Setsubun: tradição japonesa para afastar o malévolo e atrair boa sorte
A tradição do Setsubun é comemorada em casa, no templo ou nas escolas. Conheça e desfrute!
Ehomaki e grãos da sorte (PM)
O Setsubun (節分) de 2026 será no dia 3 de fevereiro, sábado. É um evento tradicional do Japão realizado na véspera do início da primavera para afastar os espíritos malignos ou demônios e orar pela boa saúde e sorte.
É costume jogar grãos torrados de soja enquanto se canta “Oni wa soto, fuku wa uchi” (“Demônios para fora, boa sorte para dentro”) e comer a mesma quantidade de grãos que a idade da pessoa.
Os grãos torrados, sem sal, podem ser de soja ou amendoim. Atualmente, são vendidos grãos coloridos nos supermercados para a alegria das crianças.
Artigos relacionados
Outro costume, estabelecido em todo o país, é ficar de frente para a direção da sorte do ano (ligeiramente sul-sudeste em 2026) e comer silenciosamente um ehomaki (恵方巻), um rolinho de sushi especial, enquanto se faz um pedido.
Detalhes do Setsubun
Embora geralmente ocorra por volta de 3 de fevereiro, nos anos em que o início da primavera cai em 3 de fevereiro, o Setsubun será no dia anterior (2 de fevereiro).
Originário do ritual chinês de exorcismo de demônios “Tsuina” (Oni-Oni), que remonta ao período Heian.
Foto ilustrativa (PM)
A ideia é atirar grãos de soja torrados (feijões da sorte) nos demônios, baseado no trocadilho que se refere a atirar “mame” (mame = olhos de demônio) nos demônios e destruir o mal (mame). Em algumas regiões, como Hokkaido, Tohoku, Hokuriku e Kagoshima, são usados amendoins para atirá-los.
O rolo de sushi chamado ehomaki traz boa sorte e é considerado auspicioso comê-lo em silêncio, voltado para a direção auspiciosa do ano.
Assim, o Setsubun é um evento importante para afastar os espíritos malignos, marcando o fim do ano e dando as boas-vindas à nova e próspera estação, que é a primavera.
Tradição que pode ser comemorada em casa
Se não quiser comemorar esta tradição em casa, pode ir para um templo.
Para as famílias que têm filhos estudando em escola japonesa, recomenda-se preparar os grãos de soja e também o delicioso ehomaki, que podem ser encontrados nos supermercados.
Fontes: Tenki e Human Academy
