É a província mais ao sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 quilômetros de comprimento, que se estende de sudoeste, de Kyushu até Taiwan, ainda que as ilhas mais a norte façam parte da província de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: Okinawa Honto. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte da província. Algo interessante é que Okinawa fazia parte de um reino independente, o reino Ryukyu. Por isso Okinawa desenvolveu uma cultura própria, e parte de sua história significativamente diferenciada do resto do Japão. Próximo aos Trópicos, tem clima temperado onde cultiva-se cana de açúcar, banana, abacaxi, batata doce, etc. O Trópico de Câncer corta o arquipélago de Okinawa, por isso é uma região de clima subtropical, onde as temperaturas alcançam uma miníma de 10°C e máximas que podem atingir os 40°C.

Suas praias são muito procuradas pelos japoneses e estrangeiros de outras regiões, devido a beleza, o clima e os diversos resorts existentes. Okinawa possui diversos remanescentes de um tipo único de castelo ou fortaleza chamado Gusuku. Acredita-se que tais construções precedem os castelos japoneses. Enquanto a maioria das casas no Japão é feita com madeira e permite a livre circulação do ar para combater a humidade, as típicas casas modernas de Okinawa são feitas de concreto com janelas vedadas, para proteger seus moradores dos tufões. Os telhados também são projetados para serem resistentes a fortes ventos, com telhas presas ao cimento e não simplesmente apoiadas nestes, como seria feito em qualquer outro lugar no Japão. Muitos telhados também possuem uma estátua circular de um leão ou de um dragão, chamada shisa, que supostamente protege a casa do perigo. Os telhados são geralmente vermelhos, inspirados no estilo chinês. Na sua culinária, diferente de outras regiões japonesas onde o peixe é ingrediente quase exclusivo, utiliza-se também a carne de porco e em ocasiões especiais a tradicional sopa de cabrito, o “hidjá no shirú”.

As ilhas de Okinawa são conhecidas por “Havaí do Japão” devido às suas belas praias e pelo clima predominantemente quente. O único aeroporto da região faz parte da base Naval Americana, instalada na região após a 2ª Guerra Mundial. A província de Okinawa é constituído por mais de 160 ilhas dispostas em forma de cadeia, que basicamente podem ainda ser divididos em três arquipélagos principais, os Arquipélagos de Miyako, Yaeyama e Okinawa, totalizando uma área de 2266 quilômetros quadrados. Banhado pelo Oceano Pacífico e pelo Mar da China Oriental, a Província possui uma população de aproximadamente 1.222.500 habitantes e uma densidade demográfica de 500 habitantes por kilometro quadrado.

Dos três principais arquipélagos que compõem a província de Okinawa, a ilha de Okinawa, localizado na parte central, é a maior e a mais importante. A ilha de Okinawa, com aproximadamente 107 quilômetros de extensão e 11 quilômetros de largura, representa 52,2% de todo Arquipélago de Ryukyu, o que corresponde a uma área de 1.176 quilômetros quadrados. A ilha de Okinawa pode ainda ser dividido em três partes: Nakagami, que corresponde a parte central da ilha; Shimagiri, que corresponde a parte sul da ilha; e Yambaru, que corresponde a parte norte. A região de Yambaru, possui uma topografia bastante montanhosa, concentrando densas florestas subtropicais e uma grande diversidade de vida animal e vegetal. As regiões de Nakagami e Shimagiri, abrigam uma topografia mais plana, permitindo o desenvolvimento da agricultura e criação animal. É nestas regiões que concentram as maiores cidades e a maior parcela da população da província.

O clima da província é subtropical, sua temperatura anual média é de aproximadamente de 16°C e umidade relativa média de 73% nos curtos meses de inverno e de 22°C nos meses restantes com uma umidade relativa média de 88%. Sob influências de monções, durante o inverno, ventos frios sopram do norte em direção ao sul do arquipélago, já nos meses de verão, ventos quentes sopram do sul em direção ao norte. Neste período , a província de Okinawa sofre com as passagens de furacões que vão, geralmente, do sul do Pacífico em direção ao restante do arquipélago japonês.

