Enquanto no Ocidente o mundo gira em torno de janeiro, no Japão, o verdadeiro recomeço acontece em 1º de abril. É nesta data que as cerejeiras estão floridas, as escolas abrem as portas, os novos funcionários vestem seus ternos pela primeira vez e as empresas viram a página de seus balanços.
Mas você já se perguntou por que abril? Não é apenas tradição; é uma mistura de estratégia agrícola, política da Era Meiji e até uma “pegadinha” matemática com as datas de nascimento.
O dinheiro que vinha da terra
Era uma questão de gestão orçamentária. Na Era Meiji (fim do século XIX), a principal fonte de riqueza do Japão era o Imposto Territorial, pago pelos agricultores.
- A lógica da colheita: o arroz era colhido no outono. Levava tempo para os agricultores venderem a colheita e transformarem o tributo em dinheiro vivo para o governo.
- O calendário se ajusta: em 1886, o governo percebeu que abril era o mês perfeito para fechar as contas do ano anterior e projetar o novo orçamento com o dinheiro já em caixa. Assim, o ano fiscal foi fixado de 1º de abril a 31 de março do próximo ano.
A unificação das escolas
Antigamente, o Japão tentou seguir o modelo europeu e americano, começando as aulas em setembro. Porém, em 1886, o Ministério da Educação decidiu que tudo deveria “falar a mesma língua”.
- Para facilitar o financiamento público das escolas e o planejamento do governo, o ano letivo foi alinhado ao ano fiscal. Desde então, abril é o mês das mochilas novas (randoseru) e das cerimônias de ingresso (nyugakushiki).
Curiosidade do “1º de abril”: o mistério da idade
Você já reparou que crianças nascidas em 1º de abril entram na escola um ano antes das que nascem em 2 de abril?
- A regra: legalmente, no Japão, você completa um ano de idade às 24h do dia anterior ao seu aniversário.
- O resultado: quem nasceu em 1º de abril é considerado como tendo completado a idade necessária à meia-noite de 31 de março. Como o ano letivo começa em 1º de abril, essa criança entra na “série acima”, enquanto quem nasce no dia 2 precisa esperar o próximo ano.
Novo ano e o mundo corporativo
Por que tantas empresas seguem esse ritmo?
- Sincronia: fica muito mais fácil lidar com reformas tributárias e transações comerciais quando o calendário da empresa bate com o do governo.
- O “shinsotsu”: é por isso que abril é o mês do shin-nyusha, quando milhares de recém-formados começam suas carreiras simultaneamente, e das famosas transferências de pessoal (jinji ido), que movimentam famílias inteiras pelas províncias.
Abril no Japão é sinônimo de renovação. Se você sente que o seu ‘janeiro’ não engrenou, aproveite a energia do Japão agora em abril para recomeçar seus planos, organizar suas contas e entrar no ritmo deste novo ciclo!
Fontes: President e NLI 
