Monge escreve o ideograma do ano 2017 foi ‘kita’, que significa ‘norte’ (Huffington Post)
No dia mais frio desta temporada, nesta terça-feira (12), foi realizado o anúncio da escolha do ‘kanji’ do ano de 2017. Ele representa os fatos marcantes do ano e, em meio a tantas ameaças, o escolhido foi 北, lê-se kita.
O anúncio foi feito pelo presidente da Associação da Verificação da Habilidade do Kanji (日本漢字能力検定協会) no Kiyomizudera, em Quioto (província homônima). O ideograma 北 (norte) é composto de outros dois e em um deles tem o que significa pessoa. “Diálogo em prol da paz é o grande significado desse ideograma”, disse o monge do templo Kiyomizu, que o passou para o papel com um grande pincel.
Apesar de fazer lembrar a Coreia do Norte, ou a devastação das plantações por causa dos tufões, em Hokkaido, província ao norte do país, ele não tem um significado negativo, explicou o monge. Faz parte de um dos lados dos pontos cardeais, de grande importância para a humanidade.
Dentre o total de 153.554 votos, o ideograma que significa ‘norte’ recebeu 7.104 indicações.
Os ideogramas escolhidos no passado foram 金 (ouro) no ano passado e 安 (tranquilidade ou barato) em 2015.
Fontes: NHK, Sankei e Biglobe Foto: Huffington Post