Graças ao clima, o arquipélago exibe uma rica variedade em fauna e flora, o que lhe são bastante peculiar em comparação à outras províncias do Japão. Seu mar, que abriga mais de três mil variedades de peixes por entre os corais da região que é considerado uma das maiores em dimensão e em biodiversidade oceânica do planeta. A exuberância de suas praias paradisíacas atraem anualmente milhares de turistas vindo de todos os cantos do mundo. Verdadeiros “resorts” tropicais no arquipélago japonês.

Sua privilegiada localização geográfica, situada no meio da rota comercial entre o Japão, China, Coréia, Sudeste Asiático e Austrália, possibilitou o desenvolvimento econômico, através da atividade mercantil internacional, e o intercâmbio cultural da região durante muitos séculos. Os conhecimentos e tecnologias trazidas do exterior por mercadores internacionais, comitivas diplomáticas e de intercâmbio de governos contribuíram muito para a formação da cultura de seu povo. Tais influências podem ser observadas no idioma local (dialeto chamado “uchináguchi”), costumes, artes, crenças etc.

“Terra da cortesia”, título recebido de antigo imperador chinês, seu povo preserva, ainda hoje, a mesma hospitalidade e  o “calor humano” de seus antepassados.

Reportagem e fotos gentilmente cedidas pelo fotógrafo  Kaue.

[Show as slideshow]

123►

[Show as slideshow]

123►

[Show as slideshow]

12►

Fizemos uma incrível viagem pela história da cidade de Tokyo. O Tokyo Museum é uma construção magnífica e grandiosa. Seu imponente prédio pode ser avistado de longe.

A fachada do prédio, e imagem de Tokugawa

O museu fica na área central de Tokyo, próximo a Akihabara. O passeio inicia-se no sexto andar, e extende-se pelo quinto. O terceiro andar é na verdade um acesso para os andares superiores. O prédio tem um vão livre, que ocupa o que seria alguns andares, sendo sua fachada uma visão futurística incrível.

O início do passeio se dá logo após a saída do elevador, em uma ponte (Nihonbashi), que é uma alusão a uma antiga ligação entre Tokyo e Kyoto, ou o acesso a cidade antiga. Pode-se dizer que os que visitam o museu saem com uma visão diferente do Japão. A principal era que é exibida no museu, é a Era Edo (Edo Jidai). Esta era iniciou-se em 1603, com a ascensão do Xogun Tokugawa Ieasu. Iniciava-se o período em que os Shoguns (grandes senhores) e os Samurais eram os mais importantes.

Miniaturas da Era Edo – Perfeitas por fora e por dentro

O Xogun Tokugawa fechou o Japão para contato com países estrangeiros. Assim, naquela época, o Japão tinha uma cultura totalmente pura, sem influências externas. E tudo isso é muito bem retratado em diversas miniaturas de cidades e cidadelas de Tokyo da era medieval.

A riqueza dos detalhes é impressionante

As miniaturas de cidades e construções, primam à perfeição. Madeiras perfeitamente entalhadas, e miniaturas dos cidadãos daquela época. Alguns se movimentam e fazem demonstrações da vida daquela época.

A mesma imagem vista de longe e de perto

A perfeição da exposição é tanta, que binóculos são deixados à disposição de todos, para poderem ver os detalhes de perto. Ao ver construções centenárias tão bem retratadas ali, todos ficam boquiabertos. A riqueza de detalhes é impressionante.

Miniaturas de 3cm de altura, e pessoas tamanho natural

O Portal Mie entrou acompanhado da Sra. Sakamoto, que foi a nossa cicerone no dia. Mesmo ela sendo japonesa, ficou maravilhada com o que viu. Construções que já não existem mais, foram refeitas à partir de relatos e desenhos dessa época.

Vestimenta autêntica de Samurai, e o dinheiro daquela época

Teatro Kabuki, mercados, feiras, barcos, e tudo que compunha o cotidiano desta época tão bem retratado ali. E artefatos históricos como moedas e utensílios em exibição.

Visitantes do Edo-Tokyo Museum

No quinto andar, começa a transição para o Período Meiji (Meiji Jidai) que se iniciou em 1967, com a queda do Shogunato e a restauração do governo imperial. Nessa época a pressão para a abertura para os países estrangeiros era grande. O Imperador Mutsuhito, e iniciou-se a abertura e contato com países estrangeiros, o que levaram à algumas guerras, e posteriormente a entrada do Japão nas Grandes Guerras.

