O imperador Akihito fez um discurso no palácio que foi gravado na semana passada e transmitido neste domingo, 23 de dezembro (NHK)
O imperador Akihito, marcando seu 85º aniversário – o último antes de sua iminente abdicação – disse sentir alívio que seu reinado está chegando ao fim sem ter visto o país em guerra e que é importante continuar dizendo aos jovens sobre a história dos tempos de conflito da nação.
“Tenho um profundo conforto que a era Heisei está chegando ao fim livre de guerras no Japão”, disse Akihito em uma coletiva de imprensa no palácio que foi gravada na semana passada e transmitida neste domingo (23).
“É importante não esquecer as inúmeras vidas perdidas na 2ª Guerra Mundial e que a paz e a prosperidade do Japão pós-guerra foram construídas mediante vários sacrifícios e esforços incansáveis da população japonesa, e passar a história detalhadamente àqueles que nasceram após a guerra”.
O reinado Heisei de 30 anos de Akihito foi a única era sem guerra na história moderna do Japão. Orar por paz e reparar uma guerra travada em nome de seu pai, Hirohito, se tornaram uma missão de carreira para Akihito, que ascendeu ao trono em 1989.
Akihito deve abdicar em 30 de abril e será sucedido pelo seu filho mais velho, o príncipe herdeiro Naruhito, em 1º de maio. A celebração de seu aniversário neste domingo é a última de Akihito em seu reinado.
Como imperador, Akihito fez visitas sem precedentes às Filipinas e a outras ilhas do Pacífico conquistadas pelo Japão no início da 2ª Guerra Mundial e devastadas em uma luta feroz enquanto aliados liderados pelos EUA as tomavam de volta.
Embora Akihito tenha evitado um pedido de desculpas direto, ele intensificou sutilmente suas demonstrações de arrependimento nos últimos anos em declarações sobre a guerra cuidadosamente escritas.
Akihito tinha 11 anos quando ouviu a voz de seu pai no rádio anunciando a rendição do Japão na 2ª Guerra Mundial em 15 de agosto de 1945. Durante a subsequente ocupação do Japão pelos EUA, ele foi educado em inglês por Elizabeth Vining, uma quacre, uma experiência a qual especialistas dizem ter proporcionado a Akihito sua visão pacifista e democrática.
Imperador Akihito e a imperatriz Michiko (NHK)
Akihito é o primeiro imperador entronizado sob a constituição pacifista pós-guerra do Japão, como “símbolo” sem poder político, ao contrário de seu pai, que foi reverenciado como um deus até o fim da guerra.
O imperador Akihito reiterou seu respeito e aderência ao estatuto de renúncia de guerra e seu papel como símbolo, dizendo, “Pretendo realizar minhas obrigações em tal capacidade e continuarei contemplando essa questão enquanto realizo minhas tarefas do dia a dia até o momento de minha abdicação”.
Fonte: Japan Today
