Oportunidade para receber ajuda de graça na declaração do imposto de renda
Trabalhadores e assalariados residentes em Toyohashi poderão contar com consulta gratuita para a sua declaração do imposto de renda referente ao ano anterior, para ser entregue este ano. A Associação Internacional de Toyohashi (Aichi) atenderá em 4 idiomas, incluindo o português.
Pessoas alvo são os assalariados que se enquadram em uma dessas situações, segundo Guida Suzuki, da associação:
- A empresa onde trabalha não fez o ajuste de final de ano 2017
- Mudou de emprego ou ficou desempregado em 2017
- Não declarou todos os dependentes, incluindo os do exterior
- Tem mais de 2 fontes de rendas
- Originais das despesas médicas familiares acima de 100mil ienes
- Originais dos recibos médicos e de farmácia, da família, acima de 12 mil ienes
- É inscrito no Kokumin Kenko Hoken ou possui seguro de vida
Para a realização da consulta é preciso levar os seguintes documentos: comprovante de renda e impostos (gensen) original, Zairyu Card, My Number, caderneta bancária e carimbo pessoal (inkan). No caso de pagar seguro de vida, levar o comprovante e, se for inscrito no kokumin kenko hoken, levar os comprovantes da contribuição.
Modelo de ‘gensen’
Caso tenha dependentes no exterior é preciso levar a certidão de nascimento ou casamento original e uma via da tradução para o japonês e os comprovantes de remessa financeira de cada um dos dependentes.
Paralelamente às datas de consulta, serão realizadas consultas gratuitas com outros profissionais. No primeiro dia com despachante e no segundo, com uma psicóloga para orientação, Juliana Nakasaki. Esses dois serviços serão oferecidos por ordem de chegada.
- Datas: 4 e 11 de fevereiro, domingo
- Horário: 10h às 16h (é preciso agendar horário)
- Local: Associacão Internacional de Toyohashi
- Endereço: Ekimae Odori 2-33-1 Kaihatsu Bldg 3F
- Telefone para agenda de horário: 0532-55-3671 (expediente das 10h às 17h)
- Mais informações pelo e-mail: guida@tia.aichi.jp
Compartilhe esta notícia com seus amigos e familiares de Toyohashi.
Fonte: divulgação Foto ilustrativa: Pixabay