Período Meiji – Construções mais ocidentais

Neste período, o Japão Feudal começou a mudar de estilo, adquirindo um pouco das características ocidentais. Teatros e inúmeras construções ocidentais foram erguidas naquela época. E diversas construções também fazem demonstrações.

Artefatos do período das guerras

Já no final do Museu, alguns artefatos do período das guerras estão em exibição. Bombas, armas, capacetes, trazem uma sensação diferente ao término da visita.

Um passeio altamente recomendado. Todos que visitam este museu, com certeza começam a entender um pouco mais a comunidade japonesa. Não vou deixar aqui minhas impressões, deixo aberto o convite para todos visitarem.

O valor da entrada é:

Adulto: 600 yenes

Crianças até 16 anos – 300 yenes

Maiores de 65 anos – 300 yenes

De terça-feira à Domingo das 9:30 às 19:30

Acesso:

A 3 minutos caminhado da saída Oeste da estação Ryogoku da Linha Sobu-Sen da JR. 1 minuto caminhando a partir da saída A4 da Estação Ryogaku do Metrô Oedo-Sen.

Aprox. 10 minutos da saída Komagata da Rota 6. (acesso de carro)

Mapa (clique para ampliar):

O local oferece ainda áreas de descanso, suporte em algumas línguas (menos português), Biblioteca Audiovisual, e uma ala de exposições especiais.

Telefone: 03-3626-9974

1-4-1 Yoakami, Sumida-Ku – Tokyo Postal – 130-0015

www.edo-tokyo-museum.or.jp

Reportagem – Argeno Fujita

O Palácio Heian é o palácio imperial original de Heian-kyo (hoje em dia, Kyoto), a capital do Japão de 794 a 1868. O palácio, que serviu como residência imperial e centro administrativo do Japão durante e após o Período Heian (de 794 a 1185), localizou-se no centro-norte da cidade, de acordo com os modelos chineses usados no projecto de capitais.

O palácio era rodeado por uma grande muralha de forma rectangular que continha muitos dos edifícios cerimoniais e administrativos incluindo os ministérios governamentais. Dentro dos seus muros encontrava-se outro complexo residencial (o “Palácio Interno”), onde residia o imperador. Além da morada do Imperador, o palácio interno continha as residências das consortes, e estruturas cerimoniais e oficiais mais próximas da figura do imperador.

O intuito original do palácio era o de manifestar a centralização do modelo governamental adoptado pelo Japão a partir da China no século VII e providenciar um lugar apropriado para a residência do Imperador e para que pudesse ocupar-se de vários problemas de estado e cerimónias. Embora a função residencial do palácio tenha continuado até ao século XII, as instalações para cerimónias religiosas foram caindo em desuso no século IX devido ao abandono das práticas de cerimónias regulamentares e à mudança de muitas destas para lugares de menor escala no Palácio Interno.

O Palácio foi completamente destruído pelo fogo e outros factores, e sobre a superfície onde existia construiu-se outro novo. Do antigo, quase não resta nada, pelo que a arquitectura da reconstrução do mesmo se baseou em fontes literárias, diagramas e pinturas da época, e em escavações realizadas desde finais da década de 1970.

O jardim em volta do palácio é muito grande, com 30 mil metros quadrados, dividido conforme regiões. Neles podemos ver belos exemplares de Cerejeiras.

Um lugar muito bonito de se conhecer, independente da época. Há matsuris tradicionais que ocorrem e abrilhantam mais a paisagem. Jidai Matsuri, no dia 22 de outubro, a virada do ano com tradicional desfile de kimonos e performance de teatro NO (Takigi No ) no início de julho.

Março 1 – 14  e  Sept. 1 – 10: open 6 am – 5:30 pm.
Março 15 – Agosto 31: open 6 am – 6 pm.
Nov., Dez., Jan. & Fev: 6 am – 5 pm.

[Show as slideshow]

12►

  
                         
“TERRA DA PAZ E TRANQUILIDADE”

 
O caminho de acesso ao jardim tem 10 metros de largura e 180 metros de comprimento

A direita encontramos o bosque de bambus e a esquerda o lago Hirosawa.

