Kumiko Sakamoto, presidente da Aidensha, mostra o livro em 3 idiomas (Chunichi Shimbun)
A ONG Aidensha, situada na cidade de Suzuka (Mie), a qual trabalha para apoiar os estrangeiros, criou o Livro de Apoio à Criação de Filhos, com a finalidade de ajudar a compreensão desde a gravidez ao cotidiano das crianças, para os residentes nessa cidade e em Kameyama.
Estão disponíveis em 3 idiomas – português, espanhol e japonês simples – com lista dos serviços administrativos e locais para consultas. Para facilitar, há códigos QR para fazer a leitura pelo smartphone.
“Quero que faça uso dele para poder criar seu filho com tranquilidade”, disse Kumiko Sakamoto, 60, fundadora da ONG.
O livro tem 22 páginas, em tamanho A5, com os procedimentos pós-parto, os exames médicos e os locais para deixar os bebês quando precisar.
De acordo com Aidensha, este é o primeiro livro informativo sobre a educação infantil para estrangeiros da província. Foi produzido em cooperação com o Suzuka Child Guidance Center como um projeto da prefeitura. Concluído em abril, está sendo distribuído gratuitamente no Centro de Saúde da Cidade de Suzuka e no Centro Geral de Saúde e Bem-Estar da Cidade de Kameyama.
De acordo com os dados da província de Mie, no final do ano passado, há um total de cerca de 16,6 mil residentes estrangeiros em Suzuka e Kameyama, e muitos são da América do Sul, como Brasil e Peru.
Fonte: Chunichi Shimbun
