No feriado prolongado do Japão, chamado Golden Week, há 3 datas vermelhas consecutivas, cada uma delas carregada de significados especiais.
A começar pelo nome do feriadão, é uma expressão em inglês criada no Japão e cunhada pela indústria cinematográfica. Recebeu esse nome porque havia muitos espectadores durante essa época e os resultados de bilheteria eram tão bons quanto os de um “período de ouro“.
1 – Dia da Constituição
Comemora-se o Dia da Constituição (憲法記念日, lê-se Kenpo Kinenbi) em 3 de maio, por ter entrado em vigor nessa data no ano de 1947, depois de promulgada em 3 de novembro de 1946. Assim, desde 1948, essa data foi incorporada como feriado nacional.
É designado como um dia para “aspirar ao crescimento da nação” mas também para proporcionar uma oportunidade para refletir sobre os princípios fundamentais dela: soberania popular, respeito aos direitos humanos fundamentais e pacifismo.
2 – Dia da Natureza
O Dia da Natureza (みどりの日, lê-se Midori no Hi, traduzido também como Dia do Verde), é o segundo feriado da “semana dourada”, comemorado no dia 4. Originalmente era comemorado em 29 de abril, de 1989 a 2006, mas foi transferido.
É dedicado à conexão com a natureza durante a época em que as folhas das árvores estão exuberantes. Fica também um ponto de reflexão sobre a importância de cuidar da natureza.
Uma sugestão para aproveitar essa data tão importante é sair (se o tempo for favorável) para passear em um parque, visitar um zoológico ou um jardim botânico, e respirar o ar puro que a natureza nos oferece de graça. Nesse feriado, muitos parques abrem as portas gratuitamente. Aproveite!
3 – De Dia dos Meninos para feriado do Dia das Crianças
Enquanto no Brasil o Dia das Crianças é comemorado em 12 de outubro, no Japão é em 5 de maio, feriado nacional. Afinal, as crianças são os tesouros do futuro da nação!
Foi instituído em 1948 para celebrar a felicidade, o crescimento dos meninos e o agradecimento às mães. O Dia das Meninas é em 3 de março e é comemorado com o Hinamatsuri.
Embora coincida com o “Tango no Sekku”, que celebra o crescimento dos meninos, desde o pós-guerra é um dia para celebrar todas as crianças, independentemente do sexo.
As formas tradicionais de celebrar incluem decorar com carpas de tecido e bonecas de maio, comer kashiwa-mochi e chimaki, e tomar um banho na banheira (shobu-yu, que significa banho de folhas e raízes de íris).
As famílias com crianças pequenas se reúnem para um dia festivo e passam um momento de alegria e gratidão.
Fontes: Gabinete do Governo, Studio Alice, Hankyu e JR 
