Foto meramente ilustrativa de uma mulher na campanha (PM)
Outubro Rosa é uma campanha anual mundial de conscientização sobre o câncer de mama e do útero, durante todo o mês. O objetivo é alertar as mulheres sobre a importância da prevenção e do diagnóstico precoce das doenças.
Segundo o Instituto Nacional do Câncer (INCA), o câncer de mama é o tipo mais frequente em mulheres, após o câncer de pele. Para o Brasil, foram estimados 73,6 mil novos casos em 2024, com um risco de 66,54 casos a cada 100 mil mulheres. É relativamente raro antes dos 35 anos, mas acima desta idade a incidência cresce progressivamente, especialmente após os 50 anos. O Ministério da Saúde afirma que cerca de 17% dos casos podem ser evitados por meio de hábitos de vida saudáveis.
O câncer do colo do útero, por sua vez, é o segundo tipo mais comum entre as mulheres no mundo, depois do câncer de mama. É a principal causa de morte por câncer entre mulheres em muitos países. No Brasil, é o terceiro tumor mais incidente na população feminina com 17 mil novos casos por ano no triênio 2023-2025, correspondendo a uma taxa de incidência de 15,38 casos a cada 100 mil mulheres.
O diagnóstico precoce é fundamental para aumentar as chances de cura, tanto do câncer de mama quanto do colo do útero. Por isso, é importante que as mulheres façam exames regulares, especialmente a partir dos 40 anos de idade.
A prevenção primária do câncer do colo do útero está relacionada à diminuição do risco de contágio pelo Papilomavírus Humano (HPV). A transmissão ocorre por via sexual, presumidamente por meio de abrasões (desgaste por atrito ou fricção) microscópicas na mucosa ou na pele da região anogenital. O uso de preservativos durante a relação sexual com penetração protege parcialmente do contágio pelo HPV. A vacina também é importante.
O Outubro Rosa é uma oportunidade para lembrar as mulheres da importância da prevenção e do diagnóstico precoce. É também um momento para homenagear as mulheres que enfrentaram ou estão enfrentando a doença, além de celebrar as sobreviventes.
Como participar do Outubro Rosa até 31 de outubro
Mulheres com camiseta rosa (PM)
- Vista rosa para mostrar seu apoio à causa
- Doe para instituições que apoiam a pesquisa e o tratamento do câncer de mama e do colo do útero
- Participe de eventos de conscientização sobre o câncer de mama
- Compartilhe informações sobre o câncer de mama e do colo do útero nas redes sociais
- Faça o autoexame das mamas regularmente
- Faça a mamografia (anualmente) e exame do HPV (a cada 3 anos)
No Japão, como fazer os exames?
Neste país existe a cultura do exame anual de saúde (kenko shindan), o que é importante para a detecção precoce de uma série de doenças. Na verdade, é uma forma de fazer medicina preventiva. Em geral, para as mulheres com idade acima de 40 anos recomenda-se fazer os dois exames.
Os dois exames podem ser feitos no hospital que tenha um departamento de ginecologia ou na clínica.
Mas, caso não constem da lista de exames (e a vacina) e queira fazer por conta própria usando o seu seguro saúde, os principais termos a saber para solicitá-los são:
- clínica de ginecologia: 婦人科クリニック (fujinka clinic)
- ginecologista: 婦人科医 (fujinka-i)
- câncer de mama: 乳がん (nyu-gan)
- mamografia: マンモグラフィー (manmografii)
- exame do Papilomavírus Humano ou exame do HPV: ヒトパピローマウイルス検査 (hito papyroma wirus) ou HPV 検査 (ecchi pii vii kensa)
- resultado do exame: 検査結果 (kensa kekka)
- vacina HPV: HPV ワクチン (ecchi pii vii wakutin)
Se não fala japonês, pode procurar um hospital que tenha intérprete ou pedir que uma pessoa fluente (inclusive em termos médicos) a acompanhe.
Lembre-se que seu autocuidado é de extrema importância!
Fonte: Min. Saúde
