos registradas pelos fotógrafos do Portal, Makoto Paparazzi e Carlos Nakao:

Festa Caipira 2011

Portal Mie — Sun, 10 Jul 2011 01:10:25 +0000

Aconteceu neste domingo na Escola Apoio Mie em Tsu a Festa Caipira 2011, um grande evento em comemoração as festas juninas do Brasil. O evento contou com barracas de comidas e bebidas, brincadeiras tradicionais, artesanato, distribuição de brindes e claro um bingo com várias premiações.

Preparação da quadrilha!

Presença do Prefeito de Tsu

A dança da quadrilha!

Durante todo o evento aconteceu apresentações de danças formadas pelos alunos da escola e, no final uma grande quadrilha que animou ainda mais a festa. Esteve presente no evento o Sr. Prefeito da cidade de Tsu e a MIEF que apresentou um seminário durante a festa.

O Portal Mie esteve no evento e registrou belas imagens, confira:

XI Festa Julina de Toyohashi

Betao — Sat, 09 Jul 2011 18:55:27 +0000

A Igreja Católica de Toyohashi realizou neste domingo a sua tradicional Festa Julina no Parque Yoshida. O evento já esta em sua décima primeira edição e conta sempre com muitas barracas com as tradicionais brincadeiras, barracas de comidas típicas, bingo, sorteio de brindes e empresas oferecendo serviços e produtos.

Na hora da dança

Grupo de Capoeira

Galera de Toyohashi

Escolas e grupos fizeram diversas apresentações durante o dia e a festa. O público compareceu em peso para prestigiar esta bela festa que lembra um pouco a tradição brasileira.

Os fotógrafos do Portal, Willian Iamamura e Thiago Meira estiveram no evento e registraram belas imagens, confira:

Teatro e Dança Taishu Engeki

Portal Mie — Sun, 03 Jul 2011 05:31:00 +0000

Aconteceu neste domingo em Gunma na cidade de Isezaki, a apresentação do Teatro e Dança Taishu Engeki com o Grupo Gekidan Akatsuki que já existe á 17 anos em Tochigi. O evento aconteceu no Sakai Sougou Bunka Center e contou com a presença das escolas brasileiras Pitágoras de Ota e TS de Honjo juntamente com seus alunos. O Taishu Engeki é um teatro popular baseado no Kabuki, uma arte de mais de 300 anos. O Taishu Engeki é uma versão mais divertida envolvendo dança e o tradicional onagata (homens fazendo performances de mulheres) no palco.

O Grupo Gekidan Akatsuki

Tainara e Beatriz mostrando o bom do samba brasileiro!

Marilise e Haruki no evento!

Houve também uma apresentação de samba com as sambistas Tainara Yano e Beatriz Yano Fujimori fazendo um intercâmbio da cultura do Brasil com os integrantes do teatro, que também dançaram juntos e a participação dos alunos do Colégio Pitágoras, Sabrina e Diego desmonstrando um pouco de seus dons com a música. Trazer estas apesentações para os brasileiros tem como finalidade incentivar ainda mais o conhecimento da cultura japonesa através da arte.

O fotógrafo do Portal, Makoto Paparazzi esteve presente no evento e registrou belas imagens confira:

Exposição Beauty Nude

Portal Mie — Thu, 23 Jun 2011 06:00:22 +0000

A exposição que leva o nome Beauty Nude (A beleza do Nú) dos artistas Toshiyuki Nagao e Saíra Kleinhans abriu para o público nesta quarta-feira dia 22 e vai até a próxima semana dia 29 (quarta feira das 10h ~17 h). A abertura oficial aconteceu com um vernissage para imprensa japonesa e brasileira, juntamente com convidados especiais. A exposição presenteia os convidados com uma instalação para que a arte interaja com os visitantes, tornando a visita muito divertida.

Saíra Kleinhans e Toshiyuki Nagao

Convidados e amigos na exposição

Solange e Hanae na festa de abertura!

Os artistas, Toshiyuki Nagao e Saíra Kleinhans convida a todos para que venham visitar a Exposição Beauty Nude e divirtam-se também além de apreciarem suas obras de arte. A exposição esta localizada no Art Gallery de Gunma, Oura-gun Oizumi-machi, Sumiyoshi 56-12, Eikou biru 2F T 370.0521.

O fotógrafo do Portal, Makoto Paparazzi esteve no local e registrou belas imagens confira:

Festa Junina de Anjo

Portal Mie — Sun, 05 Jun 2011 12:22:55 +0000

Neste domingo aconteceu uma grande festa junina em Aichi, que reuniu muitos brasileiros da comunidade de Anjo e região organizado pela Igreja Católica. A festa junina contou com um grande público animado e as tradicionais danças de quadrilha, casamento caipira, bingo e barracas de comidas típicas.

Os organizadores e assistentes da Festa Junina

Ganhadores da tv de 42 polegadas no bingo

Todos os integrantes da quadrilha do dia!

Os organizadores do evento: Padre Arnaldo, Padre Anselmo, Jaime e Massao estão de parabéns pelo ótimo trabalho que vem realizando com a comunidade de Anjo e região, trazendo um pouco da cultura brasileira para todos com uma grande festa de confraternização como esta. Eles fizeram um agradecimento ao belo público que compareceu no dia para prestigiar a festa.

O fotógrafo do Portal, William Iamamamura esteve na festa e registrou belas imagens confira:

Brasil Net na Hiro Gakuen

Betao — Wed, 25 May 2011 22:00:14 +0000

A Radio Brasil Net, que é dirigida por japoneses e esta começando um trabalho com a comunidade brasileira, fez uma visita à Escola Hiro Gakuen para uma entrevista com o diretor para conhecer a história da escola.

Integrantes da Radio Brasil Net

Alunos da Educação Infantil e Primeiro Ano.

: Professor Soni e Adriana Tanaka

Aproveitando a visita, o professor Soni reuniu os alunos da escola para ensinar um pouco mais sobre comunicação.

O fotógrafo do Portal, Thiago Meira esteve registrando belas imagens dessa visita confira:

II Festival Latino Americano 2011

Portal Mie — Sun, 08 May 2011 10:01:46 +0000

Neste domingo em Nagoya foi comemorado o Dia dos Latinos no Japão que sem dúvida alguma as pessoas que compareceram tiveram o privilégio de assistir diversas apresentações artísticas com grupos de danças, músicas e também desfrutar da culinária latina com pratos deliciosos oferecidos durante o evento.

Belas apresentações no palco

Participação de vários países latinos

Japoneses e estrangeiros no evento

Mais de 7.000 pessoas estiveram presente no evento entre estrangeiros e japoneses propiciando um grande intercâmbio de trabalhos teatrais e mistura de músicas e danças que enriqueceram ainda mais o dia. O evento superou sua primeira edição que aconteceu anos passado no mesmo local.

