Um vizinho viu o fogo e acionou o Corpo de Bombeiros, por volta da 1h20 de domingo (30), em Seya-ku, cidade de Yokohama (Kanagawa).
Do sobrado de madeira os bombeiros resgataram um residente de 69 anos, com queimaduras. Mas sua esposa, 65, e sogra, 91, morreram no local.
Além delas, 9 dos 12 cães também morreram no incêndio.
O dono da casa criava os 12 cães no canil dentro de uma casa pré-fabricada no quintal.
Os bombeiros conseguiram conter o fogo em cerca de 3,5 horas, mas tanto o sobrado quanto o canil foram completamente destruídos.
Os peritos da polícia e bombeiros verificaram que o fogo começou no canil. Estão averiguando o motivo do incêndio.
Fontes: Kanagawa Shimbun e ANN