Segundo a Agência de Meteorologia do Japão (AMJ), ocorreu um terremoto de magnitude de 5,2, às 4h16 de quinta-feira (11), com epicentro ao sul da província de Chiba, a 40 quilômetros de profundidade.
A cidade de Kisarazu teve tremor de intensidade sísmica 5 forte, enquanto em Kimitsu foi de 5 fraca.
Em outras cidades foram constatados abalo de intensidade 4, como em Chiba Mihama-ku, Katsuura, Ichihara, Futtsu, Kamogawa, Chiyoda-ku e Shinagawa-ku em Tóquio, além de Kanagawa-ku, Naka-ku, Totsuka-ku, Sakae-ku em Yokohama, e Kawasaki.
Outras cidades de uma ampla área, de Tohoku a Shizuoka, tiveram tremores de menor intensidade.
Não houve preocupação com tsunami.
A AMJ alerta para a possibilidade de ocorrência de réplicas durante os próximos 7 dias.
Segundo a AMJ, este foi o primeiro terremoto relativamente forte desde 14 de março de 2012, na província de Chiba, quando foi registrado um abalo de magnitude 6,1.
Até as 9h30 de quinta-feira havia relatos de 4 pessoas feridas, residentes nas cidades de Chiba e Kimitsu (Chiba), além de Yokohama (Kanagawa).
Em relação aos danos materiais, a NHK recebeu relato de queda de telhado em Kisarazu.
Por volta da 1h02, no horário do Japão, ocorreu um terremoto de magnitude 7,6 com epicentro no Pacífico Sul, na costa das Ilhas Tonga. É possível que tenham ocorrido danos nessas ilhas da Polinésia.
Fontes: NHK e Tenki