O público compareceu em peso

Japoneses mostrando seu talento

Trajes e danças típicas de vários países

A equipe do Portal Mie Espanhol, trouxe para você mais de 2.000 fotos resumindo a grande quamtidade de países que estiveram representando o evento assim como as diversas atrações que aconteceram neste festival. Esperamos que estas imagens sejam uma grande recordação para todos que participaram do II Festival Latino Americano 2011.
Veja as belas imagens da Equipe do Portal Mie Espanhol:

Freude Matsuri em Inuyama

Hugoj — Sun, 27 Feb 2011 14:11:49 +0000

Neste Domingo 27 fevereiro aconteceu um lindo evento multicultural chamado Freude Matsuri. A comunidade de Inuyama e arredores participaram de uma festa inesquecível de integração cultural neste evento que contou com a presença de representantes de vários países como Brasil, Filipinas, Bolívia, Peru, Colômbia, além da presença de grupos japoneses, tanto como o público que compareceu.

Comunidad de Inuyama e alredores

Crianças participando no freude matsuri

Danzas tipicas do Perú, Bolivia e Colombia, entre outras

Esta festa contou com lindas apresentações de danças típicas das comunidades estrangeiras e japonesa . Também tiveram os saborosos pratos representando a gastronomia de vários países .

O destaque foi a participação das crianças em danças e apresentações que animaram o público e tornaram este evento ainda mais bonito. O evento foi promovido e organizado pela Prefeitura de Inuyama, a Associação de Turismo e Intercâmbio Internacional e voluntários de Freude.

Veja as belas fotos deste evento, registrada por nosso fotógrafo, Luis Watanabe:

Inauguração Missao Apoio em Tsu

Hugoj — Sun, 30 Jan 2011 02:50:40 +0000

A Igreja Missão Apoio Tsu foi inaugurada no Domingo 30 de Janeiro reunindo muitas famílias da região de Mie. O evento teve a participação do pastor Fabio Enjo da Igreja Missão Apoio de Yokkaichi e do Pastor Laelson Santos, Presidente da Missao Apoio Japão. O Local será um ponto de encontro para famílias poderem se reunir e particar sua fé, incluindo atividades destinadas a jovens de todas as idadades, incluindo canto, dança e teatro.

Muitas familias reunidas

Pastores Marcus e Sheila Santos, diretores da Igreja

Pastores da Missão Apoio

A direção da Igreja é composta pelos pastores Marcus Santos e sua esposa Sheila Santos e tem como objetivo principal ajudar a comunidade de estrangeiros residentes no Japão e procura reunir famílias e jovens para ajudar no desenvolvimento pessoal e espiritual.
Veja as belas imagens pelos fotógrafos Hugo Justiniano e Alan Reque.

Mix Art – Barbara Hudz

Argeno Fujita — Sat, 22 Jan 2011 01:45:38 +0000

Um belo evento musical reunindo músicos e artistas de várias regiões do Japão aconteceu na cidade de Chiryu (Aichi). Organizado por Mix Art procuções, este evento reuníu artistas e músicos de diversas regiões do Japão e estilos diferentes, proporcionando um dia repleto de musicalidade e alegria. O público estava animado e compareceu para prestigiar o evento,que contou com apresentações de diversos músicos profissionais entre eles Barbara Hudz (usando uma técnica musical conhecida por loop), Magoo, Karla Kano, Riki Marcel, Ronaldo, Rodolfo entre outros.

Riki, Karla, Rodolfo e Ronaldo - músicos da comunidade

Alexandre e espeosa presentes no dia

Vips: Marcos Sabanae, Amaury e Felipe

O evento também contou com a participação do artista Felipe de Kakamigahara que se apresentou com um evento de comédia do tipo stand-up e uma performance teatral com nível profissional.

E para deixar o evento mais belo, diversas personalidades da comunidade presentes.

Miguel Funai, fotógrafo e amante da boa música, esteve presente no evento e trouxe belas imagens. Acompanhe:

Evento Multi-Cultural em Matsusaka

Argeno Fujita — Sun, 16 Jan 2011 11:28:21 +0000

O Escritório internacional de Mie, em parceria com diversas entidades, realizou um grande evento de integração cultural na cidade de Matsusaka (Shopping Center Marm). O evento estendeu-se pelo sábado e domingo, reunindo um grande público de diversas nacionalidades, principalmente filipinos que são maioria nesta cidade. Além de diversas apresentações culturais, havia stands com entidades que prestam auxílio a estrangeiros oferecendo informações importantes. Enquetes foram realizadas para saberem a opinião de todos sobre assuntos diversos.

Capoeira, esporte e arte

Musica andina

Grande publico!

O ponto alto nas apresentações foi a participação da escola municipal Kubo Chuo Gakkou, que trouxe seus alunos de nacionalidade estrangeira para cantarem e dançarem, exibindo ao público um pouco do que tem aprendido em um projeto importante da escola. A professora Sato Rieko criou um clube internacional na escola (Kokusai Kurabu) e reuníu os alunos e tem feito atividades para auxiliar na integração cultural como estudo de culturas estrangeiras e atividades multi culturais.

A importância de eventos como este são visíveis na comunidade japonesa que estava presente no dia. Todos cantando e aplaudindo harmonicamente as atrações realizadas por estrangeiros. É uma forma de quebrar barreiras e de promover mais contato entre todos.

Confira as imagens de Hugo Justiniano.

Natal Missão Apoio

Betao — Sat, 25 Dec 2010 03:47:12 +0000

Neste sábado 25, a igreja Missão Apoio de Nagoya celebrou o Natal de uma forma diferente, com um lindo coral, teatro de jovens, coral e pantomima com as crianças e pantomima com o grupo de jovens. Compareceram pessoas de várias nacionalidades e de outras regiões.

Coral

Coral Infantil

Apresentação teatral

A direção ficou por conta do pastor John Nuno, e o tradutor Ricardo.

Texto e imagens: Fernando Kobayashi

Festival Multicultural Frevia

Portal Mie — Sun, 19 Dec 2010 02:33:31 +0000

Aconteceu neste domingo o Festival Multicultural Frevia na cidade de Kanie em Gifu. O evento contou com um grande público de estrangeiros que vieram prestigiar as atrações do dia.

Mamãe Noel no evento!

Comidas tipicas de vários países!

Vestidos a carater para a festa!

Quem esteve no evento pode se deliciar com diversas barracas de comidas típicas de vários países, atrações culturais e shows de danças.

Confira as belas imagens do evento pelas fotos gentilmente cedidas:

Oriental Dance Mix Show

hugo hirose — Fri, 05 Nov 2010 21:58:48 +0000

Os fotógrafos do Portal Mie, Carlos Nakao e Makoto Paparazzi foi conferir nesse sábado em Saitama–Ken no Bunka Kaikan da cidade de Honjo o Oriental Dance Mix Show! Dentre as belíssimas apresentações, destaque para a dança do ventre com performance de Lilian Yurie e seu grupo Nalani Oriental Group e o super show do grupo japonês de Kabuki Moderno Gekidan Ayame.

