1º Encontro de Yukata Brasil-Japão

Hamamatsu: castelo iluminado sedia Encontro de Yukata Brasil-Japão

O Nascimento do Projeto Encontro de Yukata – Brasil & Japão

Trago este projeto no coração já há algum tempo. Sempre admirei tanto o kimono quanto o yukata.

Publicidade

O kimono é uma vestimenta tradicional de grande valor histórico e cultural, mas é usado em ocasiões mais formais e possui um custo elevado, o que o torna menos acessível para a maioria das pessoas. Já o yukata, por sua vez, é mais leve, mais acessível e está presente em diversos festivais japoneses.

Por esse motivo, acredito que ele é o traje ideal para os eventos brasileiros ao ar livre, pois traz beleza, conforto e aproximação cultural. O yukata carrega a tradição do Japão e, ao mesmo tempo, pode ser abraçado por todos nós dentro da comunidade.

Sempre admirei profundamente o yukata, uma vestimenta tradicional japonesa que, para mim, carrega beleza, delicadeza e história. Sempre que vejo alguém usando yukata, sinto como se fosse transportada para outra época, como se tivesse vivido em tempos passados.

É uma emoção difícil de explicar, mas que me faz acreditar que tradições podem atravessar o tempo e tocar nossos corações. Por isso, nasceu em mim o desejo de trazer essa tradição para a nossa comunidade brasileira no Japão. Quero que o yukata esteja presente também em nossos festivais, como um gesto simbólico de respeito e de união entre Brasil e Japão.

Agora, finalmente, encontrei o momento ideal para realizar este sonho

Nos dias 6 e 7 de setembro, acontecerá o Festival Cores do Brasil. Em um ano tão significativo, o Encontro de Yukata Brasil-Japão se torna mais do que um evento: ele é um gesto de amor, de amizade e de celebração da união de dois povos.

A escolha do cenário também não poderia ser mais inspiradora: o Castelo de Hamamatsu, que pelo segundo ano consecutivo será iluminado de verde e amarelo, cores da nossa bandeira.

Idealizada e realizada pelo Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu, em prol da comemoração da Independência do Brasil proclamada por D. Pedro I em 7 de setembro de 1822 as margens do Rio Ipiranga em São Paulo, essa iluminação diante de um símbolo da tradição japonesa traz uma mensagem de grandiosidade, de pertencimento e de respeito.

Neste ano de 2025 estamos celebrando os 130 anos de amizade entre Brasil e Japão, e acredito que não poderia haver ocasião mais especial para dar vida a esse projeto.

Neste mesmo espírito de amizade, acontecerá também o primeiro Festival de Lanternas da Mirai Construtora, um evento que promete emocionar e iluminar não apenas o castelo, mas também os corações de todos nós. Para mim, cada lanterna representa laços, lembranças e esperanças, e será um marco ainda mais especial dentro desta celebração.

Descoberta recente

Outro ponto que fortaleceu meu sonho foi uma descoberta recente. Ao pesquisar sobre yukata, encontrei em um site de uma fábrica tradicional um relato do proprietário que compartilha um desejo parecido com o meu: ele sonha em resgatar o antigo costume japonês de usar yukata dentro das próprias casas, como se fazia antigamente.

Ao ler suas palavras, percebi que não estou sozinha. Ele quer reviver o costume no Japão; eu quero inseri-lo também na nossa comunidade brasileira. Essa coincidência me deu a certeza de que este caminho tem propósito.

Apesar de não ser descendente, amo profundamente o Japão, pois este país me acolheu da melhor maneira possível. E, ao mesmo tempo, carrego em mim um orgulho imenso de ser brasileira. Aos quinze anos, comecei a conviver com a comunidade japonesa.

Gratidão

Lembro-me de assistir com a minha sogra Shizue Tozaki Yamasaki (em memória) o programa Imagens do Japão e ficar maravilhada com os kimonos que elas usavam.

Fui muito bem aceita por eles, e sou grata ao Mitsuo Yamasaki (em memória) pai dos meus filhos, e ao meu sogro Tokichi Yamasaki (em memória), nihonjin de Kumamoto-ken, que me ensinou a comer sashimi com hashi, dizendo: “Que namorar nikkey tem que aprender a comer de tudo e com hashi.” É desse encontro de sentimentos que nasceu o 1º Encontro de Yukata–Brasil & Japão.

Mais do que um simples desfile de trajes, este projeto é um convite para que todos participem, para que cada um sinta o mesmo amor e a mesma emoção que carrego comigo.

Quero que esse encontro desperte orgulho cultural, aproxime gerações e inspire novas tradições dentro da nossa comunidade.

Informações importantes do evento:

• Data: 6 de setembro (sábado)
•  Fotos coletivas: às 16h e às 19h30
• Livro comemorativo: todos que estiverem de yukata poderão assinar um livro especial
• Sorteio: haverá um formulário para preenchimento e participação nos sorteios

Este evento é idealizado e realizado por Rosângela Lesnock, com a valiosa colaboração de:

* Suzuki Hidetoshi, Vice-Presidente da Federação de Osaka de Taekwondo e Diretor de Arbitragem da mesma federação
* Claudia Goens, Jornalista
* Siliane Mazetto, Professora e Membro do Conselho de Cidadãos de Hamamatsu (CCH)

E este é apenas o começo

Meu desejo é que o Encontro de Yukata se torne uma tradição, presente em diferentes festivais brasileiros no Japão e também no Brasil.

Com muito amor e esperança, convido a todos a caminharem comigo nesta jornada. Que juntos possamos transformar essa data em um grande dia, iluminado não apenas pelas luzes do castelo e das lanternas, mas também pela amizade e pelo carinho que unem Brasil e Japão.

Mais informações: [email protected].