Japão começa a introduzir placas de trânsito em inglês nas ruas

Publicado em 3 de julho de 2017, em Sociedade

O Japão começou no sábado a introduzir novas sinalizações de tráfego com tradução em inglês nas ruas. Veja mais.

Cerca de 35.000 das 140.000 placas de “pare” em Tóquio serão substituídas até a abertura dos Jogos (NNN)

No sábado (1º), o Japão começou a introduzir novas sinalizações de tráfego em inglês em meio a um aumento no número de visitantes estrangeiros com a proximidade das Olimpíadas e Paralimpíadas de Tóquio em 2020.

Cerca de 35.000 das 140.000 placas de “pare” em Tóquio serão substituídas por novas até a abertura dos Jogos, com traduções em inglês abaixo das palavras em japonês em áreas que incluem os locais de eventos das Olimpíadas, segundo o Departamento de Polícia Metropolitana.

Além das nova sinalizações de “pare”, aquelas com a palavra “devagar” com traduções em inglês também serão introduzidas.

No Japão, há cerca de 1,7 milhão de sinalizações “pare” e 1.000 com o alerta “devagar”, de acordo com a Agência Nacional de Polícia.

+ lidas agora

> >

#1 Post em japonês do Elon Musk: wabi-sabi, saiba o que significa

#2 Brasileiro de Gifu é preso por suspeita de crime ocorrido em 2022

#3 Homem com tatuagem de cobra no rosto é preso por roubo em loja de conveniência

#4 Festival da Coreia em Nagoia é gigante, com atrações incríveis

#5 Alunos do primário vão parar no hospital em Mie por causa de um colega

#6 Perda total do caminhão e robô que estava sendo transportado, na Shin-Tomei

#7 Toyota inicia recall de diversos modelos de veículos

#8 Mandado de prisão para primeiro-ministro de Israel e comandante do Hamas

#9 Black Friday da Amazon e Rakuten: última promoção do ano

#10 Dono do clube de strip e dançarinas são presos por exposição da completa nudez

#11 Amazon já opera na maior base de entregas da região Tokai, em Nagoia

#12 Dois mil itens com descontos de até 50% na Black Friday da Aeon

#13 Menor é preso por tentativa de assassinato do pai, em Nagoia

#14 Banana colada com fita adesiva é vendida por mais de US$6 milhões em leilão de arte

↑↑ PRÓXIMA NOTÍCIA ↑↑

Vamos Comentar?

Produção industrial aumenta no Japão, mostram dados do governo

Publicado em 3 de julho de 2017, em Economia

A produção industrial aumentou e o número de vagas por candidato avançou para a maior alta em 43 anos. Veja mais.

A produção em fábricas aumentou e o número de vagas por candidato avançou para a maior alta em 43 anos (imagem ilustrativa)

A produção em fábricas no Japão aumentou no mês de maio em comparação ao ano anterior e o número de vagas por candidato avançou para a maior alta em 43 anos, refletindo escassez de mão de obra enquanto a economia ganha momento graças às fortes exportações para o restante da Ásia, divulgou o jornal Asahi.

O aumento ano a ano de 6.8% na produção em fábricas divulgado na sexta-feira (30) foi o 7º mês consecutivo de ganhos, embora a produção tenha caído 3.3% em maio ante o mês anterior, em parte devido ao feriado de Golden Week.

Segundo o governo, apesar da proporção alta de vagas por candidato, a 1.49 para 1 (149 vagas para 100 candidatos), a mais alta desde fevereiro de 1974, o índice de desemprego aumentou de 2.8% em abril para 3.1% em maio.

O governo revisou sua mais recente estimativa para o crescimento anual real no trimestre janeiro-março para 1% em comparação à estimativa anterior de 2.2%. Um fator fundamental que limita demanda em potencial é o salário, que continuou relativamente estável.

Artigos relacionados...

Um quarto de casais casados no Japão na faixa dos 20 se conheceu nos apps de relacionamento

Vinho Beaujolais Nouveau chega às prateleiras sem aumento de preço

Chiba recruta artistas, independente da nacionalidade, para festival da arte

A falta de mão de obra vem piorando enquanto a idade da população em idade de trabalho vem aumentando, mas as empresas não aumentaram os salários de funcionários permanentes, embora o salário por hora pago aos part-timers e trabalhadores por contrato ter subido.

Isso complicou os esforços para estimular inflação, a principal estratégia de crescimento adotada pelo governo do primeiro-ministro Shinzo Abe e o banco central.

Preços mais altos do petróleo empurraram o índice de inflação em maio para 0.4%, mas excluindo tanto os custos voláteis de alimentos e energia, a inflação se manteve estável, de acordo com o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações.

Outros dados mostraram os gastos do consumidor avançando 0.1% a menos no mês de maio, ante o ano anterior, enquanto a renda familiar caiu 1.7% em comparação a 2016.