Gekidan Ayame

Marcelo Hatanaka

Nalani Oriental Group

Houve também participação do grupo de dança Tahitiana Te Mana o Te Ra, da bailarina de dança do ventre Shehazad, e do músico guitarrista Marcelo Hatanaka.

Confira as imagens feitas por Carlos Nakao:

Fisk Halloween Young Adult

Portal Mie — Sat, 30 Oct 2010 17:59:49 +0000

O fotógrafo do Portal, Yoshi Okabe esteve na Young Adult de Hamamatsu na tarde desse domingo registrando os melhores momentos do Fisk Halloween, realizada pela Fisk Centro de Ensino – Filial Hamamatsu contou com muitos convidados que capricharam no visual .

O pessoal da Fisk de Nagoya!

Os Convidados capricharam no visual

Vencedoras do Concurso de Fantasia!

Foi uma super matinê para a criançada com muitas gostosuras e travessuras ao melhor estilo do Halloween.

Confira as belas imagens registradas pelo fotógrafo, Yoshi Okabe:

Dia das Crianças em Gunma

Portal Mie — Sun, 24 Oct 2010 03:21:15 +0000

Os fotógrafos do Portal Mie, Carlos Nakao e Makoto Paparazzi estiveram nesse domingo registrando com suas lentes o Dia das Crianças que aconteceu no Parque Izumi no Mori em Oizumi (Gunma). Com entrada franca, o evento recebeu diversas famílias que puderam usufruir de um animado dia que contou com diversas atrações, brincadeiras, palestras e workshops.
Confira as belas imagens dos fotógrafos Carlos Nakao e Makoto Paparazzi:

Crianças participando das gincanas

Familiares presentes

Palhacinhos alegrando as crianças

Dia da Cultura Hiro Gakuen

Betao — Sat, 16 Oct 2010 00:30:38 +0000

O fotógrafo do Portal, ThiagoMeira esteve conferindo O Dia da Cultura evento para pais e alunos promovido pela Escola Hiro Gakuen no Kaikan Suitopia na cidade de Ogaki em Gifu. O dia contou com várias apresentações teatrais, músicas e danças das culturas brasileira e japonesa. O evento atraiu muitas pessoas de diversas regiões que compareceram para prestigiar as atrações que foram apresentadas pelos alunos da Escola.

Auditório lotado.

Alunos que apresntaram dança anos 70

Dança do Ventre

Confira as belas imagens registradas pelo fotógrafo Thiago Meira:

Jogada Bonita 2010 (segunda-feira)

hugo hirose — Mon, 11 Oct 2010 12:05:35 +0000

Os fotógrafos do Portal Mie Carlos Nakao, Maria Cereja e Makoto Paparazzi estiveram nessa segunda-feira conferindo mais um evento na Nespo Futsal onde aconteceu o Jogada Bonita, evento beneficiente em prol da entidade ARJA, de Hortolândia, cidade do ex-jogador do TOKYO F.C, Amaral. A organização preparou para as crianças diversas atrações alem da distribuição de vários brindes.

Diversas famílias prestigiaram o evento

Diversas atividades para as crianças durante o dia todo

Gincanas para os adultos também

Santos, Elson e Pablo (esse, o ganhador do mine winning eleven)

Um amigo ganha o seu dia com um grande beijo de sua amiguinha

Seigi Momonuki e Dj. Pam agitando o dia da criançada

Confira as imagens feitas por Carlos Nakao, Makoto Paparazzi e Maria Cereja:

Jogada Bonita 2010 (domingo)

hugo hirose — Sat, 09 Oct 2010 23:18:19 +0000

O Portal Mie esteve na quadra de futsal da Nespo registrando os melhores momentos do Jogada Bonita 2010. Organizado pelos ex-jogadores de futebol Ramos e Amaral, a ação teve como objetivo levantar fundos que serão destinados ao Grupo ARJA. O evento contou com jogos infantis, grupo de samba, grupo de dança, sorteio de brindes, bingo, gincanas, torneio de winning eleven, comidas típicas, Dj.s além de diversas outras atrações.

Amaral distribuindo autógrafos

Muitas crianças durante o evento

Amaral esbanjando simpatia com os fãs

O evento contou com jogos infantis, grupo de samba, grupo de dança, sorteio de brindes, bingo, gincanas, torneio de winning eleven, comidas típicas, Dj.s além de diversas outras atrações.

Kioshi e equipe agitaram a galera

Santos, Amaral, Ramos, Oziel, Marquinho, Rogerio, Fernando, Marquinho, Bimba, Leo e Elson

Tomi e Ramos

Confira as imagens feitas pelos fotógrafos do Portal, Makoto Paparazzi, Maria Cereja e Carlos Nakao:

Undokai Kita Hoikoen

Portal Mie — Sat, 02 Oct 2010 11:30:16 +0000

Foi realizado neste sabado o Undokai do Kita Hoikoen, na cidade de Nagahama, em Shiga. O evento foi realizado no Shimim Taikokan e durante o dia aconteceu diversas apresentações, gincanas e muitas familias brasileiras e japonesas participaram prestigiando seus filhos.

Confira as imagens registradas por Thiago Meira

Dia do Brasil em Hamamatsu

Portal Mie — Sat, 25 Sep 2010 16:52:23 +0000

O fotógrafo do Portal Mie, Yoshi Okabe esteve presente no Ziva em Hamamatsu para conferir o Dia do Brasil que contou com diversas atrações e o concurso que elegeu a Garota Dia do Brasil com lindas modelos desfilando no palco e mostrando toda a beleza brasileira.

Equipe Únicas e Ruby Sakata

Cintia, Ananda, Aline e Paulinha

Batucada de Hamamatsu!!

As atrações como Samuca, Batucada de Hamamatsu, Bene Sampaio e Roberto Casanova chamaram muita a atenção do público presente que cantou e dançou muito durante as apresentações. Stands de produtos e serviços estiveram presentes neste dia. A organização ficou por conta da ABM em comemoração aos 20 anos dos Brasileiros no Japão.

Confira as belas imagens deste dia bem brasileiro:

Recital de Poesia e Teatro

hugo hirose — Sat, 25 Sep 2010 16:03:17 +0000

O fotógrafo do Portal Mie, Carlos Nakao foi conferir no Koumikan de Oizumi na Região de Gunma o Primeiro Recital de Poesia e Teatro da Escola Instituto Educacional Gente Miúda (Diretora Francineide Watanabe ) onde os alunos apresentaram diversas atrações com vários temas infantis.

As crianças animadas

Branca de Neve

Familiares presentes

Confira as imagens feitas por Carlos Nakao:

VII Festival Internacional de Kusatsu

Portal Mie — Mon, 20 Sep 2010 14:09:02 +0000

A Equipe de reportagens do Portal Mie esteve no estado de Shiga para conferir o VII Festival Internacional de Kusatsu que aconteceu no Parque Rokuha. Um grande evento de intercâmbio entre vários países com danças, apresentações culturais além de comidas e bebidas típicas. Durante todo o dia o público presente teve a oportunidade de conhecer mais um pouco de cada país. O evento foi uma realização do Centro Multi Cultural SHIPS juntamente com várias empresas patrocinadoras e muitos voluntários que ajudaram durante o evento.

