(Twitter/@Co2_HERASOU)

Mesmo as pessoas que nasceram e foram criadas no Japão, famoso pelo seu nível de polidez, estão impressionadas com as maneiras dos cidadãos da província de Iwate.

Qualquer guia cultural vai frisar que o ato de se curvar é o cumprimento padrão no Japão, mas a ação respeitosa de curvar a cabeça não é somente para dizer “oi.” As pessoas no Japão também se curvam quando se despedem, pedem um favor ou mostram agradecimento.

Contudo, enquanto o ato de se curvar toma conta das interações sociais no Japão, um costume local na província de Iwate, localizada na região de Tohoku, ainda surpreende pessoas de outras partes do país. Como exibido no vídeo abaixo (um clipe do programa de variedade Kenmin Show da Nippon Television), quando os pedestres em Iwate atravessam a rua, eles se curvam para os carros que aguardam no cruzamento.

岩手県やるなぁと感心しました。素晴らしい pic.twitter.com/cqlCNEMhF2

Artigos relacionados...

Toyota adiará início de produção de VEs de próxima geração

Bridgestone fará investimento bilionário em 3 fábricas do Japão

Uniqlo faz recall de uma sacola colorida e suspende venda

— うみり (@Co2_HERASOU) 2017年10月14日

As crianças em Iwate são ensinadas a fazer isso durante os anos escolares do ensino fundamental como parte de suas aulas de etiqueta e boa cidadania e, enquanto não haja exigência legal para fazer isso, o hábito é mantido pelos adultos, que continuam curvando a cabeça em agradecimento aos motoristas. O gesto não está reservado somente para cruzamentos sem sinalizações ou semáforos. Os residentes de Iwate fazem isso mesmo quando atravessam em frente a carros que estão parados no farol vermelho.

Como o famosamente polido Japão pode ser, esse nível de cortesia surpreende muitas pessoas que não moram em Iwate:

“Eu posso ver pessoas curvando a cabeça se um carro parar para você atravessar onde não há sinalização, mas é estranho fazer isso quando os veículos estão parados no farol vermelho.”

“Não é natural que os carros parem quando as pessoas estão tentando atravessar a rua? Quero dizer, tudo bem curvar a cabeça para agradecer, mas quem se importa se você não o fizer?”

“Eu sou de Iwate. Eu sempre achei que todos faziam isso, mas quando mudei para Yokohama há 40 anos e fiz isso quando estava atravessando a rua com um colega de trabalho ele ficou surpreso.”

“Isso é algo que nós deveríamos começar a fazer em todos os lugares no país.”

“Concordo totalmente! Se mais pessoas mostram consideração umas pelas outras nas ruas, isso vai tornar os motoristas mais educados também.”

Parece haver alguma verdade na última teoria. De fato, exige-se que os carros cedam passagem aos pedestres no Japão, mas tirar um momento para curvar a cabeça em agradecimento ajuda a formar um senso de conexão entre motoristas, pedestres e outros mais que compartilham as ruas.

Enquanto isso não seja a razão única, essa elevada conscientização sobre a presença um do outro é sem dúvida um determinante em Iwate, que tem um índice extremamente baixo de acidentes de tráfego (45º no total de 47 províncias do Japão em acidentes por 100 mil residentes, em um estudo de 2013) e tirando um segundo para curvar a cabeça em agradecimento parece ser uma maneira muito mais amigável e eficaz de promover a segurança no tráfego do que outras ideias, cita o site Rocket News.

Fonte: Rocket News (Twitter/@Co2_HERASOU)
Imagem: Twitter/@Co2_HERASOU