Imagem ilustrativa de mulher colocando seu ‘tanzaku’ no bambu
O Tanabata, de origem chinesa, é celebrado anualmente em 7 de julho (ou 7 de agosto em algumas regiões, como Sendai e Hokkaido), é um dia muito especial. Vai além dos famosos festivais, pois celebra um lindo reencontro de amor no céu.
Conta a história da princesa Orihime e do jovem Hikoboshi. Orihime era uma talentosa tecelã, filha de um deus, e Hikoboshi era um jovem dedicado que cuidava de bois. Os dois se apaixonaram profundamente e se casaram. No entanto, eles estavam tão apaixonados que se esqueceram de suas responsabilidades e pararam de trabalhar, dedicando-se apenas um ao outro.
O pai de Orihime ficou bravo com a falta de diligência e, para que eles voltassem a ser trabalhadores, separou o casal, criando a Via Láctea (天の川 – “Rio Celestial”) entre eles. Orihime e Hikoboshi ficaram com o coração partido e choravam sem parar pela saudade.
Vendo a tristeza deles, o deus prometeu que, se eles voltassem a trabalhar com dedicação, poderiam se encontrar uma vez por ano. Assim, o casal mudou seus corações e passou a trabalhar arduamente. Desde então, eles têm permissão para atravessar a Via Láctea e se encontrar apenas uma vez por ano, e esse dia é o Tanabata.
Dia mágico de Tanabata
Nesse dia mágico, as pessoas escrevem seus desejos românticos e aspirações em tanzaku (pequenas tiras de papel) e os penduram em bambus, na esperança de que a força de Orihime e Hikoboshi os ajude a realizá-los, e também para afastar coisas ruins.
Algumas decorações, como os “fukinagashi” (flâmulas), representam os fios de Orihime, simbolizando o desejo de melhorar nas habilidades de tecelagem (e outras artes) e também para proteção.
Posso fazer um pedido especial?
Sim, claro! No espírito do Tanabata, onde se celebra a possibilidade de realizar desejos e reencontros, você pode fazer um pedido especial.
Durante o Tanabata, as pessoas costumam escrever seus desejos em pequenas tiras de papel chamadas tanzaku e os penduram em bambus. Acredita-se que, ao fazer isso, a força de Orihime e Hikoboshi pode ajudar a realizar esses desejos. A tradição de escrever desejos começou com as pessoas pedindo para se tornarem mais habilidosas, como a tecelã Orihime.
É um dia para olhar para o céu noturno, buscar as estrelas de Orihime (Vega) e Hikoboshi (Altair) e a Via Láctea, e sonhar com a realização dos seus próprios desejos.
Imagem de casal fazendo pedidos para as estrelas
