Na ocorrência da infelicidade de perda parcial ou total da casa em desastres, como a casa da foto, o governo municipal emite Certificado de Infortúnio (Asahi)

Em casos de desastres naturais que causam danos materiais, destruindo integral ou parcialmente as habitações, o governo municipal emite um documento importante.

Quem perdeu tudo ou parte da habitação precisa dar entrada no pedido e obter o Certificado de Infortúnio – 罹災証明書 – o qual se lê risaishomeisho.

Basta apresentar fotos – podem ser do smartphone – para comprovar os danos na residência, no setor ou balcão específico da prefeitura ou subprefeitura. Nessa ocasião é preciso apresentar um documento de identificação, podendo ser a carta de motorista ou outro. 

Para que serve o Certificado

Esse certificado é importante para que as vítimas possam receber subsídios públicos e também suspensão temporária do recolhimento dos seguros sociais e impostos. Também têm direito a empréstimos ou financiamento facilitado para a reconstrução de habitação.

Artigos relacionados...

Casos semanais de covid-19 no Japão aumentam pela 1ª vez em 3 meses

Um quarto de casais casados no Japão na faixa dos 20 se conheceu nos apps de relacionamento

Vinho Beaujolais Nouveau chega às prateleiras sem aumento de preço

Serve também de documento para se inscrever em moradias temporárias cedidas pelo governo em caso de desastres. Por isso, depois de obtê-lo, guarde-o.

Exemplo de Certificado de Infortúnio (governo)

Está previsto no Artigo 90 §2 da Lei Básica de Contramedidas no Desastre.

Ele é fornecido para quem perdeu totalmente a casa; para quem ficou com a casa parcialmente ou totalmente inundada; e cuja casa ficou parcialmente destruída. Quanto mais fotos tiver para comprovar os danos, melhor. Antes de começar a jogar as coisas e móveis, convém registrar tudo. Elas são importantes para a avaliação da escala da perda.

O subsídio do governo funciona da seguinte forma, em escalas:

• Perda total: mais de 50% do valor
• Larga escala, perda parcial: até 50% ou mais de 40% do valor
• Perda parcial: mais de 20% do valor e até mais de 40%

Com o valor recebido as vítimas podem reconstruir ou fazer as reformas necessárias na casa danificada.

Para ler em japonês, toque aqui.

Onde obter

A obtenção é sempre nas prefeituras ou subprefeituras. Em geral, elas abrem um balcão específico para a emissão desse documento depois que ocorrem desastres de larga escala, como foi esse da chuva histórica.

Nas cidades de Kurashiki e Okayama (província homônima) as prefeituras locais já estão atendendo a partir desta sexta-feira até 15. Em Kurashiki, cidade muito afetada, a prefeitura pretende colocar serviço nos locais que servem de abrigo.

Em Ozu (Ehime) o atendimento começou na quinta-feira (12) pois os danos foram graves na cidade.

Em todo caso, consulte alguém da prefeitura para saber se já está sendo expedido o Certificado de Infortúnio ou risaishomeisho.

Compartilhe esta matéria informativa para os amigos das regiões afetadas. E também para saberem como proceder caso ocorra algum desastre natural.

Fontes: governo, Sanyo News e ANN
Foto e imagem: Asahi/governo