Compreenda a tradição da grande faxina de fim de ano no Japão

Sabia que os japoneses têm motivos (sábios) para a tradição da faxina de fim de ano? Conheça-os.

Jardim de uma casa, bem arrumado e limpo (PM)

“Se mantenho a casa limpa o ano todo, por que fazer a grande faxina?” pode se perguntar. De fato, com a correria do cotidiano porque iria separar um grande tempo extra para fazer o que se chama de oosouji (大掃除)?

Publicidade

Você pode fechar um ano e iniciar outro sem fazer uma grande faxina. Mas o povo do Japão sente que falta algo se não fizer isso. Portanto, pode ser uma questão de sentimento e de manter a tradição. Compreenda isso.

Tradição: limpeza = purificação 

Para compreender esse aspecto cultural do Japão, já tão enraizado, é preciso voltar no tempo. Ao que tudo indica deve ter começado com o susuharai (煤払い) ou retirada da poeira ou fuligem.

No passado, todas as casas tinham uma espécie de lareira no chão (irori, 囲炉裏) e fornalha. Assim, o seu interior ficava cheio de fuligem. Remover essa fuligem era um símbolo de limpeza. Mas a palavra susuharai também traz o significado de purificação

‘Irori’ (Wikimedia)

Esse ritual de retirada dessa poeira era realizado em 13 de dezembro, data auspiciosa no calendário lunar, exceto para casamento. 

Isso ocorria nessa data porque a remoção de fuligem não era apenas uma limpeza, mas um evento sagrado de purificação para receber a divindade do ano novo. Assim, templos e santuários o faziam e mantêm a tradição até os dias atuais.

Fazendo uma analogia é como a empresa que recebe um cliente. O ambiente limpo deseja boas vindas a ele. Assim é a casa no ano novo, para que a divindade possa entrar e se sentir bem. 

Significados da limpeza de cada ambiente

Sala de estar bem limpa (PM)

Os lares japoneses, em geral, têm um altar ou oratório. Esse deve ser cuidadosamente bem limpo. 

A cozinha é um local onde se prepara os alimentos da família, indispensáveis para o cotidiano. Se ela não estiver impecavelmente limpa poderá ir perdendo a energia vital e também a sorte poderá se afastar. 

Cozinha extremamente limpa para a prosperidade (PM)

Da mesma forma banheiros e pias devem estar sempre muito bem limpos. São locais onde têm a energia da água, que no Feng Shui representa a circulação do dinheiro e prosperidade

E claro, a sala é o espaço de lazer e reunião da família e convidados, a sala de jantar o local sagrado das refeições, os quartos onde repousa o corpo, portanto, como os outros ambientes devem estar sempre limpos.

Portanto, a casa é um local onde os moradores da família ganham energia, prosperidade e saúde. E no Ano Novo se servem de ozoni (お雑煮), aquela sopa feita com mochi, para renovação dessa energia (toque aqui para saber como preparar), uma outra tradição.

Quarto limpo e bem arrumado (PM)

Bênçãos do Novo Ano

Assim como não se vê templos ou igrejas sujas, ao contrário, estão sempre muito limpas e ordenadas, a casa também. Aproveita-se para se desapegar do que está quebrado, do que não serve mais ou do que está em desuso. Limpa-se de canto a canto, sem deixar uma poeira sequer. 

Não existem regras de como fazer, mas se deve prestar atenção aos locais onde não se limpa com frequência como os exaustores, aparelho de ar-condicionado, cantinhos do quintal ou da varanda, tetos, detalhes do jardim, etc.

Banheiro sempre limpo (PM)

Depois de tudo bem limpo, em especial onde tem água, que deve ficar brilhando, as famílias colocam os adornos de final e começo de ano. Cada um deles tem um significado, sempre auspicioso.

Portanto, se quiser fazer essa grande faxina para sentir essa renovação de energia, bom trabalho! O Portal Mie oferece de presente um checklist para a grande faxina, na matéria sobre as dicas.

Aproveite para colocar os adornos típicos de Ano Novo na sua casa, outra tradição.

Feliz Ano Novo!

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

Trecho em obra da rodovia 23 em Aichi tem data de inauguração

Publicado em 24 de dezembro de 2024, em Sociedade

A renovação da rodovia 23, que facilitará o deslocamento de Nagoia a Hamamatsu, já tem data marcada para inaugurar o último trecho.

Em vermelho é o trecho que ainda está em obra na rodovia 23 (Tokai TV)

O Ministério de Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo do Japão (MLIT) anunciou na segunda-feira (23) que a rodovia nacional 23, que ainda tem um trecho incompleto, entre Toyokawa-Tametou e Gamagori, ambas em Aichi, já tem data para inauguração.

Publicidade

Essa rodovia nacional chamada 名豊 (Meiho), quando estiver pronta de ponta a ponta, depois de meio século de início da construção (1972), ligará a cidade de Nagoia a Hamamatsu, encurtando o tempo para fazer esse trajeto.

Atualmente, se o motorista usar a rodovia nacional 1, gastará pelo menos 3 horas nesse trajeto, pois tem semáforos e enfrenta congestionamentos em alguns trechos, além da distância propriamente dita.

Com o trecho completo da Meiho, de Nagoia a Toyohashi o tempo será reduzido, levando cerca de 1 hora. E, de Toyohashi a Hamamatsu (Shizuoka), se faz em 40 minutos. Em ambos os trechos considera-se uma velocidade máxima de 60 km/h.

A rota Meiho tem 72,7 quilômetros, ligando Nagoia a Toyohashi. O trecho faltante será inaugurado em 8 de março de 2025. 

Espera-se que o trecho completo tenha efeitos como a redução do tempo de transporte dos veículos da montadora Toyota, na cidade homônima, até o Porto de Mikawa e a aceleração do transporte de suprimentos em caso de desastre.

Além disso, espera-se também que impacte positivamente na vida cotidiana dos residentes em Aichi, como deslocamento para o trabalho, escola e compras, como também se expandirá a interação entre as regiões da província.

Infográfico compara o tempo de deslocamento usando as duas rodovias, 1 e 23, a Meiho, de Nagoia a Hamamatsu (MLIT)

Fontes: Tokai TV e MLIT

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Empregos no Japão
Kumon - Aprenda japonês e tenha mais oportunidades!
Banco do Brasil - Remessas com eficiência.
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão