Um parapente de dois lugares caiu na grama da costa em Matsunase-cho, cidade de Matsusaka (Mie), antes das 11h de segunda-feira (9).
O paraglider estava sendo operado por um instrutor na faixa dos 60 anos, com uma mulher, turista de Ise (Mie), na casa dos 50 no assento da frente.
O instrutor ficou levemente ferido, mas a sua convidada teve fraturas no pescoço e nos quadris, cujo estado é grave.
De acordo com a investigação policial, o instrutor, após a decolagem, percebeu que a corda que liga o corpo à parte que corresponde à asa do parapente, estava enroscada.
Por isso, cerca de 3 minutos depois da decolagem teve que fazer o pouso, mas ocorreu uma queda quando estavam a cerca de 10 metros de altura, porque perdeu o equilíbrio.
A polícia informou que investigou detalhadamente a causa desse acidente.
Fontes: Tokai TV e NHK