O Samba do Brasil no Japão!

Organizadores e voluntários!

Grupo para intercâmbio no Brasil

Veja as belas imagens do evento:

IX Festival da Juventude

Portal Mie — Sun, 19 Sep 2010 01:03:50 +0000

O fotógrafo do Portal, Carlos Nakao esteve no Grand Hall Bunkamura de Oizumi conferindo o IX Festival da Juventude Brasileira no Japão. Um grande evento organizado pelas NPO Oizumi Kokusai Kyouiku Gijutsu Fukyuu Center (Diretora Presidente Shoko Takano) e a NPO Sabja Serviço de Assistência aos Brasileiros no Japão (Diretora Presidente Sonia Marie Tsushima) que contou com alunos e alunas de várias escolas da região fazendo os mais variados tipos de apresentações no palco.

Alunas da Escola Pitágoras!

Toda a família presente!

Sabrina e Leticia Miki

O público presente pôde desfrutar de um dia inteiro de integração cultural através da música, dança e apresentações dos alunos!

Veja as belas imagens registradas pelo fotógrafo do Portal Carlos Nakao:

Competição de Escolas de Samba

Portal Mie — Fri, 10 Sep 2010 17:41:30 +0000

Neste sábado dia 11 de setembro aconteceu a Competição de Escolas de Samba na cidade de Oizumi em Gunma com a participação de 10 escolas de samba de toda a região. Os fotógrafos do Portal Makoto Paparazzi, Carlos Nakao e Maria Cereja estiveram registrando o evento em belas imagens durante todo o dia.O evento reuniu muitas pessoas da comunidade brasileira, barracas de comes e bebes e uma equipe de maquiagem da Brubelo fazendo um belo trabalho no dia. O que impressionou muito foi a quantidade de japoneses presentes nas escolas e entre o público, isso mostra o quanto nossa música é importante para a integração entre brasileiros e japoneses.

Muita japonesas mostrando seu samba no pé!

Equipe de Maquiagem da Brubelo no evento!

Lindas passistas e fantasias bem coloridas!

E a nossa pequena geração também esteve apresentando com o estilo o axé music e mostrando que a música continua sendo muito importante para o nosso bom convivio entre estrangeiros e japoneses. O resultado final da competição ficou assim: a Escola que venceu este ano foi a Escola de Samba Liberdade, em segundo lugar ficou a Escola de samba Saúde e o terceiro lugar ficou com a Escola de Samba Alegria

Veja as belas imagens do evento registradas pelos fotógrafos do Portal:

Dia do Brasil Toyohashi

Portal Mie — Sun, 05 Sep 2010 13:40:18 +0000

A equipe do Portal Mie esteve presente em Toyohashi no Dia do Brasil, durante todo dia atrações brasileiras e japonesas apresentaram-se no palco principal entretendo o público presente. Estandes de alimentos, produtos e serviços de diversos seguimentos atenderam a todos. O evento concentrou um grande público de brasileiros e muitos japoneses estiveram presente principalmente para conhecer a culinária e a cultura brasileira.

Stand da GML Bijoux marcando presença no evento!

Pessoas de diversas nações prestigiaram o evento!

O público foi ao delírio com o show dos Detonautas!

A atração principal do dia foi o show da Banda Detonautas Roque Club, que fez o público vibrar muito com os sucessos e fez muitos fãs delirarem. Quem fez uma surpresa foi atriz e apresentadora Daniele Suzuki, que veio fazer uma visita ao evento tirou fotos, deu autógrafos e comprimentou o público presente.

A organização do Dia do Brasil em Toyohashi foi feita pela ABT juntamente com seus parceiros e patrocinadores.
Veja também o vídeo do Dia do Brasil clicando aqui!

Confira as belas imagens registradas pela Equipe Portal Mie.

Brazilian Day 2010

Portal Mie — Sat, 04 Sep 2010 14:03:00 +0000

A Equipe de reportagem do Portal Mie compareceu em peso no Yoyogi Park em Tokyo, para registrar o Brazilian Day 2010. Durante todo o dia atrações e artistas animaram o público proveniente de várias regiões do Japão. Entre as atrações mais esperadas do dia, tivemos o apresentador Serginho Groisman e o show do grupo pop Kid Abelha. Esta apresentação do grupo marcou a volta da banda depois de 3 anos longe dos palcos. Os fãs vibraram muito durante todo show que contou com sucessos do passado e músicas do seu mais novo disco que foi lançado especialmente aqui no Japão. O Show teve como apresentador principal Serginho Groisman do programa Altas Horas. Na ocasião foi comemorado também o aniversário de 10 anos de sucesso do seu programa.

Renato Brandão junto a fãs

Kid Abelha

Makoto Paparazzi e Johnny Sasaki

Durante todo o dia o movimento do evento foi intenso principalmente nas barracas de alimentação e nos stands de produtos e serviços. Um agradecimento especial ao Marcelo Hironaka da Hiro World (www.hiroworld.com) pelo suporte fornecido a Equipe do Portal Mie.
O Brazilian Day é uma realização da Globo Internacional em parceria com a IPCTV e outras empresas patrocinadoras.

O evento foi uma grande aglomeração não só de brasileiros, mas também de outras nacionalidades que estiveram presentes no dia. Difícil precisar quantas pessoas estiveram no local mas, o número possivelmente ultrapassou a casa de 20.000, uma das maiores (ou a maior) concentrações de público da comunidade.O dia também foi marcado pelo Concurso Garota Brazilian Day que contou com 15 lindas modelos para eleger a Garota Brazilian Day 2010. O público foi ao delírio quando elas desfilaram no palco.
As vencedoras do concurso foram:
Garota Internet – Carolina Miho
Terceiro lugar – Sayuri Abe
Segundo lugar – Michele Wakukawa
Garota Brazilian Day 2010 – Carolina Miho

Veja os vídeos deste grande evento clicando aqui!

A Equipe do Portal Mie realizou um grande trabalho fotográfico no dia, confira as imagens:

Coletiva Kid Abelha e Serginho Groisman

Portal Mie — Thu, 02 Sep 2010 22:17:47 +0000

A Equipe de reportagens do Portal Mie,esteve presente em Tokyo na coletiva de imprensa do grupo Kid Abelha e Serginho Groisman. O grupo estava muito feliz de marcar seu retorno aos palcos aqui no Japão e Serginho que é um apaixonado pelo Japão não via a hora de chegar o dia do Brazilian Day 2010. Estiveram presentes na coletiva os organizadores do Brazilian Day 2010 com várias mídias brasileiras e japonesas.

Kid Abelha e Serginho Groisman

Georgio Israel e Fernando Kobayashi

Regis Verginio, Paula Toller e Junior Oliveira

Confira algumas fotos da coletiva e a partir de terça- feira confira o vídeo na TV Portal.