Esse lago é artificial, tem 90 km² de superfície, e foi construído há cerca de 1.200 anos atrás ou seja, 200 anos depois de ser transferida a capital para  Kyoto.Este foi o lago dos jardins do templo de Hensho, que havia sido queimado há  mais ou menos 700 anos devido a uma guerra interna.

Desde época remota, a vista ao redor deste lago é muito bonita os antigos moradores da região construíram cabanas em sua orla, pescavam, compunham poesias e apreciavam a beleza do luar. Atualmente esta vista maravilhosa é protegida por uma lei criada pelo parlamento japonês, considerando esta zona  de restrição governamental para o desenvolvimento.

No lado oeste do lago, a paisagem das montanhas e dos campos não sofreu grandes alterações nos últimos 1000 anos e por esta razão atualmente são usadas estas paisagens para a montagem de cenários dos filmes de samurai.

No lado norte do lago está à colina Hensho-Ji-Yama, Hensho significa “A luz que brilha ao redor dessa área” Essa colina também é chamada de “Kami Yama”, ou seja, montanha de Deus e foi transmitido pelos antigos que o dia em que Deus descer à terra  o fará nesta montanha e por causa do seu belo formato é chamado também de Monte Fuji de Sagano ( N.T.: Esta região é conhecida como Saga ou Sagano) .

Uma parte da área do jardim 12.000m² era terreno pantanoso, em 1965 perto dali teve inicio uma grande obra pública de onde se conseguiu terra o bastante( aproximadamente 40.000 ton.) para aterrar essa área pantanosa. Após o termino de aterramento do pântano foi criada uma lei de proteção e preservação do meio ambiente e monumentos naturais e históricos que regulamenta a contenção do desenvolvimento desta região ficando assim proibida toda e qualquer obra ao redor dessa área.

A extensão total do Heian Kyo é de 60.000 m²  e sua circunferência é de cerca é de 2 km.

Mais informações
090 1624 2417
Sandro Kayo

[Show as slideshow]

123►

Enviado por Yoshito Watanabe – Yokkaichi
Ao sul do Japão  pela rota 1 .a pequena cidade é bastante visitada por turistas de todos os países .Tradicional pela arte dos Samurais e Ninjas  a Cidade traz como referência o Castelo de Ouro ( Kinkaku-Ji ).

A entarda do Castelo é bem sinalizada e as placas são em Romandi . De fácil acesso fica localizada no centro da Cidade.

Entrada: 400 yenes por pessoa
Estacionamento : 500 yenes Aprox. 2 hs
boas fotos

Kyoto-Shi
SITE:www.kinkaku-ji.or.jp            neste site você terá todas as informações que necessita.

[Show as slideshow]

Por Yoshito Watanabe – Yokkaichi

Nara-Shi
Ao Sul do Japão a aproximadamente duas horas de kameyama Shi, Mie -ken pela Rota 25.

Obs : a rota 25 é gratuita ate proximo de Nara-Shi e, é toda sinalizada com placas em Romandi
proporcionando fácil acesso ao parque ( NARA PARK AND ITS OUTSKIRTS ). O parque é Gratuito e o Estacionamento custa aproximadamente 1.000 Yenes .

Lá tem varios Castelos e casas antigas e o mais legal são os animais ( os veados ou cervos ) o local é Muiiiito grande e os animais são soltos. (Obs : eles podem ser alimentados, mas somente c/ Bolachas Sembe que é vendido por 150 yenes c/ 5 unidades) .

Muito bom p/ as crianças ( cuidados : na Hora de alimentar os animais, tenha cuidado com as crianças pois os animais soltos são adultos e não deixe elas transportarem qualquer tipo de alimento ou bebida).

NARA PARK
SITE: www.pref.nara.jp/nara_e/

[Show as slideshow]

neste site você terá todas as informações que necessita.

