Por volta das 18h10 um grupo de 4 pessoas arrumavam as coisas depois de um churrasco no leito do Rio Miya ou Miyagawa, em Odai-cho (Mie), quando duas delas, de outra cidade, foram atacadas por um urso negro asiático.
A mulher de 24 anos teve fratura no dedo indicador esquerdo e o homem de 28 teve a canela da perna esquerda ferida. Os dois foram encaminhados para o hospital para receber cuidados. O homem recebeu vários pontos na perna.
Não se sabe do tamanho ou idade do urso pois logo em seguida atravessou o rio e foi para a floresta na montanha.
Segundo a administração do local 4 pessoas testemunharam mas foi a primeira vez que aconteceu um ataque. Policiais e membros da associação de caçadores avisam a população local para tomar cuidado com o animal silvestre.
Fontes: CTV e NHK