JAL cancelou a promoção por pane no sistema

Publicado em 9 de março de 2023, em Sociedade

O volume de acessos à sua página da promoção pontual foi tanto que deu problema no servidor, afetando inclusive as reservas normais.

Essa e a outra promoção que começaria na próxima semana foram canceladas pela JAL (reprodução)

A Japan Airlines (JAL) anunciou o cancelamento da promoção pontual que iniciou à 0h de quinta-feira (9) porque causou problemas de conexão com a sua página web, tamanha a procura por passagens a 6,6 mil ienes.

Houve queda no servidor em torno das 6h de quinta-feira, por isso, a companhia aérea publicou uma nota informando sobre o problema, no final da tarde.

Por causa dos acessos contínuos, o seu site de reservas normais também foi afetado, mas já retornou à normalidade.

A JAL havia anunciado uma outra promoção com início em 12 deste mês, a qual foi cancelada também.

+ lidas agora

> >

#1 Mar de flores azuis contracena com o céu e o oceano

#2 Outro brasileiro preso em Hamamatsu

#3 Penhora do saldo bancário para quitação de dívida pública, como impostos atrasados

#4 Período chuvoso no Japão: produtos eficientes para proteger o lar

#5 Anéis inteligentes da Docomo permitem pagamentos por aproximação

#6 Ente querido que morreu ‘revive’ através da IA na China e gera polêmica

#7 Thiaguinho traz a Turnê 'Meu Nome é Thiago André' para o Japão

#8 Mais uma promoção relâmpago da Jetstar com tarifas na faixa dos 3 mil ienes

#9 Chega de insetos: os melhores produtos do Japão

#10 Promotoria rejeita suspeita de tentativa de homicídio do brasileiro

#11 Carneiro é culpado pela morte de casal de idosos na Nova Zelândia

#12 Grupo de médicos e dentistas no Japão processa o Google

#13 Skytrax divulga lista dos melhores aeroportos do mundo em 2024

#14 Boeing abre 1ª base de pesquisa no Japão em Aichi

↑↑ PRÓXIMA NOTÍCIA ↑↑

Vamos Comentar?

Encontro dos policiais bilíngues em Shiga

Publicado em 9 de março de 2023, em Sociedade

Esses policiais, chamados de agentes intérpretes, tiveram um workshop em diversos idiomas simulando situações de estrangeiros envolvidos em problemas.

Policiais de 6 províncias, todos intérpretes (NHK)

A reportagem da NHK esteve em um workshop inusitado onde se reuniram policiais, todos agentes intérpretes de vários idiomas, os quais desenvolveram suas habilidades para poder atender os estrangeiros vítimas de acidente e incidentes, como também envolvidos em diversas ocorrências criminais.

O workshop foi realizado na segunda-feira (6), na sede da Polícia da Província de Shiga, e a reportagem foi ao ar na quarta-feira (8). Participaram 20 agentes intérpretes de 6 províncias.

Eles realizaram simulações com estrangeiros de diversas nacionalidades que trabalham como intérpretes, mas nesse dia fizeram de conta que não entendem o idioma japonês.

Um agente intérprete de Shiga que fala o idioma vietnamita disse que “pude aprender dialetos e palavras que não conhecia antes”, por isso foi útil para o seu trabalho.

Artigos relacionados...

Japão fornecerá ¥72,5 bilhões para empresas desenvolverem supercomputadores

Anéis inteligentes da Docomo permitem pagamentos por aproximação

Grupo de médicos e dentistas no Japão processa o Google

Na província de Shiga, o número de residentes estrangeiros residentes é recorde, com 36 mil pessoas até o final de dezembro do ano passado, sendo que 9,2 mil são brasileiros e 8 mil vietnamitas.

No total são 37 agentes intérpretes, sendo 12 de inglês, 8 de chinês e português, 3 de coreano, 2 de vietnamita e 7 de outros idiomas. Embora o número de residentes vietnamitas seja grande em Shiga, o segundo maior depois dos brasileiros, há pouquíssimos intérpretes.

No ano de 2022, foram enviados intérpretes para atender 318 ocorrências com estrangeiros em Shiga, sendo que envolvendo os vietnamitas representaram 28% dos casos. Por isso, há uma necessidade urgente de aumentar o quadro de agentes nesse idioma.