Festival de Verão

hugo hirose — Sun, 29 Aug 2010 12:00:10 +0000

Aconteceu nesse domingo no parque do Castelo de Ogaki em Gifu o Festival de Verão 2010. Dezenas de famílias aproveitaram o belíssimo dia para prestigiar esse belo evento que contou com diversas atrações como: apresentações de danças, exposição fotográfica, comidas e bebidas típicas.

Equipe IMEC.

Apresentaçao de gafieira.

Maristela e Izaura.

A fotógrafa do Portal, Marta Motoki esteve lá registrando os melhores momentos com suas lentes. Confira as imagens:

Oyama Hanabi

Portal Mie — Sat, 28 Aug 2010 15:23:35 +0000

O Hanabi famoso por sua beleza e encantador pela suas cores, atrai todos os anos vários turistas de todo o Japão e, este ano não foi diferente. Neste domingo em Oyama na província de Tochigi foi comemorado o quinquagésimo nono Hanabi de Oyama com a participação de um público estimado em cerca de 50.000 pessoas, todas focadas no céu para assistir o grande show de fogos e cores.

Hanabi do Doraemon

Formato de Coração!

Em forma de Caracol!

Este ano várias empresas patrocinaram o Hanabi que contou com cerca de 20.000 fogos. O show teve início ás 19:30 e terminou ás 20:50 com variados tipos de fogos que iluminaram os céus de toda a região, quem não conseguiu chegar ao local assistiu de longe o espetáculo de luzes e muitas cores. O fotógrafo do Portal Makoto Paparazzi esteve registrando tudo nos mínimos detalhes!
Veja suas belas imagens:

Hall-Mode Festival

Portal Mie — Fri, 20 Aug 2010 17:08:59 +0000

Neste sabado aconteceu em Nagoya o Hall-Mode Festival um eventos voltado ao meio ambiente e neste ano o tema principal é a diminuição do CO2. O evento é dividido por equipes que idealizam projetos para a utilização de energia limpa. Durante o dia aconteceu diversos desfiles com materiais alternativos e reciclados.

Modelos sendo preparadas

Modelos Profissionais na passarela

Simonny terminando a maquiagem

Confira as imagens dos fotografos Regis Verginio e Fabio Nishizaki.

7ª Parada do Orgulho

hugo hirose — Sat, 14 Aug 2010 00:16:49 +0000

A fotógrafa do Portal Mie Marta Motoki esteve no último sábado no Event Hiroba no Parque Yoyogui, Tóquio onde aconteceu a 7ª Parada do Orgulho. Segundo a estimativa dos organizadores, o evento desse ano contou com aproximadamente 5 mil pessoas que pintaram com as cores do arco-íris as ruas de Tokio. A marcha começou em frente do NHK Hall, passando pelo Koen Dori, Meiji Dori, Estação Meiji-jingu-mae, Estação Harajuku terminando no Event Hiroba onde ainda aconteceram diversas apresentações para o público presente.

Claúdia e Fernanda, organizadoras do grupo Cinderella.

Free Hugs também marcou presença.

Igei,Nomiya,Sunagawa,Inami,organizadores do Tokyo Pride Parade.

Confira as imagens feitas por Marta Motoki:

Hanabi de Ashikaga

Portal Mie — Sat, 07 Aug 2010 09:17:24 +0000

O fotógrafo do Portal Makoto Paparazzi esteve conferindo o Hanabi de Ashikaga na província de Tochigi-ken, foi um show de luzes e muitos fogos artfícios.
A história da pirotécnia provavelmente iniciou-se na Ásia, já na Pré-História. Mas, seguramente podemos afirmar que a pólvora foi fabricada pela primeira vez acaso na China há cerca de 2000 anos. Um alquimista chinês juntou acidentalmente salitre (nitrato de potássio), enxofre, carvão e aqueceu a mistura. Esta mistura secou como um pó negro, floculante que, quando queimado apresentava grande desprendimento de fumaça e chamas. Tal produto recebeu o nome de huo yao (“fogo químico”) e posteriormente ficou conhecido como pólvora.

Ponte de Ashikaga com decoração de luzes

Show de cores e muito brilho!!!

Hanabi em frente a Torre da NTT

Uma atitude muito importante que devemos tomar como pais ou responsáveis é o de não deixar crianças terem acesso aos materiais explosivos, colocando este tipo de material fora do alcance delas, assim assegurando uma festa sem acidentes. Os perigos dos explosivos são muito variados e podem até levar a morte. Caracterizando em queimaduras, lacerações e até mutilações. Os cuidados devem ser dobrados para que não ocorram acidentes e para a festa ser melhor ainda!

Veja as belas imagens de Makoto Paparazzi:

VI Festival Internacional Yataimura

Portal Mie — Sun, 01 Aug 2010 14:09:18 +0000

Aconteceu neste domingo o VI Festival Internacional Yataimura na cidade de Matsusaka em Mie. O evento contou com diversas atrações folclóricas e várias barracas de comidas tipicas da China, Koréia, Índia, Filipinas, Tailândia, Perú, Bolivía, Brasil dentre outros. O público também estava bem diversificado.

Bruno Kubo representando o Brasil

Grupo Folclórico da Bolívia

Escola Alegria com a dança flamenka

O Portal Mie esteve registrando belas imagens deste evento confira:

Fiestas Patrias De Perú en Hamamatsu

hugo hirose — Sun, 01 Aug 2010 11:58:28 +0000

Veja as imagens deste evento no Portal Mie versão em espanhol Clique aqui para acessar!

Clique na imagen para acessar

World Cosplay Summit

hugo hirose — Sun, 01 Aug 2010 11:14:12 +0000

A fotógrafa do Portal Mie Marta Motoki esteve nesse domingo em Sakae onde aconteceu o World Cosplay Summit e o campeonato mundial de cosplay. O WCS é o principal evento para os fãs de mangás e quadrinhos japoneses sendo realizado desde 2003 e esse ano o evento contou também com o campeonato mundial de cosplay, campeonato esse em que os brasileiros sempre se destacam tendo vencido dois dos cinco realizados até hoje.

Presença de vários brasileiros.

Hagaren Brasileiro.

One Piece Brasileiro.

Confira as imagens feitas por marta Motoki:

Entrega do Oscar em Ota

Portal Mie — Thu, 29 Jul 2010 05:18:06 +0000

Aconteceu nesta quinta-feira a apresentação do “Projeto do Oscar” realizado pelos alunos do Colégio Pitágoras da cidade de Ota em Gunma. Os alunos trabalharam intensivamente neste projeto como uma atividade avaliativa da matéria de inglês. O projeto se baseia em pequenos filmes de 3 a 4 minutos com diversos temas como: propaganda , filmes , clipes, etc. visando o desenvolvimento da criatividade e da imaginação dos concorrentes.