Devido à sua riqueza ambiental, Hokuriku oferece várias atrações turísticas durante o ano todo. Um dos motivos é o fato de as estações do ano serem bem definidas, com grande ocorrência de neve no inverno e altas temperaturas no verão. As estações de esqui e as praias são bastante concorridas durante esses períodos, mas no outono, os turistas podem apreciar o kooyoo, quando as folhas das árvores ficam vermelhas.    As montanhas que cercam a região apresentam matizes que vão do amarelo ao roxo. E, na primavera, os inúmeros parques oferecem toda a exuberância da flora japonesa, sobretudo, o desabrochar das cerejeiras.
Para os amantes das flores, existe o jardim das Tulipas em Toyama, considerado o principal centro produtor da espécie no Japão. A seguir, algumas dicas de turismo para quem quer se aventurar por Hokuriku.

Ilha de Mitsukejima (Ishikawa)

Também conhecida como Gunkanjima, parece um bloco único de rocha em cor branca acinzentada. Sua forma se assemelha à cabeça de um velho usando peruca verde. No verão, a praia que fica do lado oposto da ilha é o ponto preferido de pessoas que gostam de acampar, nadar ou simplesmente tomar banhos de sol.

Península de Noto (Ishikawa)

A costa litorânea é composta por supreendentes formações rochosas que sofreram erosão pelas ondas do mar. A parte interna oferece uma bonita visão das montanhas ao sul. Nessa região predominam várias estações termais de água salgada. A temperatura pode chegar a 95ºC..

Templo Sojiji (Ishikawa)

Os mais fanáticos dizem que o templo é a primeira parada na estrada do Nirvana. A construção, porém, é uma réplica do templo construído em 1321. O original, parcialmente destruído pelo fogo em 1891, foi restaurado e, em 1991, removido para Yokohama (Kanagawa). Em todo caso, o Templo Sojiji continua sendo uma referência importante do zen budismo. Inclusive, os visitantes podem fazer reservas para conhecer a filosofia zen, saboreando uma boa refeição vegetariana.

Tojimbo (Fukui)

Entre Kanazawa e a baía de Wakasa, há uma concentração de estações termais em torno da cidade litorânea de Kaga. As mais famosas são Katayamazu, Yamashiro e Awara. Um dos cenários mais deslumbrantes da região é conhecido como Tojimbo, cujas formações rochosas projetam até 90m para dentro do mar. Entre Kaga e Tsuruga, na baía de Wakasa, um trecho de 100 km denominado de Echizen também oferece belos cenários. O caranguejo é o prato principal da região e ele é tão famoso que foi responsável, entre japoneses, pelo turismo gastronômico.

Takaoka Daibutsu (Toyama)

Junto com as estátuas de Nara, é considerado um dos três maiores Budas no Japão. Símbolo da cidade de Takaoka, a imagem foi construída em madeira em 1745 e já foi alvo de fogo duas vezes. Fica no alto da inclinação de Sakashitacho, em uma área acanhada e cercada por uma vizinhança pouco atraente. Contudo, vale a pena uma visita rápida para conhecer a engenhosidade dos antigos artesãos. O interior do Buda tem galerias que abrigam uma exposição permanente.

Kanazawa (Ishikawa)

Conhecida também como a Pequena Kyoto, a capital de Ishikawa, Kanazawa, reúne vários pontos turísticos históricos como as ruínas de um castelo do século 16, a Cidade dos Samurais de Nagamachi, o Distrito das Gueixas Higashi, uma vila formada por 20 prédios que datam do período Edo (1600-1868). O cartão-postal principal, porém, é o Kenrokuen, um dos três melhores jardins panorâmicos do Japão construído a partir de 1819 pela família Maeda. Há registros que foram necessários 150 anos para terminar a construção.

Monte Tateyama (Toyama)

Com altura de 3.000 metros, o Monte Tateyama é considerado uma das melhores áreas de recreação da região por causa dos campings e das estações de esqui. Além do vale Jigokudani, o Tateyama concentra uma série de outras que ficam permanentemente cheias de neve durante o ano todo. A região também tem uma grande profusão de lagos, sendo o Mikuriga o mais importante lago vulcânico. A abertura de uma estrada alpina entre Tateyama e Kurobe possibilitou grande incremento do turismo na região. A rota, inclusive, é percorrida por vários turistas que querem apreciar os cenários montanhosos.

