A polícia informou na terça-feira (9) sobre a prisão de dois brasileiros menores de idade.
Segundo o boletim da Delegacia de Polícia de Koka (Shiga), os presos são um adolescente desempregado de 17 anos e um estudante ginasial de 15 anos, residentes na cidade de Konan (Shiga).
Os dois menores teriam agredido um conhecido de 17 anos com um soco no estômago, causando ferimentos leves, para roubo de 30 mil ienes em dinheiro, por volta das 23h10 de 12 de outubro.
O crime aconteceu em um estacionamento de uma loja de conveniência da cidade onde residem. Foram localizados e presos na segunda-feira (8).
Segundo a delegacia, durante o interrogatório, os dois praticamente confessaram o roubo.
Diferença entre furto e roubo
Existe uma diferença fundamental entre roubo e furto, inclusive na pena se o suspeito for acusado.
O crime de roubo envolve subtração dos bens mediante o uso de violência ou grave ameaça à vítima. Pode ser simples ou qualificado, dependendo do grau de violência física e psicológica.
Quando a ocorrência termina em morte da vítima, é usado o termo latrocínio.
Já o furto é a subtração dos bens sem uso de violência ou ameaça, pois é uma ação furtiva. Pode ser simples ou qualificado se existirem elementos como rompimento de obstáculo, abuso de confiança e outras situações.
Fonte: Kyoto Shimbun