Imagem: Asahi
Uma brasileira que vive na cidade de Chuo, província de Yamanashi, foi destaque no jornal japonês pelos seus esforços no ensino a crianças brasileiras que vivem em sua comunidade.
Aroma Morikoshi (52), uma brasileira com descendência japonesa de terceira geração, virou destaque no jornal da Asahi. Ela criou a “Classe de Apoio à Aprendizagem para Crianças Estrangeiras“, em forma de incentivo à educação das crianças brasileiras que vivem em sua comunidade. As aulas são realizadas várias vezes por mês nas tardes de sábado no Tatomi Sogo Kaikan, na cidade.
Atualmente, são mais de 10 alunos brasileiros do shogakko e chugakko. Algumas crianças acabaram de chegar ao Japão e não falam japonês.
Além de trabalhar como intérprete em escola do shogakko dando as aulas de apoio, Aroma também dava aulas em sua casa.
No entanto, as aulas tiveram que ser interrompidas porque ela foi diagnosticada com câncer de mama. Aroma vem recebendo tratamento com o uso de remédios anticancerígenos desde a primavera do ano passado. Ela também sofria da Doença de Graves, uma doença da tireoide.
No início deste ano, ela recebeu muitos pedidos de pais brasileiros para recomeçar as classes. A brasileira, então, recorreu à ajuda de amigos e da Associação Internacional de Intercâmbio da cidade. Kazuhiko Sano, 66, presidente da associação e amigo de Aroma, comenta que a atitude dela é de “tirar o chapéu”.
Em julho, ela foi internada para uma cirurgia de câncer de mama, então houve dias em que não pode participar ativamente. Porém, diversos voluntários que simpatizavam com sua causa, assumiram as aulas. “Não sei o que vai acontecer comigo por causa da minha doença. Quero que outras pessoas participem“, disse Aroma.
Em 1990, ela veio para o Japão sozinha aos 20 anos de idade. Quando começou a trabalhar, não sabia falar o idioma. Após alguns anos, ela se casou e teve seu filho. Aroma despertou seu desejo em auxiliar as crianças quando ela própria recebeu a ajuda de intérpretes na creche de seu filho. Ela então aprendeu japonês e começou a fazer traduções em escolas.
Para aprender a como educar crianças, ela participou e se formou no “Curso de Formação de Professores para Educadores Brasileiros no Japão”, organizado em conjunto pela Universidade Tokai e pelo governo brasileiro, em 2009. Ela também obteve a licença de professor no Brasil.
O que motiva Aroma é a preocupação com o futuro dos filhos. “Não quero que virem delinquentes porque sentem que não podem encontrar um lugar no Japão ou no Brasil. Quero que encontrem seu próprio caminho e vivam como membros da sociedade“.
Fonte: Asahi
