Município em Fukushima paga benefício de ¥100.000 em dobro para mais de 1.000 pessoas

Uma vila em Fukushima pagou duas vezes para 1.162 pessoas o benefício dos ¥100.000, mas já recebe boa parte do dinheiro.

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

Imagem ilustrativa

A vila de Tenei em Fukushima divulgou que pagou o benefício dos ¥100.000 duas vezes para 1.162 pessoas. O erro ocorreu na manhã de 18 deste mês.

Publicidade

O município explica que as autoridades perceberam o erro após diversos telefonemas dos cidadãos e alertas de pagamento duplo dos bancos onde foram feitos os depósitos.

O pagamento é feito através de depósito bancário, e as informações dos beneficiários são gravadas em DVDs e enviadas aos bancos. Segundo as autoridades, o erro ocorreu porque um funcionário entregou aos bancos 2 DVDs com exatamente os mesmos dados.

Ao todo, foram ¥116.200.000 depositados erroneamente. O município pediu para as pessoas envolvidas devolverem o dinheiro, e já recebeu o valor de 1.027 moradores. A vila de Tenei pede desculpas e intensificará o sistema de checagem para prevenir mais casos.

“Foi a primeira vez que soubemos de um problema de pagamento em dobro. Vamos prestar mais atenção”, disse o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações (Soumusho).

Fonte: NHK

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

Benefício dos ¥100 mil: prefeituras alertam para não cometer erro

Publicado em 21 de maio de 2020, em Auxílios e subsídios

Para que todos possam receber o benefício do governo é preciso prestar atenção ao preencher o formulário. Veja onde!

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

Um dos modelos de formulário, de Nerima-ku, Tóquio (NHK)

O governo criou esse benefício como medida de emergência para ajudar a população por causa dos efeitos do novo coronavírus. No entanto, muitas prefeituras estão alertando para 2 erros recorrentes na hora do preenchimento. 

Publicidade

Se ainda não recebeu o formulário para preenchimento fique tranquilo pois as prefeituras estão providenciando o envio. Muitas delas já enviaram e ao receberem de volta perceberam os erros cometidos pelos munícipes.

Caixas de seleção não devem ser ✓ caso queira receber

Por isso, para que toda a população seja beneficiada é preciso prestar atenção nas caixas de seleção que ficam, em geral, ao lado dos nomes dos membros da família. 

Para quem deseja receber não deve colocar um X ou ✓ nas caixas. Essa coluna de caixas de seleção foi colocada para quem quer abrir mão do recebimento. 

Modelo de Nerima-ku, Tóquio, com os dois campos onde precisa prestar atenção (NHK)

Na matéria do Portal Mie, tem um guia completo de como preenchê-lo (toque aqui), onde tem essa observação.

O formulário tem os campos padrão mas o arranjo pode ser diferente e isso pode confundir as pessoas, como se vê nos comentários nas redes sociais. “Quase cometi o erro” ou “Quase marquei ✓”, postaram. 

Por isso fique atento à frase 受給を希望されない方はチェック欄(□)に× ✓印を御記入ください, o que significa se deseja não receber o benefício marque com um X ou ✓ nas caixas.

Há prefeituras que mudaram a composição do formulário e excluíram essa coluna de caixas de seleção para evitar confusão.

Atenção para o campo do valor total

Modelo publicado na matéria do Portal Mie, com os campos onde precisa prestar atenção

Outro cuidado que as prefeituras têm pedido é de preencher o valor total em ienes, no campo abaixo dos nomes, conforme mostra o exemplo: 300.000円. 

Por isso, o ideal é que faça esse preenchimento com calma, prestando atenção em cada campo. Se for o caso peça ajuda para quem compreenda japonês ou em alguma instituição, como no caso de Hamamatsu.

Fonte: NHK

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Produtos Brasileiros no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
ISA - Empregos no Japão
Uninter - JAPÃO - Educação a distância
UniFCV Japão - Educação a distância
Kumon - aprenda nihongo por correspondência