Baía de Toyama (Toyama)

As águas dessa baía, uma das mais profundas do Japão com 1.200 m de profundidade, são consideradas misteriosas. Segundo japoneses, no local ocorrem vários fenômenos naturais incomuns que poderiam quase ser chamados de “truques da natureza”. Um dos mais populares são as miragens na parte que compreende a floresta Uozu e na floresta submarina de Nyuzen. Como os fenômenos ocorrem só em período determinado do ano e em condições climáticas específicas, os felizes mortais que querem apenas curtir a natureza podem aproveitar, a Baía de Toyama é um dos pontos que oferece a melhor imagem do encontro da água do mar com as montanhas.

Tudo começou em Naka Furano

A grande onda de produção da lavanda começou em Naka Furano. Nesta cidade, concentram-se grandes campos de alfazema, inclusive a Farm Tomita, cujo dono, Tadao Tomita, é considerado “salvador” da produção de lavanda da região de Furano (Hokkaido). Com apoio governamental, o jardim cresceu e chegou a ocupar 230 hectares de terra, envolvendo 150 famílias de agricultores no começo dos anos 70. Porém, a abertura para importação de matérias-primas de cosméticos afetou essa indústria, e muitos desses agricultores abandonaram a plantação entre 72 e 73. Tomita, que amava essa flor, foi o único que continuou na cidade. A situação mudou três anos depois, quando o campo de lavanda da Farm Tomita foi apresentado ao país inteiro em cartazes da JR, que promoviam campanha de viagens domésticas. Logo começou a receber visitas de todo o Japão, e a plantação de alfazema voltou à cidade.

O verão em Furano é marcado pela cor roxa dos campos de alfazema. As primeiras sementes foram importadas em 1937. A intenção era usar o extrato da flor em cosméticos. Atualmente, há diversas espécies, sendo que parte floresce na segunda quinzena de julho.

Furano fica no centro de Hokkaido. A região ficou conhecida quando serviu como cenário para a série da Fuji TV, Kita no Kuni Kara (disponível em vídeo). Além de Furano, as cidades famosas como terra da alfazema são Minami Furano, Naka Furano, Kami Furano e Biei. Entre junho e outubro, elas promovem vários eventos especiais em comemoração à florescência, como os festivais da lavanda e de fogos de artifício, concurso literário, entre outros.

Principais pontos turísticos

• Os morros de Biei

Biei é conhecida como a cidade de morros, que mudam de cara a cada estação, proporcionando belas paisagens. O tamanho do município é quase igual à área total de 23 bairros de Tóquio. Biei também ganhou fama pelo passeio ciclístico. Próximo à Estação Biei, há lojas que alugam bicicletas. Depois das pedaladas, o turista pode descansar nas águas termais de Shirogane Onsen. Há várias opções de hospedagem na cidade, de albergues da juventude e pousadas até hotéis.

• Minami Furano

• Kami Furano

Em 1948, as primeiras sementes de alfazema foram plantadas em Kami Furano. Além de campos de alfazema e de papoula, a cidade tem um balneário chamado Tokachi Onsen-go, composto por Fukiage Roten no Yu e Tokachi Onsen. O primeiro situa-se no meio do mato, e serviu como um dos cenários do último capítulo de Kita no Kuni Kara. Já Tokachi Onsen é conhecido como “balneário acima de nuvens”, pela sua localização. Fica a 1.280 m acima do nível do mar, de onde se pode avistar a cordilheira Tokachi. Nos campos de alfazema de Kami Furano, é possível arrendar uma parte do campo de flores. Os arrendatários recebem cerca de mil arbustos de flores secas, que são enviadas diretamente de Kami Furano no outono, durante três anos.

• Parque Hinode

Um morro inteiro é usado como campo de alfazema (3,4 hectares). Fica a 5 minutos de carro da estação Kami Furano. É palco do Festival de Alfazema, que acontece no final de julho.

• Flower Land Kami Furano

A área total de campos de flores (com alfazema e papoula) mede 4 hectares, ou o equivalente a 15 vezes o Tokyo Dome.

