Por volta das 16h20 de sexta-feira (17), a polícia foi informada por uma mulher que dois estrangeiros que estavam fazendo snowboarding de montanha saíram da pista e estavam perdidos, na estação de esqui Zao-onsen, província de Yamagata.
Os dois estariam fora das pistas na montanha perto da encosta Yokokura quando se perderam, mas conseguiram descer e se encontraram com a polícia, por volta das 18h45. São australianos, um homem e uma mulher, de 31 e 32 anos, respectivamente, sem ferimentos.
Acidente com teleférico
Na estação de esqui Shirakaba 2 in 1, em Tateshina (Nagano), ocorreu o rompimento de um braço metálico da gôndola do teleférico por volta das 11h de quarta-feira (15). As 3 pessoas tinham acabado de subir e caíram de uma altura de 2 metros e tiveram pequenas lesões na cabeça.
O teleférico está em uso há cerca de 35 anos e é inspecionado diariamente. A investigação do fabricante não revelou a causa do dano, sendo possível que tenha ocorrido um desgaste do metal.
Para evitar a reincidência, a estação de esqui fechou o expediente para fazer todas as inspeções de segurança novamente e voltou a funcionar na sexta-feira (17).
Fontes: NBS e JNN