O animal marinho Velella Velella, do grupo da caravela portuguesa e água viva, foi encontrado em grande quantidade nas ilhas do sul do país. Em japonês o nome é カツオノカンムリ (lê-se katsuo kanmuri). Embora visualmente seja bonito, de cor azul, com aspecto gelatinoso, não é recomendável tocá-lo pois pode causar urticária.
Na semana anterior foi confirmado um grande número de Velellas na praia do Aze Seaside Park, mais conhecida como Prince Beach, na parte nordeste da cidade de Tokunoshima (Kagoshima). Tem uma cor índigo, com transparência, mas depois que morre fica translúcido.
Esse é um tipo de água viva da classe Hydrozoa e habita as águas da Corrente Kuroshio e oceanos abertos. Como a praia de Prince, muito frequentada no verão, já tinha alguns banhistas, foram avisados para não tocar pois seus tentáculos, embora pequenos, podem causar desconforto, não tanto quanto o da caravela portuguesa ou da água viva.
Esses seres, parentes da água viva, apareceram em grande quantidade também em uma praia da cidade de Amami (Kagoshima), todos de tamanho grande, cerca de 10 centímetros de diâmetro.
Geralmente não costumam encalhar na areia, mas acredita-se que foram trazidos pelo vento e pelas ondas. Além de 3 praias da cidade, também foram encontrados nas cidades de Setouchi e Tokunoshima, em Amami Ooshima. As prefeituras locais pedem cautela para não andar descalço ou tocar nessas parentes da água viva.
Na mesma época, foram encontradas muitas Velellas na ilha turística de Senaga, perto do aeroporto de Naha (Okinawa). Como havia muitos turistas, foi pedido para não tocá-las por curiosidade.
Fontes: Minami Nippon Shimbun, RBC e Amami Shimbun