A obra bilíngue reúnirá 29 artistas brasileiros, nipo-brasileiros e japoneses. (foto/divulgação)
Em comemoração aos 130 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Brasil e Japão, será lançada a Coletânea Cultural Brasil e Japão – Edição Especial, uma obra bilíngue, impressa e institucional, que homenageia este marco histórico por meio da arte e da cultura.
Idealizado pela Editora Sunflower e coordenado por suas fundadoras Débora Akama, Erika Hagimoto e Tisae Sanefugi, o projeto propõe um diálogo artístico e intercultural entre Brasil e Japão, unindo expressões criativas que cruzam fronteiras, tempos e identidades.
Gesto de diplomacia cultural ativa entre os dois países
Registrada no ISBN (International Standard Book Number) e respaldada por instituições governamentais e diplomáticas, a publicação destaca-se como um gesto de diplomacia cultural ativa entre os dois países.
Artigos relacionados
A coletânea reúne 29 artistas brasileiros, nipo-brasileiros e japoneses, que exploram técnicas tradicionais e contemporâneas em áreas como artes visuais, música, dança, arquitetura, fotografia, culinária, botânica, design e outras manifestações autorais.
O resultado é um painel de produção artística contemporânea de uma comunidade que constrói pontes entre dois mundos.
Coletânea será distribuída gratuitamente
Três eixos curatoriais estruturam a obra: Raízes do Brasil– a ancestralidade como base da criação artística; Japão como Tela – a estética japonesa como espaço de experimentação; Fusão Criativa – o entrelaçamento de técnicas, vivências e linguagens.
Com tiragem inicial de 2.000 exemplares, a coletânea será distribuída gratuitamente a instituições culturais, educacionais, consulados, embaixadas e prefeituras nos dois países, reforçando o intercâmbio cultural, acadêmico e institucional Brasil-Japão.
Lançamento no Japão
O lançamento oficial ocorrerá no Japão, por meio de uma exposição imersiva, bilíngue e aberta ao público. O evento contará com a presença de autoridades diplomáticas, artistas participantes, parceiros institucionais e convidados especiais.
A mostra irá proporcionar ao público uma experiência sensorial e simbólica da convivência e reinvenção cultural entre Brasil e Japão.
Os ingressos já estão disponíveis e são limitados, os interessados podem adquirir pelo através do site tocando aqui.
- Data: 30 de agosto de 2025
- Horário: das 14h00 às 19h30
- Local: Ziva (Centro de Convenções) Hamamatsu
- Dress Code (código de vestimenta): social
- Instagram: @coletaneacultural
