A prefeitura de Toyooka (Hyogo) removeu, na manhã do dia 3, uma postagem feita em sua conta oficial no X (antigo Twitter) após receber uma série de protestos por telefone e na própria rede social. O conteúdo, publicado no dia 2, tratava de questões relacionadas ao trabalho ilegal de estrangeiros.
A publicação, intitulada ‘Aviso da Delegacia de Polícia de Toyooka’, afirmava que ‘existem muitos estrangeiros em situação de permanência ilegal no país e acredita-se que a maioria deles esteja trabalhando ilegalmente’, incentivando a colaboração para erradicar o trabalho irregular.
De acordo com a Agência de Serviços de Imigração, o número de estrangeiros em situação irregular no Japão era de 68.488 em 1 de janeiro deste ano, uma queda de 8,5% em relação ao ano anterior.
O número é menos de um quarto do pico registrado em 1993, quando havia cerca de 300 mil pessoas nessa condição. Até o final de dezembro do ano passado, o total de estrangeiros residentes no Japão era de 4.125.395.
Críticas e repercussão sobre a mensagem
A advogada Yasuko Morooka, secretária-geral da Associação de Contato para a Lei de Direitos Humanos dos Estrangeiros, que trabalha para eliminar a discriminação étnica, apontou que ‘a expressão ‘muitos estrangeiros em situação irregular’ é contrária aos fatos, dado que o número caiu drasticamente, e isso leva à desconfiança e ao preconceito contra todos os estrangeiros’.
Segundo a prefeitura de Toyooka, a postagem foi feita pouco antes das 18h do dia 2, a pedido da Delegacia de Polícia de Toyooka. Até o meio-dia do dia 3, a cidade recebeu quatro telefonemas e três mensagens via formulário no site oficial.
As reclamações destacavam que ‘estrangeiros que vivem normalmente acabam sendo vistos como ilegais‘. A divisão de relações públicas da prefeitura afirmou: ‘Publicamos o texto exatamente como recebemos da delegacia. O conteúdo causou desconforto e ansiedade, inclusive em pessoas que não têm relação com a permanência ou trabalho ilegal’.
O governo japonês designa junho como o ‘Mês de Conscientização sobre o Problema dos Trabalhadores Estrangeiros’. Segundo a polícia da província, a divisão de assuntos estrangeiros do departamento de segurança criou o texto para este mês e solicitou que todas as delegacias da província o utilizassem.
A divisão de assuntos estrangeiros da polícia provincial declarou que ‘o fato de ainda haver muitos estrangeiros em situação irregular não muda, e isso não tem relação com a proporção do total de estrangeiros residentes. Não acreditamos que o conteúdo da postagem incite a discriminação étnica’. Sobre a base para a afirmação de que ‘a maioria trabalha ilegalmente’, a polícia justificou: ‘Significa que, se alguém está em situação irregular e tem dificuldades financeiras, isso frequentemente leva ao trabalho ilegal’.
A advogada rebateu: ‘Órgãos públicos deveriam estar em uma posição de criticar a incitação à discriminação baseada em boatos, mas a postagem fez o contrário, promovendo preconceito contra estrangeiros, o que é perigoso e mal-intencionado’.
A Lei de Eliminação de Discurso de Ódio, que completou 10 anos de vigência no dia 3, exige que o governo e as autoridades locais promovam iniciativas como a criação de sistemas de consulta e atividades de conscientização para eliminar a discriminação étnica.
Fonte: Mainichi Shimbum
