Chelsea1

l -  Vencedora

Nome Completo: 　Alessandra Akemi Furusho

Local do teste: Hamamatsu

Tipo de talento: Modelo

14 anos

O Brazilian Idol 2011 teve 3 seleções, realizadas em Gunma, Shizuoka e Aichi, reunindo um grande número de talentos da comunidade, que cantaram, dançaram e mostraram que tem muito futuro como artistas.

A organização estará em contato com todos, para futuros trabalhos.

 

2 -  Premiada:

Nome Completo:    Mylena Matukawa Nakama

Local do teste: Hamamatsu

Tipo de talento: Musica (cantores)

14 anos

Nota da organização

Infelizmente só há garantia de trabalho para a vencedora.

Agradecemos pelo grande número de participantes nas etapas do dia 21/ago em Oizumi, 27/ago em Hamamatsu e 28/ago dem Nagoya.

Este tipo de seleção de talentos foi realizado pela primeira vez, e independente do tempo estar chuvoso ou não, tivemos participantes de todas as regiões. Infelizmente foram muitos aqueles que não receberam nenhuma colocação mas, estamos torcendo para que continuem atuando nas suas respectivas áreas.
（ただし、今後の活動に関しての保証はグランプリのみになります。）

8月21日大泉大会、27日浜松大会、28日名古屋大会、多くのご参加ありがとうございました。
初めてとなるこの様なオーディションには天候にも関わらず、遠方からのご参加もありました。残念ながら入賞する事が出来なかった出場者の今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。

 

A grande produtora musical Japan Music Entertainment （http://www.japanmusic.jp/） estará selecionando vocalistas de ambos os sexos e com idade entre 13 à 20 anos!!

Se você tem dom para cantar ou conhece alguém que tenha, poderá se candidatar ou até inscrever seu(sua) amigo(a). Não há nenhum critério quanto ao estilo de música mas, caso se inscrever cantando J-pop (música pop japonesa) com certeza terá destaque com os jurados.

Informações:
CHELSEA Kabushiki Gaisha
Tōkyo-to Meguro-ku Higashiyama 3-12-4 Dai 2 Tōhō Bldg.4F
TEL: 03-3791-5535  FAX : 03-3791-5529

Site Oficial Japan Music Entertainment:	Site Oficial Chelsea:	Blog Chelsea:	Tweeter Chelsea:

Downloads: Brazilian Vocal Audition (PDF)     Formulario de Inscrição (PDF) – envio por carta  Email para inscrições: mail@chelsea-net.jp

 

【Requisitos para se candidatar】

Público alvo	Brasileiros ou nikkeis, de ambos os sexos e com idade entre 13 à 20 anos
Estilo	Estilo indeterminado. Mas, recomenda-se o estilo J-pop.
Prazo de inscrição	Até o dia do teste determinado de cada local. (É possível participar no dia, mesmo sem inscrição antecipada.)
Como se inscrever	Acessar a página de inscrição do site.
Contato	“Brazilian Idol 2011” – CHELSEA (escritório)  TEL: 03-3791-5535

• Poderão se candidatar por conta própria ou inscrever algum conhecido.
• No dia do teste, traga sem falta um CD de karaokê contendo a música que irá cantar.
• Não será possível se apresentar com banda musical. Somente com violão.
• Será necessária a permissão dos pais ou responsáveis.

【Premiação】

Vencedor (yūshō)	¥100.000 em dinheiro
Selecionados (nyūshō)	¥30.000 em dinheiro e ¥10.000 em dinheiro para as pessoas que indicaram os selecionados.[Para a inscrição através de indicação, será necessária antes de mais nada a autorização do(a) candidato(a) . Para cada candidato, apenas 1 pessoa poderá se registrar como indicador.]

- Além dos prêmios em dinheiro, haverão outros prêmios tanto da CHELSEA como de outras empresas participantes.

【Datas e locais do teste】

Gunma-ken, Ōizumi Brazilian Plaza	Brazilian PLAZA370-0517 Gunma-ken Ohragun Ohizumi-machi nishikoizumi 4-11-22	21 de agosto (dom) Reunir às 11:00	tel: 0276-20-0181
Shizuoka-ken, Hamamatsu Radio Phoenix	430-0906 Shizuoka – ken Hamamatsu-shi Naka-ku Sumiyoshi 4-23-3	27 de agosto (sáb) Reunir às 11:00	tel: 053-489-4215
Aichi-ken, Nagoya (Marunouchi) Ombro Amigo	460-0002 Aichi-ken Nagoya-shi Naka-ku  marunouchi 1-10-25 sawamura bldg. 4f	28 de agosto (dom) Reunir às 11:00	tel: 080-3633-0167