As fabricantes de assentos de vaso sanitário com jatos de água aquecida vão padronizar os pictogramas nos botões operacionais para ajudar os visitantes estrangeiros a entenderem melhor os símbolos e uso das funções.
Toilets com jatos de água quente são agora comuns em todo o Japão. Entretanto, em uma pesquisa realizada no ano de 2014 por uma fabricante líder de equipamentos para casas, cerca de um quarto dos 600 entrevistados estrangeiros responderam que não conseguiram entender os símbolos nos botões.
As 9 companhias que fazem parte da Associação da Indústria de Equipamento Sanitário informaram na terça-feira (17) que usarão os mesmos 8 sinais de guia, a partir de abril, em botões dos toilets fabricados por elas que indicam funções a serem ativadas quando são pressionados.
As funções incluem abrir e fechar a tampa do vaso sanitário, lavar e secar as partes íntimas e dar a descarga.
O chefe da associação, Madoka Kitamura, tem a expectativa de que os turistas estrangeiros que visitam o Japão desfrutem do conforto dos famosos toilets do país e espera que eles os instalem em suas casas e locais de trabalho.
Enquanto os toilets com funções de jato de água aquecida tenham sido lançados no Japão em 1964, as fabricantes adotaram diferentes símbolos. Como os estrangeiros acham um pouco confuso, no entanto, as empresas decidiram unificar os pictogramas.
Fonte e imagem: Japan Times, NHK
