Kanji do Ano 2022: ikusa

Como acontece todos os anos no mês de dezembro, foi escolhido o kanji que representa 2022.

Sacerdote escreveu o kanji do ano (Kyoto Shimbun)

Na segunda-feira (12), foi eleito o Kanji do Ano 2022, o qual expressa as condições sociais em um único ideograma. 

Publicidade

Do total de 220 mil votos enviados para a A Associação Japonesa de Testes de Proficiência em Kanji, com sede na cidade de Quioto (província homônima), 10.804 indicaram 戦, o qual se lê ikusa, tatakau, sen ou ononoku.

O principal sacerdote do Templo Kiyomizu (Kiyomizudera) o escreveu sobre um papel tipicamente japonês (washi), com pincel e tinta à base de carvão.

Imagem: PM

O significado desse ideograma é batalha ou guerra, como um pedido de paz, devido à invasão russa na Ucrânia e aos sucessivos lançamentos de mísseis pela Coreia do Norte, desde fevereiro deste ano.

Outros kanjis selecionados pela maioria foram:

  • 安, em segundo lugar, lê-se an, yasui ou izukunzo, o que significa tranquilidade, barato (preço) ou seguro 
  • 楽, em terceiro lugar, lê-se gaku, raku ou tanoshii, com significado de partitura, música, tranquilo ou divertido, dependendo do contexto 
  • 髙, em quarto lugar, lê-se kou ou taka, o que significa alto, nível superior ou respeito, dependendo do contexto
  • 争, em quinto lugar, lê-se arasou ou sou, o que combinado com 戦 vira guerra. Pode ser compreendido como competir, disputa, conflito, controvérsia, dependendo da forma de usar

O concurso Kanji do Ano é realizado anualmente desde 1995 como uma tradição de fim de ano e este foi, portanto, a 28.ª edição.

Fontes: MBS e Kyoto Shimbun

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

Preços do bolo de Natal no Japão devem aumentar em até 5 por cento

Publicado em 12 de dezembro de 2022, em Sociedade

O aumento é atribuído aos preços mais caros de ingredientes, incluindo ovos, farinha e morangos.

Ilustrativa (banco de imagens)

Custos crescentes estão aumentando os preços de delícias sazonais e a versão do bolo de Natal do Japão não é exceção.

Publicidade

A empresa de pesquisa privada Teikoku Databank entrevistou 100 fabricantes de bolos, principais lojas de conveniência e lojas de departamento a nível nacional.

Cerca de 80% disse que planeja aumentar os preços em comparação ao Natal passado. Um bolo esponja de creme típico com morangos e glacê para 4 a 6 pessoas deve custar cerca de 4 mil ienes.

O preço está 5% mais caro em comparação ao ano passado.

O aumento é atribuído aos preços mais caros de ingredientes, incluindo ovos, farinha e morangos. Caixas e embalagens também estão mais caras.

Entrevistados disseram que eles não têm escolha além de concordar com os aumentos de preços exigidos por seus fornecedores. Eles disseram que as margens de lucro não são suficientes para manter seus próprios preços inalterados.

Fonte: NHK

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Produtos Brasileiros no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
ISA - Empregos no Japão
Uninter - JAPÃO - Educação a distância
Life Card - cartão exclusivo para brasileiros