Desculpe, a página solicitada foi excluída do sistema... Por diversos motivos, alguns conteúdos são excluídos após algum tempo.
As seções principais do Portal Mie (clique para abrir):
- NOTÍCIAS DO JAPÃO E DO MUNDO
Por favor utilize a busca do Portal Mie para encontrar outros itens com este mesmo tema.
Voluntários japoneses ajudam os idosos brasileiros do Homi Danchi para agendar a vacina contra o novo coronavírus.
Universitários japoneses e brasileiros sentados na rampa do Homi Danchi (Tokai TV)
A vacinação contra o novo coronavírus está a todo vapor, mas muitos estrangeiros estão tendo problemas para fazer reservas devido às barreiras do idioma. Os universitários decidiram ajudar essas pessoas.
Um círculo de estudantes japoneses e idosos brasileiros foi formado. Está sendo de grande ajuda para quem não sabe ler e escrever o idioma nipônico. Um dos voluntários é Shunto Yoshimura, do quarto ano da Universidade Chukyo.
Sempre ajuda os idosos do Homi Danchi, em Toyota (Aichi), quando soube da dificuldade dos brasileiros para fazer a reserva da vacina.
Embora os residentes nikkeis saibam falar japonês, a leitura e escrita são difíceis. Na página web da prefeitura de Toyota há todas as informações sobre a vacinação e como proceder para a reserva, em português (através do LINE, toque aqui). Mas, dependendo da faixa etária, até esse acesso é difícil. Por isso, voluntários como Yoshimura e seus colegas, são de grande ajuda.
Os universitários usam seus smartphones para o procedimento. “É de fato muito difícil. Não conseguiria fazer isso. Me sinto aliviado (com a reserva), pois quero muito me vacinar”, disse Masaharu Shiraishi, 70 anos.
O outro, de 68 anos, Noboru Narumi, disse “me sinto muito agradecido por preencherem tudo”.
Por outro lado, “quero fazer cada vez mais ajudando os idosos, japoneses e brasileiros, sem fronteiras”, declarou o voluntário Yoshimura.
3 voluntários japoneses e 3 idosos brasileiros para o preenchimento do formulário e fazer reserva (Tokai TV)
Fonte: Tokai TV
