Cursos para tradutores e intérpretes no Japão

Cursos profissionalizantes para tradutores no Japão.

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

Curso de especialização para tradutores (fonte: tradutores.jp)

A Oficina de Tradutores & Intérpretes no Japão realizará cursos de aprimoramento. O projeto é realizado sob o conceito de Empreendedorismo Social, viabilizando recursos para as causas sociais da oficina, que conta com profissionais experientes e conhecimentos das terminologias exigidas nos Órgãos Públicos japoneses.

Publicidade

Confira abaixo os próximos cursos.

30 de junho de 2019: INTÉRPRETES DE ESPORTES E DE NEGÓCIOS.

Programação

1- Intérpretes da Área Esportiva (Virgínia Seiko Takano) proferida em português
2- Intérpretes de Negócios (Kazue Matsushita) proferida em português
3- Currículo “Shokumu Keirekisho” e Orçamento “Mitsumori sho” (Kato Akemi) em japonês

Taxa de participação: 15,000 ienes

Associados da Cooperativa de Intérpretes com a anuidade/2019 em dia, pagam somente 10,000 ienes (familiares associados, somente 1,000 ienes).

04 de agosto de 2019: INTÉRPRETES DE SERVIÇOS PÚBLICOS

Programação

1- Ética, teoria e os fundamentos básicos da Profissão do Intérprete Comunitário
-Técnicas de interpretação consecutiva (note-talking, sight translation) – Acadêmica Mizuno Makiko (Universidade Kinjo Gakuin), especialista e referência em Interpretação Comunitário do Japão, em japonês.

2- Painel de discussão com “especialistas de campo”: Intérpretes Brasileiros de Prefeitura, Escolas e Hospitais (em português)

3- Workshop do idioma português (Professor: Gilberto Yoshinaga)

Em parceria com a ATEC

Taxa de participação: 10,000 ienes

Associados da Cooperativa de Intérpretes com a anuidade/2019 em dia, pagam somente 5,000 ienes (familiares associados, somente 2,000 ienes).

15 de setembro de 2019: INTÉRPRETES MÉDICOS E FARMACÊUTICOS

Programação

1- Curso básico com a Dra. Elza Nakahagui (em português)
2- Curso “vocabulários farmacêuticos e os remédios mais utilizados no Japão com a farmacêutica japonesa Ito Miho.

Taxa de participação: 10,000 ienes

Associados da Cooperativa de Intérpretes com a anuidade/2019 em dia, pagam somente 5,000 ienes (familiares associados, somente 2,000 ienes).

Detalhes dos cursos acima e informações sobre a cooperativa: www.tradutores.jp (toque para abrir).

Fonte: Tradutores.jp

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

Aumento dos casos de acidente de trabalho com estrangeiros

Publicado em 20 de maio de 2019, em Sociedade

O número de vítimas estrangeiras de acidente de trabalho, incluindo mortes, foi recorde, passando de 2,5 mil pessoas.

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

Luva de trabalhador (Pixabay)

O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão informou no sábado (18) que o número de vítimas estrangeiras, incluindo as fatais, em decorrência dos acidentes de trabalho em 2018 foi de 2.847 pessoas.

Publicidade

Isso se traduz em aumento de 14,2%. Se comparado a 10 anos, quando foram registrados 1.443 casos, o número praticamente dobrou. Atualmente são 1,46 milhão de trabalhadores estrangeiros, três vezes mais que 10 anos atrás.

Pelo sétimo ano consecutivo houve aumento e registrou-se número recorde. Entre eles, 784 estagiários técnicos foram identificados como tendo um ambiente de trabalho precário.

Com o aumento previsto da população estrangeira, a partir de abril deste ano, o ministério pretende promover mais segurança e higiene no ambiente de trabalho.

O número total de vítimas pelos acidentes de trabalho, japoneses e estrangeiros, foi de 127.329 em 2018, com aumento de 5,7%. Dentre as vítimas 909 trabalhadores tiveram suas vidas ceifadas.

Fontes: Nikkei e Yomiuri

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Produtos Brasileiros no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Empregos no Japão
ISA - Empregos no Japão
Uninter - JAPÃO - Educação a distância
UniFCV Japão - Educação a distância
Kumon - aprenda nihongo por correspondência