À esq. situação em Fuchu, Hiroshima e as formas de contribuição (Asahi e Rakuten)

Com os danos graves e locais em situação de emergência, em diversas províncias, por causa da chuva intensa e intermitente, há locais precisando de ajuda.

Para as pessoas físicas, as formas de colaborar são duas: cadastrando-se como voluntário para ajudar na arrumação e reconstrução das casas. A outra é fazendo contribuições em dinheiro.

Para verificar quais são as prefeituras que estão cadastrando voluntários, toque aqui para abrir a página. Trata-se de uma central das necessidades diante dos desastres.

Há prefeituras como a de Kurashiki (Okayama) que já recebeu tantos donativos que não há espaço para acomodar tudo. Por isso, suspendeu o recebimento, agradecendo as ajudas. No entanto, no meio das doações havia roupas usadas de outono-inverno, desnecessárias.

Artigos relacionados...

Prefeituras das cidades afetadas pela chuva começam a emitir certificado de desastre

Especialistas explicam se o terremoto de Fukushima pode desencadear o Nankai Trough

Especialistas explicam que o terremoto de Fukushima não foi ‘artificial’

Há muitas prefeituras que não estão aceitando donativos de pessoas físicas, portanto, antes de fazer isso, telefone para o local.

A prefeitura de Soja (Okayama) está aceitando contribuições de água em garrafas pet, máscara, spray para tirar cheiro e diversos materiais para reformas. Veja mais tocando aqui para abrir a página em japonês.

NHK e locais afetados

A estatal NHK irá isentar os domicílios da taxa de recepção referente aos meses de julho e agosto. Os alvos de isenção são as residências danificadas ou que tiveram inundação. São 58 cidades de 8 províncias – Kochi, Tottori, Hiroshima, Okayama, Quioto, Hyogo, Ehime e  Gifu – com base nas medidas de acordo com a Lei de Transmissões.

As famílias alvo da isenção serão definidas por notificação da pesquisa da NHK. A taxa de recepção já paga antecipadamente também será alvo. Para mais detalhes a NHK disponibiliza dois números de telefone para contato: 0570-077-077 e 050-3786-5003.

Donativos em dinheiro

Os donativos em dinheiro são bem-vindos para as cidades. Uma das formas é passar em uma loja de conveniência e colocar sua contribuição, seja de qualquer valor, na caixa chamada 募金箱 bokin bako ou 義援金 gienkin, donativos em dinheiro. As contribuições serão encaminhadas para a Cruz Vermelha.

Outra forma é fazer depósito da quantia que puder, em uma das seguintes contas:

Cruz Vermelha 日本赤十字社

• Correios ゆうちょ銀行, conta 00130 · 8 · 635289 a favor de 日赤平成３０年７月豪雨災害義援金
• Banco Mitsui Sumitomo, conta futsuu (普) 2787545, agência Suzuran Shiten すずらん支店 a favor de 日本赤十字社
• Banco Mitsubishi UFJ, conta futsuu (普) 2105538, agência Yamabiko Shiten やまびこ支店 a favor de 日本赤十字社
• Banco Mizuho, conta futsuu (普) 0620405, agência Kunugi Shiten クヌギ支店 a favor de 日本赤十字社

Centro de recebimento de doações 中央共同募金会

• Correios ゆうちょ銀行, conta 00180 · 7 · 634691 a favor de 中央共同募金会平成３０年７月豪雨災害義援金
• Banco Mitsui Sumitomo, conta futsuu (普) 0162596, agência Tokyo Komubu 東京公務部, a favor de (福) 中央共同募金会
• Banco Resona, conta futsuu (普) 0126799, agência Tokyo Komubu 東京公務部, a favor de (福) 中央共同募金会

LINE

Se possui conta no app Line pode efetuar contribuições de duas formas.

Sequência das telas do app LINE para a doação (divulgação)

1. Através dos pontos acumulados. Cada ponto vale ¥1. Nesse caso, os valores das contribuições estão estabelecidos em ¥1, ¥5, ¥10, ¥50, ¥100, ¥500, ¥1.000 e ¥5.000.
2. Usando o Line Pay, somente através do smartphone, escolhendo um dos valores: ¥300 ou ¥10.000.

Fontes: Asahi, NHK e Line 
Imagens e fotos: Rakuten, Line e Asahi