Alunos e professores que participaram do Oscar

Os vencedores vestidos a caráter para a entrega

Apresentadores do Oscar do Colégio Pitágoras

O projeto foi baseado como na entrega real do Oscar que ocorre todos os anos, com alunos como apresentadores e concorrentes vestidos a caráter para uma festa de entrega de prêmios para os vencedores.
A fotógrafa do Portal Maira Shimazu esteve registrando esta grande festa com belas imagens confira:

Turistas japoneses em Gunma

Portal Mie — Sun, 27 Jun 2010 07:03:57 +0000

Uma excursão de turistas japoneses da região de Tókio estiveram neste domingo em Gunma para conhecer melhor a comunidade brasileira. Os turistas chegaram de manhã na estação Nishi Koizumi e caminharam até o Brazilian Plaza conhecendo no trajeto vários pontos do comércio brasileiro na região.

As passistas Sayoko, Erica e Regina demonstrando o samba do Brasil!

Paulo Isamu Hirano com seu violão trazendo o som do Brasil!

Turistas japoneses conhecendo um pouco do Brasil no Japão!

Paulo Isamu Hirano com seu violão tocou várias músicas brasileiras animando os turistas que se fartaram com um delicioso almoço no Ristorant Paulos e, em seguida aconteceu uma apresentação das Garotas do Samba com a presença especial das passistas Regina, Erica e Sayoko. Realmente uma ótimaopção de integração entre as culturas envolvendo a dança a comida e o bom atendimento.
O fotógrafo do Portal Makoto Paparazzi registrou tudo isso em suas lentes confira:

VII Arraial de Isezaki

Portal Mie — Sun, 20 Jun 2010 06:22:24 +0000

Os fotógrafos do Portal, Makoto Paparazzi e Carlos Nakao estiveram conferindo a sétima edição do Arraial de Isezaki em Gunma. Uma grande festa junina que já é muito tradicional na região. O evento contou com várias apresentações durante o dia, stands de produtos e serviços além de barracas de comida.

Um grande público esteve presente no dia!

Stands de produtos e serviços!

Brasileiros fazendo a festa no dia!

O evento trouxe muita cultura à todas as famílias que passaram por lá.

Confira as imagens feitas por Carlos Nakao e Makoto Paparazzi:

II Beleza Brasil

hugo hirose — Sun, 13 Jun 2010 14:43:19 +0000

A Equipe de Reportagens do Portal Mie esteve no último domingo no Shimin Kaikan de Komaki onde aconteceu o II Beleza Brasil. O evento foi uma grande Mostra Internacional de Moda, Beleza, Cabelos e Estética onde o grande público presente pode passar um agradável dia além de desfrutar dos mais diversos serviços dedicados à beleza feminina e masculina.

Stand de patrocinadores.

Staffs Beleza Brasil.

Modelos e produção.

Durante o dia foram sorteados diversos brindes ao público além de um carro e uma passagem para o Brasil. Várias apresentações e desfiles também marcaram o dia tendo como ápice a excelente apresentação do Show Hair de Marcos Sabanae. Foi um verdadeiro show de agilidade e simultaneamente um mega desfile de cabelos preparados especialmente para este dia.

Momento do Sorteio.

Banda Influence.

Show Hair de Marcos Sabanae.

A Equipe do Portal Mie composta nesse domingo por Fabio Nishizaki, Regis Verginio, Roberto Big, Marta Motoki, Vitor Miyashiro e Willian Yamamura realizou uma cobertura completa com fotos e videos. Confira agora as fotos realizadas pela Equipe Portal Mie. Para ver os vídeos do evento clique aqui!.

Festival Latino de Oyama

Portal Mie — Sun, 30 May 2010 00:44:11 +0000

Neste domingo aconteceu o 5° Festival Latino de Oyama no Shopping Harvest Walk. Um evento cultural para toda a família com diversas apresentações, comidas típicas, bingo e stands de produtos e serviços. Foi um grande encontro de culturas.

Prefeito de Oyama

Garotas do Samba

Eu sou Brasileiro

Confira as belas imagens de Carlos Nakao e Makoto Paparazzi.

Concurso Brasileirinhos no Mundo

Portal Mie — Wed, 19 May 2010 01:10:13 +0000

O Consulado-Geral do Brasil em Nagoia realizou hoje a entrega dos prêmios para os vencedores do Concurso Brasileirinhos no Mundo, organizado pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE), onde participaram crianças brasileiras de 6 a 11 anos de 22 países

Consul geral e alunos ganhadores

Participantes e familiares

Desenhos ganhadores

Confira maiores informações no Portal Webnews

Latino American Festival 2010

Portal Mie — Sun, 09 May 2010 14:48:32 +0000

Neste Domingo dia (09/05) aconteceu em Nagoya o Latino American Festival 2010. Um grande publíco compareceu no Central Park sob a Torre da Tv, foi um grande encontro cultural que reuniu danças folclóricas e as danças mais tradicionais dos países latinos.

Além dos latinos pessoas e de outros lugares como Americanos e Europeus se divertiram muitos durante o eventos e quando entrou em cena uma escola de samba todos se levantaram e dançaram um animado carnaval.

Asuka(Radio i) e Tony Torres

Grande público durante a festa

Duo Flores (Osaka)

El Domingo 9 de Mayo se realizó en Nagoya el Festival Latinoamericano 2010. Una gran cantidad de público asistió al Central Park en la Torre de Tv, donde disfrutaron de un espectacular encuentro cultural que reunió danzas folclóricas, cantos,presentación de grupos de rock, reggaeton y orquestas, además de los bailes más representativos de los países latinos, como el tango argentino y la samba y capoeira brasilera.

Entre el público presente, además de latinoamericanos, se encontraron personas de origen americano, europeos y japoneses, quienes se divirtieron y bailaron al ritmo de la música latina, más aún cuando una escuela de samba que propició en el ambiente un animado carnaval.
Para ver o vídeo do evento clique aqui!

DESYA3 (Gifu) Reggaeton

Alexandre(BB), Jessica, Daniela e Dj Mauricio

Americanos na integração cultural

Confira as belas imagens da equipe PortalMie:

Miss Mãe 2010

Portal Mie — Sun, 02 May 2010 14:59:22 +0000

No mês da Mães um evento especial cheio de elegância e muito glamour. “Esse é um concurso de beleza, mas hoje não é só a aparência que conta. A personalidade de cada mãe também é um fator analisado pelos jurados”, explicou Marcus Paulo, responsável pela organização do evento. Participaram do primeiro Miss Mãe, em Kariya (Aichi), 57 mães da comunidade brasileira, além de uma filipina, uma peruana e uma argentina.Segundo o organizador, o evento foi inspirado em um concurso da Itália e o objetivo foi criar um espaço de lazer para a toda a família dando uma dose de charme com a beleza feminina.

