Sakushima, ilha pertencente a Nishio (CBC TV)
Por volta das 14h40 de domingo (31), um homem que praticava snorkeling desapareceu no mar, a cerca de 100 metros da costa de Sakushima, ilha pertencente à cidade de Nishio (Aichi).
Um navio de patrulha da Guarda Costeira e bombeiros o procuraram na área e cerca de 4 horas depois os mergulhadores encontraram um homem submerso. Foi retirado e levado para o hospital, onde foi confirmada a morte.
O falecido é o japonês 安丸元浩, 37 anos, da cidade de Tokai (Aichi). Segundo a polícia, ele e mais 2 amigos foram de barco, distanciando da costa, para fazerem snorkeling.
Filipino morre afogado
Praia de Gotemba, em Tsu (CBC TV)
Em outro local, por volta das 15h40, um filipino de 27 anos se afogou na costa da praia de Gotemba, na cidade de Tsu (Mie).
De acordo com a Guarda Costeira de Yokkaichi, um salva-vidas da praia informou ao Corpo de Bombeiros que o perdeu de vista.
A Guarda Costeira, junto com a polícia e os bombeiros iniciaram a busca. Cerca de uma hora depois o helicóptero da Guarda Costeira encontrou o homem flutuando de bruços a 50 metros da areia e o resgatou, mas a morte foi confirmada no hospital para onde foi transportado.
O filipino que morreu era residente em Tsu e teria ido à praia junto com um amigo para capturar caranguejos.
Fontes: CBC TV, Nagoya TV e NHK