• Furano, a cidade no centro de Hokkaido

FARM TOMITA – “Salvadora” da lavanda

A cidade de Furano fica exatamente no centro de Hokkaido. No campo da escola primária municipal, há uma rocha onde estão esculpidos os dizeres “Centro de Hokkaido”. A 15 minutos de carro da Estação Furano (JR), situa-se Highland Furano, conjunto de alojamentos com balneário e estabelecimentos esportivos com campo de alfazema de 3,4 hectares.
Em Furano, ainda é possível saborear queijos e manteigas frescos, vinhos e vários outros produtos feitos de frutas e verduras produzidas no local. No Furano Cheese Kooboo (Ateliê de Queijo), os visitantes conhecem o processo de fabricação e podem experimentar o queijo da região. Próximo fica a vinícola de tijolo vermelho Furano Wine Koojoo, localizada num morro. O Bosque Rokugo, cenário Kita no Kuni Kara, é aberto para visitação.

Tranqüilidade na divisa de três províncias

Quarta maior cidade da província de Osaka, Hirakata tem aproximadamente 403 mil habitantes, dos quais 4.012 são estrangeiros, boa parte deles vinda da Europa, EUA e Canadá. Isto contrasta com o fato de a maioria dos estrangeiros residentes no Japão ser oriunda do continente asiático e, para entender os motivos que levaram a esta curiosa situação, é preciso conhecer um pouco da história de Hirakata.

Localizada no vale do Rio Yodo, na fronteira entre Osaka, Kyoto e Nara, a região foi, no passado, um grande campo de caça da nobreza e da aristocracia japonesa. Mais tarde, com o contínuo desenvolvimento da rota que ligava à capital (Kyoto) ao maior porto japonês da época (Osaka), Hirakata passou a ser um importante entreposto comercial. Esta situação de preponderância econômica perdurou até a Segunda Guerra Mundial, quando Hirakata se destacou no cenário nacional como grande produtora de munição. Com o fim do conflito, no entanto, as fábricas ligadas à produção de artefatos bélicos foram desativadas e demolidas.

A iniciativa foi um subproduto da reforma que o general norte-americano Douglas MacArthur – comandante das tropas que ocuparam o Japão após a 2ª Guerra Mundial – punha em marcha no país, e seu objetivo, na região de Hirakata, era reorganizar a utilização do espaço físico e dar forma planejada a sua ocupação urbana.

Como resultado, deu-se início à construção de grandes conjuntos habitacionais na região. A medida tinha dois claros objetivos: injetar recursos na economia e criar emprego, duas medidas necessárias para a recuperação do país, seriamente debilitado após sua rendição.

Crescimento

Em conseqüência da construção de grandes conjuntos habitacionais, Hirakata passou a ser uma cidade predominantemente residencial. Sua população cresceu de 40 mil habitantes para mais de 400 mil em cerca de 45 anos, algo incomum para os padrões históricos japoneses.

Outro reflexo desta política urbana foi a implantação de seis universidades na cidade. Graças a elas e aos seus mais de 16 mil alunos, Hirakata possui uma população de estudantes universitários duas vezes maior que a média nacional.

Isto ajuda a entender o motivo pelo qual tantos europeus, americanos e canadenses residem em Hirakata em relação aos 422 brasileiros que lá vivem: comparada a outras cidades, a oferta de emprego é pequena, e vem, com efeito, diminuindo desde 1997.

Em outras palavras, embora existam indústrias na região, a demanda por mão-de-obra brasileira é relativamente escassa, concentrando-se no setor de bentoya (lanches prontos), plásticos, autopeças e madeireira.

Outro aspecto importante é a inexistência de lojas de produtos brasileiros na cidade. As compras desses artigos, via de regra, são feitas quando o caminhão percorre a região, ou então via takkyuubin (serviço de entregas em domicílio).

A qualidade de vida dos brasileiros é relativamente boa, quando analisada sob um aspecto social mais amplo.

Atividades esportivas, piqueniques, passeios, hospitais e centros comunitários estão à disposição dos interessados; além disso, há também uma página em inglês (www.city.hirakata.osaka.jp) com informações sobre os principais pontos turísticos da cidade.

Passeios

O Shiminnomori Park tem belos jardins e fontes, outra sugestão é o Lago do Yamadaike Koen. Na primavera, não deixe de ver a florada das cerejeiras no Makino Koen. Confira também as ruínas do templo de Kuzuhanomiya e a colina do templo Okamijinja. No outono, a pedida é o Boulevard do Kori Housing Development, com sua folhagem avermelhada típica da estação.

.

