À 1h09 de quinta-feira (12) ocorreu um terremoto de intensidade 5 fraca, magnitude 4,2, a 7Km de profundidade na região norte de Soya.
Toyotomi-cho teve tremor de intensidade 5 fraca e em Horonobe-cho, de 4.
Segundo uma pessoa da prefeitura ocorreu um estrondo e o tremor não foi longo.
Até a manhã não há notícia de pessoas feridas embora tenham ocorridos danos no fornecimento de água.
Logo depois do terremoto a Agência de Meteorologia do Japão-AMJ realizou uma coletiva de imprensa e informou que há possibilidade de réplicas, com até 5 de intensidade durante uma semana.
Informou que não ocorreu tsunami após o abalo e descartou essa possibilidade.
Fontes: NHK e ANN