Shiga: atendimento em 12 línguas sobre efeitos colaterais da vacina

Publicado em 26 de maio de 2021, em Tome Nota

O governo da província criou uma central de atendimento exclusiva para esclarecer sobre os efeitos da vacina contra Covid-19, em 12 idiomas.

Imagem ilustrativa de dose da vacina contra Covid-19 (Flickr)

Na terça-feira (25), o governo da província de Shiga anunciou que criou uma central de atendimento em 12 idiomas, incluindo o português, para esclarecimento das dúvidas sobre os efeitos colaterais da vacina contra Covid-19.

De acordo com o governo, é raro no Japão uma província oferecer esse tipo de consulta em diversas línguas para os estrangeiros.

No caso da consulta em língua estrangeira, o enfermeiro ou farmacêutico correspondente será contactado por telefone com o intérprete, sendo disponibilizada interpretação simultânea. Os idiomas foram escolhidos para atender grande parte da população estrangeira residente na província.

As consultas são limitadas a conteúdos que requeiram conhecimento médico, como reações colaterais. Não serão aceitas perguntas relacionadas ao ticket de vacinação ou esclarecimento dos locais de inoculação, pois isso cabe à cada prefeitura.

+ lidas agora

> >

#1 Dois brasileiros presos por roubo em loja de conveniência

#2 Japão em risco: Rússia responderá se EUA implantarem mísseis em Okinawa

#3 Dois estrangeiros presos por contrabando de drogas em Aichi

#4 Forte terremoto de 6,4 em Ishikawa abala ampla área

#5 Fugu foi vendido sem remoção de partes venenosas e autoridades fazem alerta

#6 Cidade no Japão lançará telas com tradução automática em 134 idiomas

#7 Veículo suspeito roda com policial sobre o capô com arma apontada

#8 Menor é preso: dirigindo sem carteira causa acidente e foge

#9 Adolescentes são presos por furto de 38 sorvetes

#10 Mercado de smartphones usados expande no Japão

#11 Zico realizará o famoso Jogo das Estrelas em Hiroshima

#12 Homem invadiu mais de mil casas para ‘aliviar estresse’

#13 De novo, aumento nos preços das cervejas das 3 maiores fabricantes

#14 Espadas do Harry Potter são recolhidas por possível violação da lei de armas

↑↑ PRÓXIMA NOTÍCIA ↑↑

Vamos Comentar?

Honda: novo jeito de ter carro novo, por assinatura mensal fixa

Publicado em 26 de maio de 2021, em Lançamentos

Se quer um carro novo mas não quer se preocupar com manutenção, imposto, shaken e outros, tem a opção da assinatura com valor fixo.

Honda Odyssey (HP)

Se é pessoa física e quer um carro novo, a Honda lançou o 楽らくまるごとプラン (rakuraku marugoto plan), abreviado de 楽まる (rakumaru). Não precisa comprá-lo, tampouco alugá-lo.

Trata-se de um serviço da Honda Financial, de assinatura de um plano, com valor fixo mensal, podendo ser cancelado durante o período. É válido para carro novo, com 3 opções de contrato, de 3, 5 ou 7 anos. Basta ir a uma concessionária, escolher o modelo e desfrutar desse pacote que inclui manutenção, shaken (inspeção veicular obrigatória), imposto, seguro e outros.

As vantagens são não precisar desembolsar uma quantia alta como se faz na compra e nem se preocupar com a manutenção ou shaken.

São 14 modelos alvo desse programa, entre eles N-Box, Odyssey, Civic, Accord e outros. Se, por exemplo, quiser um N-Box para usá-lo em 5 anos, pagará um valor fixo de ¥28.790 mensalmente.