Todos as finalistas, Neide e Marcus Paulo

Todas as candidatas reunidas

Organização do Eventos

Além do desfile, o público assistiu apresentações de dança, música e teatro e aproveitou o domingo para as compras nos estandes de empresas de diversos setores presentes no Miss Mãe.
Confira a colocação final:
- Miss Mãe – Michelle Sayuri Olivette Shimada
- 2ª colocada Miss Mãe -Erica Harumi Shimada
- 1ª colocada Miss Simpatia -Vanessa Rosiane Sartori
- 2ª colocada Miss Simpatia – Margarete Yamane Okaneko
- 3ª colocada Miss Simpatia – Priscila Horikiri Pires
- 1ª colocada Melhor Torcida – Ellen Fabiane de Oliveira
- 2ª colocada Melhor Torcida – Damiana Dias da Silva
- Miss Mãe Internet – Cristiane Iamamura

Grande público presente

Mesa da expoBUSINESS e Modelo Kaori Ogata

Diretos da Clinica Pure Beauty Hamamatsu

O Portal Mie gostaria de parabenizar a organização do eventos, que cumpriu com o horário programado e atendeu gentilmente a nossa equipe de cobertura.
Confira as belas imagens da Equipe Portal Mie.

III Expo Bolivia 2010

Hugoj — Sun, 02 May 2010 09:44:32 +0000

En el centro cultural de artes deMie en la ciudad de Tsu se ralizó la Expo Bolivia 2010, organizada por la Asociación de Residentes Bolivianos en Japón, contó con la presencia del Gobierno de Mie y la prefectura de Tsu. Además contaron con la participación de Jica Japan y la Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF).

El acto de apertura estuvo a cargo del presidente del comité organizador José Ortiz, quien presentó al público a las autoridades bolivianas y japonesas, como el Cónsul Honorario de Bolivia en Osaka y el Presidente de la Cámara de industria y Comercio de Mie, quienes a su vez dieron las bienvenidas a los presentes.

Esta es la tercera versión de la Expo Bolivia y en esta ocasión contó como atractivos principales, los stands de productos y artesanías, danzas regionales y comidas típicas, además MIEF brindó en el ecenario una charla sobre el cambio en las leyes de migración y otros asuntos de interés general.

Presentación de los niños - Apresentação das crianças

Cónsul de Bolivia, Rosario Yamada y Yamada de JICA - Consul da Bolivia, Rosario Yamada e Yamada da JICA

Japoneses conociendo la cultura de Bolivia - Japoneses conhecendo a cultura da Bolivia

No Centro Cultural das Artes do Mie, na cidade de Tsu, foi realizada a Expo Bolívia 2010, organizada pela Associação de Residentes Bolivianos no Japão. O evento contou com a presença de autoridades do governo e Prefeitura de Tsu, e com a participação da JICA Japão e da Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF).

A cerimonia de abertura esteve a cargo do presidente do comitê organizador, José Ortiz, que introduziu os discursos de autoridades bolivianas e japonesas, como o Cônsul Honorário da Bolívia em Osaka, e o Presidente da Câmara de Indústria e Comércio de Mie, dando as boas vindas aos presentes.

Esta é a terceira versão da Expo Bolívia e desta vez contou como principais atrativos, produtos e estandes de artesanato, danças regionais e pratos típicos. A MIEF ofereceu uma palestra sobre a alteração das leis de imigração e outras questões interesse geral.

I Festival Musical Latino

Portal Mie — Sat, 01 May 2010 14:59:10 +0000

Yokkaichi em Mie -Ken foi palco do I Festival Musical Latino, um eventos dedicado as culturas latinas que emigraram para o Japão. Durante todo o dia diversas bandas latinas e brasileiras se apresentaram no palco, mostrando um pouco de sua cultura. O espaço contou também com expositores que aproveitaram para mostrar produtos e serviços. A praça de alimentação foi bem movimentada, nela você pode saborear e conhecer um pouco da culinária latina que para nos brasileiros é bem diferenciada, mas muito saborosa.

Cônsul do Peru Luis Mendivel Canales, Sandra Yto e Empresários

Público super animado curtindo o evento

Estande da Empresa Telecall

O Cônsul do Peru Luis Mendivel Canales esteve presente no evento, conversou com expositores e familiares presente neste dia. A beleza Latina também foi destaque neste dia com a eleição da Miss Músical Latina, que estará presente representando a cultura latina em um mega evento que aconterá nos Estados Unidos.

Candidatas ao Miss Musical Latino

Finalistas do concurso

Vencedora Carla Utano com familiares

Confira o resultado do concurso.
1 – Carla Uyano
2 – Princess Tsunoda
3 – Caroline Yoshii
Os organizadores do evento Saúl e Julio, estão de parabéns pela iniciativa. A integração entre as nações é muito importante e são exemplos assim que faz com que as barreiras culturais sejam quebradas.
Confira as belas Imagens de Regis Verginio, Imanishi Kazumi, Vitor Miyashiro e Hugo J..

Missão Louvor & Glória

Betao — Sun, 18 Apr 2010 11:34:04 +0000

Foi realizado nesse domingo (18-04) em Mie no Kuso Fukushi Kaikan o Ato Ecumênico Católico Missão Louvor & Glória .Esta missão foi criada no Brasil com sede em Marília-SP e trazido ao Japão pelo missionário Rodrigo Ferreira. A comunidade está baseada na diocese de Yokkaichi em Mie, sob a responsábilidade do Padre Andrea Domenius Espanha.

A comunidade Missão Louvor & Glória tem como objetivo levar a palavra de Deus em qualquer parte onde sejam requisitados, contando com a ajuda dos paroquianos para a elaboração de peças teatrais, apresentações musicais, dança e arrecadação de fundos para beneficientes.

Grupo de jovens Shiga

Grupo jovem de Suzuka em apresentação de teatro

Padre Marciel Donizete

O Evento começou com a realização de uma missa celebrada pelo Padre brasileiro Marciel Donizete e seguida pelas apresentações Banda MLG* Músicas, composta por Noemia, Juan, Michelle, Xandy e Taty, lançamento das canecas MLG, canecas com temas Cristãos, apresentação Musical com Taty de Minokamo, Francelise de Gunma, Crys e Ale de Yokkaichi e Hugo de Toyohashi além depeças teatrais com os grupos de jovens de Suzuka e Shiga.

O Ato ecumênico contou com a presença das comunidades de Hamamatsu, Handa, Ueno, Gunma, Ibaraki e outras regiões do japão.

Segundo uma das organizadoras, Noemia Cesario, o resultado do evento foi bastante positivo, sobretudo em épocas de crise, em que é mais difícil reunir muitas pessoas. Nosso intuito era trazer jovens e famílias de todos Japão, e tivemos a participação de pessoas de vários locais e de várias idades. Ficamos muito felizes com o resultado obtido.

Em relação às próximas edições, este foi o primeiro evento deste tipo, mas a organização pensa em fazer outros eventos, mesmo em outras localidades.

A organização agradece a todos que participaram deste evento, ligados direta ou indiretamente e que ajudaram em diversos aspectos. Um agradecimento especial ao Padre Donizete e sobretudo a Deus, por ter ajudado na realização do evento. O site desta missão pode ser visitado através do endereço: www.louvoregloria.com.br

Curso de Obento em Kameyama

Portal Mie — Sun, 28 Mar 2010 06:10:51 +0000

''Achei muito interessante e espero aprender mais''disse Natália Shishido.

