A AMJ-Agência de Meteorologia do Japão informou sobre o terremoto de magnitude 5 e intensidade 5 fraca em Fukui, às 9h10 de sexta-feira (4).
O hipocentro foi ao norte (Reihoku) da província, a 10 quilômetros de profundidade.
Abalo de intensidade 5 fraca foi confirmado na cidade de Sakai e de 4 nas cidades de Fukui e Awara. Ocorreu tremor de intensidade 3 em Sabae, Echizen, Eiheiji-cho e Echizen-cho.
Em Kaga (Ishikawa) o tremor foi de intensidade 3.
Em outras províncias ocorreu tremor de intensidade 2.
A AMJ informou que não há risco de tsunami em decorrência do terremoto.
Até o momento, 9h23, não há notícia de danos humanos ou materiais.
Às 9h30 ocorreu mais um tremor, desta vez de magnitude 3,6, no mesmo hipocentro. Nas cidades de Fukui e Sakai foram sentidos abalo de intensidade 3.
Fontes: AMJ e NHK