Hatsumode: guia completo para a primeira visita do ano
O Hatsumode tanto pode ser feito em um templo quanto em um santuário xintoísta, pois a intenção é a mesma. Mas, muda a etiqueta: saiba como se portar.
Santuário xintoísta Kushida, em Fukuoka (PM)
O Hatsumode (初詣) é uma das tradições mais queridas do Japão. É o momento de visitar um local sagrado pela primeira vez no ano para agradecer pelo ciclo que passou e pedir proteção, saúde e prosperidade para o novo que chega.
Geralmente, as visitas ocorrem entre os dias 1 e 3 de janeiro (Sannichi), mas podem ser feitas até o dia 7 ou 15, dependendo da região.
Templo ou santuário xintoísta: qual escolher?
Antigamente, o budismo e o xintoísmo eram profundamente interligados no Japão. Por isso, hoje é perfeitamente aceitável visitar ambos no Hatsumode, pois significa literalmente a primeira visita aos deuses e Buda.
- Templos (Otera): Dedicados a Budas e aos ancestrais. É comum visitar o templo da família ou um que abrigue o protetor do seu signo do zodíaco.
- Santuários (Jinja): Dedicados aos deuses (Kami) da natureza ou divindades locais (Ujigami).
Etiqueta no santuário xintoísta (Jinja)
O Hatsumode nos santuários, tem um ritual mais sonoro e gestual. Siga estes passos:
- O Portão (Torii): Faça uma breve reverência antes de passar pelo Torii. Caminhe pelas laterais, pois o centro do caminho é reservado aos deuses.
- Purificação (Chozuya): No local onde ter um reservatório de água, lave a mão esquerda, depois a direita e enxágue a boca (por fora). Por fim, incline a concha para lavar o próprio cabo.
- A Oferenda: Diante do altar, deposite sua moeda na caixa e toque o sino.
- O Ritual (2-2-1): * Faça duas reverências profundas (90 graus).
- Bata duas palmas (recue a mão direita levemente antes de bater).
- Mantenha as mãos juntas em silêncio e faça sua prece ou pedido.
- Finalize com uma reverência profunda.
Etiqueta no templo (Otera)
Foto ilustrativa (PM)
Nos templos, o ambiente pede mais introspecção no Hatsumode. A principal regra é: não bata palmas.
- Entrada: Ao passar pelo portão principal, faça uma reverência.
- Incenso: Se houver um queimador de incenso (Jokoro), você pode oferecer um e banhar-se levemente na fumaça, o que simboliza purificação.
- Oração: Deposite sua oferenda e toque o sino (se permitido).
- Junte as mãos em silêncio (Gassho) e faça sua oração ou agradecimento.
- Faça uma reverência final silenciosa.
Como fazer um pedido no Hatsumode?
Independente do Hatsumode ser no santuário xintoísta ou no templo, primeiramente, agradeça por todas as bênçãos recebidas no ano. É bom agradecer pela segurança do ano que passou e, em seguida, orar especificamente pelos seus desejos para o novo ano.
Templo Sensoji em Asakusa (PM)
Eventos especiais de Ano Novo
- Shusho-e: Serviço memorial nos templos para agradecer a Buda e pedir por colheitas abundantes e segurança familiar.
- Divindade guardiã: Muitas pessoas buscam templos que protegem o seu signo. Por exemplo, quem é do Ano do Cavalo costuma visitar templos dedicados a Fugen Bodhisattva. Ou, visitar templos e santuários famosos por prosperidade, amor, casamento, filhos, sorte, etc.
Dica de ouro: Independentemente de onde você vá, o mais importante é a sinceridade do seu coração. O Japão é um país que abraça ambas as fés, então sinta-se à vontade para visitar tanto o templo quanto o santuário para dobrar suas chances de sorte no Ano Novo!
→ Leia outras matérias sobre o Ano Novo e tradições do Japão tocando aqui.
Feliz Ano Novo!
Fontes: WeatherNews e Hankyu
