Desculpe, a página solicitada foi excluída do sistema... Por diversos motivos, alguns conteúdos são excluídos após algum tempo.
As seções principais do Portal Mie (clique para abrir):
- NOTÍCIAS DO JAPÃO E DO MUNDO
Por favor utilize a busca do Portal Mie para encontrar outros itens com este mesmo tema.
Em Izumo, onde vivem muitos brasileiros, há uma demanda crescente de pessoas que trazem suas famílias para viver na cidade.
Folheto em português explica sobre o programa ‘akiya bank’ (NHK)
No final de março, havia mais de 2,6 mil imóveis vazios na cidade de Izumo (Shimane), por isso, a prefeitura estabeleceu o programa chamado de banco das casas desocupadas na tradução livre do 空き家バンク (lê-se akiya bank), com a finalidade de procurar locatários e compradores via web.
Isso é muito comum nas prefeituras japonesas já que há um grande número de imóveis desocupados em todo o país.
Por outro lado, são mais de 3,8 mil brasileiros residentes na cidade por causa do trabalho em uma indústria local, e a demanda por moradias vem aumentando porque muitos querem trazer sua família do país de origem.
Assim, a prefeitura de Izumo criou um folheto em português para apresentar a central dos imóveis desocupados para que os brasileiros também possam ter acesso a esse programa.
O folheto informativo também tem conselhos e dicas dos brasileiros que já adquiriram casas.
A Divisão de Contramedidas às Casas Desocupadas da Cidade de Izumo disse para a NHK que “no futuro pensa em traduzir o site para que os estrangeiros também possam se beneficiar desse programa”.
Fonte: NHK
