O prefeito da cidade de Nagoia, Takashi Kawamura, realizou uma coletiva de imprensa, na segunda-feira (4), para apresentar os pedidos de desculpas pelo acidente ocorrido no aterro de resíduos, administrado pela prefeitura, chamado Local de Descarte de Aigi (愛岐処分場).
A água não tratada que passa pelo aterro fluiu para o Rio Shonai. Segundo o prefeito, essa água não contaminou o rio, portanto, não oferece risco à saúde da população.
A água da chuva que cai nesse local é bombeada para uma estação de tratamento. Só depois de tratada se pode lançá-la ao rio. No sábado (2), a estação de tratamento foi inspecionada com a energia elétrica cortada, mas alguém esqueceu de ligar a bomba depois. Assim, a água não tratada acabou fluindo.
Foram aproximadamente 60 toneladas de água não tratada lançada no Rio Shonai em 40 minutos.
Takayuki Takagi, o prefeito da cidade de Tajimi (Gifu), onde está situado o aterro comentou: “É extremamente lamentável que a relação de confiança que construímos com a cidade de Nagoia tenha sido abalada”.
Fontes: CBC TV e Gifu Shimbun