A cobertura de notícias focava nas tensões políticas em andamento entre as Coreias do Norte e Sul (YouTube/LCI)
Usuários da internet na Coreia do Sul se voltaram para fóruns de comunidades online a fim de manifestar seus espantos em relação a um print screen de um segmento de notícias da TV francesa transmitido pela La Chaîne Info (LCI).
A cobertura de notícias focava nas tensões políticas em andamento entre as Coreias do Norte e Sul e exibiu as bandeiras de ambas as nações.
Mas o que chamou a atenção das pessoas foi a bandeira no lado direito da tela.
Ao invés da representação correta da bandeira sul-coreana, a imagem incluía uma versão falha, com um círculo vermelho central parecido com o da bandeira japonesa, ao invés do símbolo taegeuk em vermelho e azul.
As pessoas não ficaram apenas chocadas, mas profundamente ofendidas pelo erro, questionando a autenticidade do veículo de notícias francês.
Muitos coreanos ficaram particularmente irritados porque a bandeira erroneamente retratada leva uma semelhança problemática com a bandeira nacional japonesa, dada a história colonial entre as duas nações.
Até agora, a La Chaîne Info (LCI) não emitiu quaisquer comentários ou explicações em relação ao erro.
“Eu não acredito que um programa de notícias respeitável tenha cometido um erro desses”.
“Uma simples busca no Google poderia ter evitado isso facilmente”.
“Onde eles encontraram essa imagem? Devem ter tido dificuldades para localizar uma representação incorreta do tipo”.
“Isso dá a sensação de tentar insultar a Coreia do Sul de forma intencional”.
“Eles estão fazendo isso intencionalmente?”
“Imagine se um erro similar tivesse sido cometido com a bandeira francesa. Fico imaginando como eles reagiriam”.
https://www.youtube.com/watch?v=oIv9ZoeU-Jw
Fonte: All K Pop