''É uma forma de se integrar à sociedade japonesa'' disse Edson Hieda.

''Será muito importante para meu filho'' falou Camila Yamaura

Foi realizado neste domingo pela KIFA (Associação de Intercâmbio Internacional de Kameyama), o curso de Obento para mães estrangeiras em Mie. Foram mais de 20 participantes entre adultos e crianças que se dividiram entre turmas nas mesas para a preparação do Obento no estilo japonês. O local escolhido para o curso foi a cozinha do Centro Aiai situado no segundo andar do Sogo Fukushi Center.

Muitos dos participantes possuem filhos nas escolas japonesas e têm dificuldades na preparação do obento. Com esse curso foi possível conhecer e aprender um pouco mais dos segredos e detalhes dessa arte que já é tradicional entre os pais japoneses.
Aos interessados o Portal Mie disponibilizará as receitas e os modos de preparo dos obentos. Confira na área de informações ainda esta semana.

Veja as fotos do curso:

Waiwai Gayagaya Festa Tsu

Portal Mie — Sun, 21 Feb 2010 12:56:58 +0000

O Portal Mie esteve em Tsu para conferir o Waiwai Gayagaya Festa, um festival de integração realizado pelos estrangeiros e moradores da Cidade de Tsu em Mie. A festa contou com várias apresentações folclóricas de muitos países.

Grupo Wauhemikanki e Syu Gyoubai

Ryo Tennin (China)

Tsu Children's Chorus

Foi uma ótima oportunidade para conhecer as culturas de outros países, veja as fotos do evento:

Second Expo Art IAPAJ Oizumi Gunma

Portal Mie — Tue, 16 Feb 2010 12:41:32 +0000

O fotógrafo do Portal Makoto Paparazzi esteve no Second Expo Art da IAPAJ (International Association of Plastic Artist in Japan) que aconteceu nos dias 12-13 e 14 de fevereiro na cidade de Oizumi em Gunma. A mostra reuniu trabalhos de 31 artistas e suas obras, entre eles brasileiros peruanos e japoneses. A mostra contou com a presença especial do artista plástico Toshiyuki Nagaoe ofereceu um requintado coquetel com música clássica ao vivo.

Artistas e músicos que participaram da mostra em Oizumi.

Makoto e Saíra no quadro The guide- wind the rose and signes

Saíra Kleinhans e Toshiyuki Nagao e os quadros Castelos

Foi feito também a entrega de certificados aos alunos do curso de artes plásticas. Segundo a presidente do IAPJ, Saíra Kleinhans a intenção da mostra foi juntar todos os artistas estrangeiros e japoneses para expor uma vez por ano suas obras.

Saíra Kleinhans estudou no Brasil e já está no Japão á 9 anos. Ministra aulas de pinturas e desenhos em seu ateliê.

Em entrevista dada ao Portal ela afirmou que está muto feliz e realizada e pretende levar a exposição para outra regiões do Japão.
Para saber mais informações basta acessar seu site (http://www.inouekleinhans.com/) ou pelo blog (http://iapaj.blogspot.com/)

Veja as belas imagens de Makkoto Paparazzi:

Festival Multi-Cultural em Tsu

Portal Mie — Sat, 23 Jan 2010 05:32:50 +0000

Um evento de integração muito interessante aconteceu em Tsu, no Aeon Sun Valley. Aconteceram diversas apresentações culturais representando vários países e culturas. Além de stands montados com intuito de oferecer vários tipos de serviços, incluindo alimentação, produtos e até mesmo stands de órgãos do governo oferecendo informações em geral.

É necessário uma maior participação da comunidade brasileira neste tipo de evento, pois são em locais como este que autoridades acabam tendo um contato maior com estrangeiros.

O evento foi divertido, e os presentes neste dia ajudaram um pouco a melhorar a integração entre estrangeiros e japoneses.

Alunos da escola Apoio Mie em apresentação musical

Stand montado por brasileiros de Tsu

Grupo Saudade de Ise - cantando Bossa Nova

Veja as fotos registradas por Régis Vergínio.

Feira Internacional em Tsu Mie

Portal Mie — Sun, 01 Nov 2009 13:50:40 +0000

O Portal Mie esteve na cidade de Tsu para conferir a Feira Internacional, que reuniu um grande número de estrangeiros visando o intercâmbio entre as diversas culturas. O evento contou com barracas de comidas típicas de vários países e atrações culturais durante todo o dia.

Apesar do tempo chuvoso, muitas pessoas entre japoneses e estrangeiros estiveram prestigiando a feira e aproveitando a oportunidade para conhecer um pouco mais de cada país.
Houve também a presença do Corpo de Bombeiros e da Polícia, prestando esclarecimentos e informações para os visitantes da feira.

Veja as imagens do dia:

Carnaval de rua em Hamamatsu Shizuoka

Portal Mie — Fri, 09 Oct 2009 21:22:43 +0000

O fotógrafo do Portal Mie , Roberto Takagi foi conferir de perto o Canaval de rua em Hamamatsu. O evento foi organizado pela Associação de Lojistas e o Grupo Batucada de Hamamatsu. Marcelino Batucada foi o responsável pela bateria, as fantasias, o mestre sala, o porta bandeira e também pelo samba no pé.

Um show com muita beleza e cores que levou para as ruas de Hamamatsu um pouco do samba brasileiro e toda a alegria de um carnaval!

Veja as belas imagens registradas por Roberto Takagi:

II Batizado de Capoeira 2009 Toyokawa

Portal Mie — Sat, 03 Oct 2009 15:14:44 +0000

Foi realizado no Centro Internacional Suwa em Toyokawa, o II Batizado e troca de Cordas do grupo Memória Capoeira. O evento contou com a presença de diversos Grupos de Capoeira de outras regiões. Estavam entre os convidados, grupos como o Abada de Komaki e Nagos de Hamamatsu. Houve também apresentações de danças, axé, forró, maculelê e samba de roda mostrando bem a cultura brasileira, tanto na dança quanto na arte da capoeira. A fotógrafa do Portal, Adriana Lima, que também é uma fã incondicional da capoeira, não poderia faltar neste evento para registrar em suas lentes as belas imagens do dia.

O evento contou com um grande público entre grupos e amantes da capoeira. Essa arte que fascina a todos levando a cultura brasileira para qualquer lugar do mundo.
Confira as fotos de Adriana Lima:

Brazilian Day Tokyo

Portal Mie — Sat, 05 Sep 2009 06:38:33 +0000

O Brazilian Day em Tokyo iniciou muito bem no sábado, com o desfile das garotas que participaram do concurso que leva o mesmo nome do evento. Um grande público presente no dia, para prestigiar essas lindas garotas, que desfilaram toda sua beleza. Elas foram selecionadas em um evento no Night Café na cidade de Komaki.

Mais detalhes deste concurso em breve.

Confira as imagens de Hélio Serizawa: