Hamamatsu: pedidos do prefeito aos residentes estrangeiros

Publicado em 7 de agosto de 2021, em Comunidade

O vídeo gravado em japonês recebeu legendas para chegar aos estrangeiros residentes na cidade. É importante assisti-lo no feriado!

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

Vídeo legendado em português, para ser assistido no feriado

A prefeitura de Hamamatsu (Shizuoka) e a HICE-Hamamatsu International Association divulgaram recentemente uma mensagem em vídeo, no qual o prefeito Yasutomo Suzuki reitera os pedidos para prevenir a infecção pelo novo coronavírus durante o feriado de Obon

Publicidade

O vídeo foi criado para alertar os cidadãos estrangeiros, os quais tendem a ser vulneráveis ​​às informações por causa do idioma.

A mensagem em japonês foi legendada em 8 idiomas, incluindo português, vietnamita e outros.  

A duração do vídeo é de apenas 1 minuto e 10 segundos. 

Ao assisti-lo o cidadão compreenderá a importância das medidas preventivas pedidas pelo prefeito, como evitar viagens para locais onde a variante Delta está substituindo o vírus convencional ou orientação sobre o churrasco.

Fontes: Shizuoka Shimbun e HICE

Poderia avaliar este conteúdo?

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!
Palavras-chave neste artigo

Vamos Comentar?

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Produtos Brasileiros no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Empregos no Japão
ISA - Empregos no Japão
Banco do Brasil - Japão
Info para brasileiros de Mie-ken