Fenômenos como esse no Monte Fuji eram presságios de mudança de tempo na sabedoria ancestral (Asahi)
O Monte Fuji foi fotografado pelos apaixonados por ele na manhã de quinta-feira (23). Havia o que a sabedoria ancestral chamava de tsurushigumo (笠雲) no seu topo, como se fosse um chapéu.
A origem está no ideograma 笠, lê-se casa, mas diferente do guarda-chuva ou sombrinha. Trata-se de uma espécie de capa usada para cobrir a cabeça a fim de se proteger da chuva e neve. O outro ideograma, 雲, lê-se kumo, significa nuvem. Portanto, o fenômeno tsurushigumo significa nuvem que cobre a cabeça ou o cume da montanha.
Os povos antigos usavam o casa (笠) para proteger a cabeça da chuva e neve, estilizado, continua sendo usado pelos monges (Wikipedia)
Artigos relacionados
Sabedoria da previsão do tempo
Quando esse tipo de nuvem cobre o topo é presságio de mau tempo. Era uma das formas dos ancestrais saberem que vem chuva.
Monte Fuji visto de Susono (Chunichi)
Com o avanço da tecnologia para previsão do tempo nem é preciso ver o cume do Monte Fuji.
Com a aproximação do tufão número 20 a população sabia que viria chuva.
Segundo o Observatório de Meteorologia de Shizuoka o ar úmido atingiu a montanha e foi resfriado pela corrente de ar ascendente. Assim se formaram essas nuvens sobre o cume e em torno dele.
Fontes e fotos: Chunichi, Asahi e Wikipedia
