Declaração do imposto de renda: até 15 do mês que vem

Nesta sexta-feira todo o Japão iniciou o recebimento da declaração do imposto de renda referente ao exercício de 2017.

Subprefeitura de Naka, em Nagoia, cheia de pessoas para o preenchimento da declaração do imposto de renda, no primeiro dia (Tokai TV)

Em todo o país, prefeituras e órgãos ligados ao recolhimento fiscal estão atendendo os assalariados e autônomos que tiveram renda no período de 1.º de janeiro a 31 de dezembro do ano passado.

Publicidade

A declaração da renda consiste em listar as receitas geradas nesse período e calcular o valor do imposto sobre a renda.

Isso deve ser feito em formulário específico e, no caso do assalariado, levar o gensen choshu (源泉徴収), o qual é fornecido pela empresa empregadora. Nesse formulário constam a renda e o imposto retido na fonte. Também é preciso ter em mãos o cartão My Number, para escrever o número no formulário, e anexar um documento de identificação. Pode ser a carta de motorista ou o cartão de residente (Zairyu Card) no caso do estrangeiro.

Amostra de gensen choshuhyo

Há prefeituras que cedem seus espaços para que os funcionários dos escritórios fiscais possam ajudar as pessoas a preencher suas declarações, online, no site chamado e-Site. Para este ano as pessoas que tiveram que adquirir medicamentos específicos, com valores acima de 12 mil ienes, podem aplicar na dedução de despesas médicas.

Quem paga prestação da casa financiada, tem dependentes, faz remessa financeira para o exterior ou paga algum tipo de seguro de vida, deve apresentar os comprovantes.

Não há formulário em outros idiomas, portanto, para quem tem dificuldade no preenchimento poderá procurar por um profissional para ajudá-lo. Há prefeituras e associações internacionais que disponibilizaram tarde de consulta gratuita, como já ocorreu em Toyohashi (Aichi).

A declaração deverá ser feita até 15 de março deste ano.

Fontes: Sankei, Tokai TV e e-Site
Foto: Tokai TV

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

Alerta de tempestade de neve em Hokuriku e províncias do norte

Publicado em 16 de fevereiro de 2018, em Sociedade

A Agência de Meteorologia do Japão alerta para uma nova frente fria, a qual trará tempestade de neve entre sábado e domingo, nas províncias do Mar do Japão.

Pesado trabalho de remoção da neve em Hokuryu, Hokkaido (Portal Hokuryu)

Nesta sexta-feira (16) a Agência de Meteorologia do Japão emitiu um boletim alertando as províncias banhadas pelo Mar do Japão. É sobre a área de baixa pressão que se desenvolve rapidamente sobre Hokkaido a partir de sábado (17). Depois que ela passar virá uma massa gelada, com temperatura de -42ºC.

Publicidade

Portanto, o norte do país estará sob forte tempestade de neve, a partir do fim da manhã de sábado até domingo. A AMJ alerta para os riscos de avalanches.

A previsão de acúmulo de neve até as 18h de sábado é de 25cm em Hokkaido e 15cm nas províncias de Tohoku.  

No sábado a previsão é de ventanias de 35m/s em Tohoku e 30m/s em Hokuriku e mar agitado com ondas de até 6 metros de altura.

Presume-se que as ventanias e neve devem continuar no domingo. É possível que no começo da semana várias províncias ao oeste do país também recebam flocos brancos.

Fontes: Sankei e Hazard Lab
Foto: Portal Hokuryu

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Empregos no Japão
Kumon - Aprenda japonês e tenha mais oportunidades!
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão