Vídeo legendado em português, para ser assistido no feriado
A prefeitura de Hamamatsu (Shizuoka) e a HICE-Hamamatsu International Association divulgaram recentemente uma mensagem em vídeo, no qual o prefeito Yasutomo Suzuki reitera os pedidos para prevenir a infecção pelo novo coronavírus durante o feriado de Obon.
O vídeo foi criado para alertar os cidadãos estrangeiros, os quais tendem a ser vulneráveis às informações por causa do idioma.
A mensagem em japonês foi legendada em 8 idiomas, incluindo português, vietnamita e outros.
A duração do vídeo é de apenas 1 minuto e 10 segundos.
Ao assisti-lo o cidadão compreenderá a importância das medidas preventivas pedidas pelo prefeito, como evitar viagens para locais onde a variante Delta está substituindo o vírus convencional ou orientação sobre o churrasco.
Fontes: Shizuoka Shimbun e HICE
