Japão começa a introduzir placas de trânsito em inglês nas ruas

Publicado em 3 de julho de 2017, em Sociedade

O Japão começou no sábado a introduzir novas sinalizações de tráfego com tradução em inglês nas ruas. Veja mais.

Cerca de 35.000 das 140.000 placas de “pare” em Tóquio serão substituídas até a abertura dos Jogos (NNN)

No sábado (1º), o Japão começou a introduzir novas sinalizações de tráfego em inglês em meio a um aumento no número de visitantes estrangeiros com a proximidade das Olimpíadas e Paralimpíadas de Tóquio em 2020.

Cerca de 35.000 das 140.000 placas de “pare” em Tóquio serão substituídas por novas até a abertura dos Jogos, com traduções em inglês abaixo das palavras em japonês em áreas que incluem os locais de eventos das Olimpíadas, segundo o Departamento de Polícia Metropolitana.

Além das nova sinalizações de “pare”, aquelas com a palavra “devagar” com traduções em inglês também serão introduzidas.

No Japão, há cerca de 1,7 milhão de sinalizações “pare” e 1.000 com o alerta “devagar”, de acordo com a Agência Nacional de Polícia.

+ lidas agora

> >

#1 Tratador de um safari park do Japão morreu por ataque do leão

#2 Tsukimi, a tradição japonesa de apreciação da lua cheia

#3 iPhone da Apple cede lugar para o Google Pixel no Japão

#4 Previsão de desvalorização da moeda japonesa, podendo chegar a ¥155/dólar

#5 Iraniano fugiu da loja de penhores mas foi localizado e preso, em Aichi

#6 Falência da rede de salões de depilação prejudica clientes e funcionárias

#7 Homem é esfaqueado na rua e consegue chamar a polícia

#8 Segundo hospital no Japão vai disponibilizar ‘roda dos expostos’

#9 Polícia encontra e prende japonês que fugiu depois do roubo no hotel

Cientistas no Japão se aproximam de tornar esperma e óvulos criados em laboratório uma realidade

#10 Cientistas no Japão se aproximam de tornar esperma e óvulos criados em laboratório uma...

#11 Toyota quer expandir produção com construção de terceira fábrica na Índia

#12 Queimaduras em 2 funcionários por acidente de trabalho na indústria em Nagoia

↑↑ PRÓXIMA NOTÍCIA ↑↑

Vamos Comentar?

Produção industrial aumenta no Japão, mostram dados do governo

Publicado em 3 de julho de 2017, em Economia

A produção industrial aumentou e o número de vagas por candidato avançou para a maior alta em 43 anos. Veja mais.

A produção em fábricas aumentou e o número de vagas por candidato avançou para a maior alta em 43 anos (imagem ilustrativa)

A produção em fábricas no Japão aumentou no mês de maio em comparação ao ano anterior e o número de vagas por candidato avançou para a maior alta em 43 anos, refletindo escassez de mão de obra enquanto a economia ganha momento graças às fortes exportações para o restante da Ásia, divulgou o jornal Asahi.

O aumento ano a ano de 6.8% na produção em fábricas divulgado na sexta-feira (30) foi o 7º mês consecutivo de ganhos, embora a produção tenha caído 3.3% em maio ante o mês anterior, em parte devido ao feriado de Golden Week.

Segundo o governo, apesar da proporção alta de vagas por candidato, a 1.49 para 1 (149 vagas para 100 candidatos), a mais alta desde fevereiro de 1974, o índice de desemprego aumentou de 2.8% em abril para 3.1% em maio.

O governo revisou sua mais recente estimativa para o crescimento anual real no trimestre janeiro-março para 1% em comparação à estimativa anterior de 2.2%. Um fator fundamental que limita demanda em potencial é o salário, que continuou relativamente estável.

Artigos relacionados...

Polícia encontra e prende japonês que fugiu depois do roubo no hotel

Osaka assina contrato com operadora para abrir resort integrado com cassino

Princesa Kako visitará o Peru

A falta de mão de obra vem piorando enquanto a idade da população em idade de trabalho vem aumentando, mas as empresas não aumentaram os salários de funcionários permanentes, embora o salário por hora pago aos part-timers e trabalhadores por contrato ter subido.

Isso complicou os esforços para estimular inflação, a principal estratégia de crescimento adotada pelo governo do primeiro-ministro Shinzo Abe e o banco central.

Preços mais altos do petróleo empurraram o índice de inflação em maio para 0.4%, mas excluindo tanto os custos voláteis de alimentos e energia, a inflação se manteve estável, de acordo com o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações.

Outros dados mostraram os gastos do consumidor avançando 0.1% a menos no mês de maio, ante o ano anterior, enquanto a renda familiar caiu 1.7% em comparação a 2016.