JAL cancelou a promoção por pane no sistema

Publicado em 9 de março de 2023, em Sociedade

O volume de acessos à sua página da promoção pontual foi tanto que deu problema no servidor, afetando inclusive as reservas normais.

Essa e a outra promoção que começaria na próxima semana foram canceladas pela JAL (reprodução)

A Japan Airlines (JAL) anunciou o cancelamento da promoção pontual que iniciou à 0h de quinta-feira (9) porque causou problemas de conexão com a sua página web, tamanha a procura por passagens a 6,6 mil ienes.

Houve queda no servidor em torno das 6h de quinta-feira, por isso, a companhia aérea publicou uma nota informando sobre o problema, no final da tarde.

Por causa dos acessos contínuos, o seu site de reservas normais também foi afetado, mas já retornou à normalidade.

A JAL havia anunciado uma outra promoção com início em 12 deste mês, a qual foi cancelada também.

+ lidas agora

> >

#1 Mulher e 2 crianças são encontradas mortas em casa na província de Aichi

#2 Nevasca no Japão: acúmulo recorde desta temporada

#3 Cliente enfurecido invade concessionária da Mazda com carro

#4 FIFA define países anfitriões da Copa do Mundo 2030 e 2034

#5 Quinze itens que todo motorista deve ter no veículo em meio à neve

#6 Brasileiro foge do atropelamento em Gifu, e é encontrado e preso

#7 Elon Musk é a primeira pessoa a alcançar fortuna de US$400 bilhões

#8 Empresa japonesa é acusada de exploração por trabalhadores no Equador

#9 Previsão de nevasca em ampla área, chegando a 300% da média

#10 Brasileiro é preso por homicídio culposo em Nagoia

#11 Preço da gasolina irá subir a partir de 19 deste mês

#12 Passeio quentinho: kotatsu e oden na roda-gigante mais alta do Japão

#13 Viúva do Don Juan japonês, ré acusada de homicídio, é absolvida

#14 Agricultores da região Kanto sofrem com furtos sequenciais de equipamentos

↑↑ PRÓXIMA NOTÍCIA ↑↑

Vamos Comentar?

Encontro dos policiais bilíngues em Shiga

Publicado em 9 de março de 2023, em Sociedade

Esses policiais, chamados de agentes intérpretes, tiveram um workshop em diversos idiomas simulando situações de estrangeiros envolvidos em problemas.

Policiais de 6 províncias, todos intérpretes (NHK)

A reportagem da NHK esteve em um workshop inusitado onde se reuniram policiais, todos agentes intérpretes de vários idiomas, os quais desenvolveram suas habilidades para poder atender os estrangeiros vítimas de acidente e incidentes, como também envolvidos em diversas ocorrências criminais.

O workshop foi realizado na segunda-feira (6), na sede da Polícia da Província de Shiga, e a reportagem foi ao ar na quarta-feira (8). Participaram 20 agentes intérpretes de 6 províncias.

Eles realizaram simulações com estrangeiros de diversas nacionalidades que trabalham como intérpretes, mas nesse dia fizeram de conta que não entendem o idioma japonês.

Um agente intérprete de Shiga que fala o idioma vietnamita disse que “pude aprender dialetos e palavras que não conhecia antes”, por isso foi útil para o seu trabalho.

Artigos relacionados...

Cidade em Gunma oferece aulas de japonês para crianças estrangeiras

Casos de eritema infeccioso se espalham no Japão, 1º grande surto desde 2019

Água em 18 cidades de Mie não terá aumento na tarifa

Na província de Shiga, o número de residentes estrangeiros residentes é recorde, com 36 mil pessoas até o final de dezembro do ano passado, sendo que 9,2 mil são brasileiros e 8 mil vietnamitas.

No total são 37 agentes intérpretes, sendo 12 de inglês, 8 de chinês e português, 3 de coreano, 2 de vietnamita e 7 de outros idiomas. Embora o número de residentes vietnamitas seja grande em Shiga, o segundo maior depois dos brasileiros, há pouquíssimos intérpretes.

No ano de 2022, foram enviados intérpretes para atender 318 ocorrências com estrangeiros em Shiga, sendo que envolvendo os vietnamitas representaram 28% dos casos. Por isso, há uma necessidade urgente de aumentar o quadro de agentes nesse idioma.