   Viagem

Há três acessos para o monte Fuji(Kawaguchiko, Gotemba e Fuji), pode-se vir de carro pela Toumei koussoku dooro desde Tóquio até Kawaguchiko e depois seguir até o destino final.

Ainda assim, para simplesmente ver o Fuji-san, o trem é o meio de transporte mais adequado, por exemplo numa viagem na linha Tokaido, entre Tóquio e Osaka, ou, no shinkansen de Tóquio para Nagoya, Kyoto ou Osaka, a melhor vista consegue-se nas imediações da estação de Shin-Fuji, 40 a 45 minutos depois da partida de Tóquio.

    Escalando o monte Fuji

Estão definidos quatro caminhos principais desde a quinta estação (são dez no total) até ao alto, a que se podem adicionar quatro outros caminhos desde o pé da montanha. Os caminhos desde a quinta estação são (no sentido dos ponteiros do relógio) o de Kawaguchiko, o de Subashiri, o de Gotemba e o de Fujiyomiya, os caminhos desde o pé da montanha são o de Shojiko, o de Yoshida, o de Suyama e o de Murayama.

As estações localizam-se a diferentes altitudes, consoante o caminho seguido, a quinta estação mais alta em relação ao nível do mar é a de Fujinomiya, seguida pela de Kawaguchi, a Subashiri e, a mais baixa, Gotemba.

Apesar de a quinta estação da rota de Kawaguchiko ser apenas a segunda em altitude, esta é a rota mais popular, devido à sua grande área de estacionamento, sendo aqui que vem ter a maior parte dos carros e onibus de excursões. A segunda rota mais popular é a de Fujinomiya, a que possui a quinta estação a maior altitude, seguida por Subashiri e Gotemba.

Embora muitos alpinistas não façam a subida nem pela rota de Subashiri nem pela de Gotemba, muitas pessoas descem por estas rotas devido aos seus trilhos cobertos por cinza. Desde a sétima estação até perto da quinta, a descida pode ser feita praticamente a correr, pelos trilhos cobertos de cinza, em aproximadamente meia hora.

     O topo do Fuji-san

As rotas que partem do pé da montanha permitem conhecer locais históricos, por exemplo a de Yoshida passa por várias casas de chá, antigos templos e cabanas, e têm-se tornado mais populares, estando a ser restauradas. Contudo, são poucas as pessoas que fazem a subida desde a base, além de que a existência de ursos afasta as pessoas.

A subida pode demorar entre três e sete horas, a descida de duas a cinco. O percurso está dividido em dez estações, existindo estradas pavimentadas até à quinta, que se situa aproximadamente nos 2300 metros acima do nível do mar. As cabanas existentes na quinta estação não costumam manter-se abertas de noite, apesar de haver entusiastas que sobem de noite para ver o nascer do sol .

Topo

Existem oito picos, sendo o ponto mais alto do Japão o pico que tem um antigo edifício com um radar, todos acessíveis bastando aos visitantes circular em torno da cratera.

A temperatura média mensal no alto do Fuji-san varia entre os -18 e os +8 ºC para uma pressão atmosférica entre os 630 e os 650 mbar

Aokigahara

Aokigahara é uma floresta que se situa na base da montanha onde existem cavernas que não degelam, mesmo durante o Verão. Contam-se muitas lendas acerca da floresta de Aokigahara, segundo uma, as rochas da montanha contêm grandes depósitos de ferro que provocam erros nas bússolas e até o GPS deixa de funcionar, fazendo com que seja extremamente fácil as pessoas perderem-se.

Contudo, estas lendas são falsas, pois o campo magnético gerado pelo ferro é demasiado fraco para ter um efeito significativo, além disso, as forças militares do Japão e dos Estados Unidos fazem exercícios de treino regularmente na floresta, durante os quais o GPS, as bússolas e os outros aparelhos eletrônicos de orientação funcionam perfeitamente.

As lendas de monstros e fantasmas assombrando a floresta são também diversas. Em adição, o Aokigahara Jukai (O Mar das Árvores) é a zona do Japão onde ocorrem mais suicídios, diz-se que os espíritos dos suicidas para sempre vagueiam na área, a quantidade de corpos descobertos, em média trinta por ano, levaram as autoridades a colocar sinais proibindo o suicídio na floresta.