Kanji do ano 2020 (ANN)
Como acontece anualmente, a Associação Japonesa de Testes de Proficiência em Kanji recruta o kanji que representa a situação social. Milhares de pessoas enviam a sua escolha e a que tem maior número é eleita como a representante.
Para o ano 2020 a número 1 foi 密, lê-se mitsu, com 28.401 votos. Em meio à pandemia do novo coronavírus, as pessoas ainda mantêm o distanciamento social e levam a vida com um novo normal.
Seu significado é proximidade, densidade e, por outro lado, algo secreto e discreto.
Uma nova palavra foi inserida na vida dos japoneses – 三密 (sanmitsu) – o que expressa esse novo normal, como evitar locais fechados e com pouca ventilação, aglomerações e contato próximo com as pessoas.
O segundo lugar foi para o kanji 禍 (wazaai), o que significa evento ruim, dificuldade, causa da miséria, desastre ou algo que não é bom. Em terceiro foi eleito o 病 (byo ou yamai), com significado de corpo em estado ruim, ficar doente ou problema de saúde.
Fonte: ANN
