Por volta de 1h10 de quarta-feira (15), ocorreu uma colisão entre um trem de carga e um veículo de serviço nas dependências da Estação Terminal de Carga de Niigata da Linha Hakushin da JR, em Higashi-ku, cidade de Niigata (província homônima).
Segundo a JR East, 7 pessoas estavam a bordo do veículo de serviço, sendo que seis ficaram feridas. Desse total, duas foram levadas para o hospital para atendimento de emergência.
Uma sofreu uma fratura no tornozelo direito e contusões por todo o corpo, enquanto outra sofreu uma entorse no pulso direito e contusões no cotovelo esquerdo. Outros quatro trabalhadores queixaram-se de contusões e dores no corpo e foram encaminhados para exame em um hospital.
JR investiga o acidente, considerando erro no projeto
O veículo de serviço ferroviário é um tipo de caminhão que pode circular tanto em trilhos quanto em estradas. O acidente causou danos à cabine do maquinista, incluindo amassados e vazamentos de óleo, impossibilitando sua movimentação.
Estava parado em uma posição que o faria colidir com um trem de carga que trafegava em um trilho adjacente. De acordo com a JR, ao realizar trabalhos nos trilhos, uma área segura é designada com base no plano de trabalho para impedir a entrada de trens.
No entanto, nesse caso, acredita-se que houve um erro na designação da área segura durante a fase de planejamento do projeto, fazendo com que o veículo ferroviário entrasse em uma área onde não deveria.
Operações temporariamente suspensas
Devido ao impacto do acidente, inspeções e verificações de segurança dos equipamentos foram realizadas nos trens de carga.
Como resultado, o serviço de trens foi temporariamente suspenso nas linhas de ida e volta entre a Estação Niigata e a Estação Toyosaka, na Linha Hakushin. O serviço foi retomado às 6h50, mas um total de quatro operações de trens foram cancelados.
Fontes: NNN e Saitama Shimbun 
