Neste Artigo:
Foi decidido em reunião de gabinete, na terça-feira (19), que o pedido de empréstimo emergencial do governo japonês para as famílias em dificuldades financeiras, poderá ser feito por uma das 2,1 mil agências dos Correios.
O programa Empréstimo Temporário do Fundo de Emergência (緊急小口資金, lê-se kinkyu koguchi shikin), implementado pelo Conselho da Previdência Social, concede um valor máximo de 200 mil ienes, para as pessoas com dificuldade financeira causada pelos efeitos da pandemia do novo coronavírus.
Esse empréstimo para as pessoas que tiveram o contrato de trabalho não renovado, foram demitidas ou estão com a atividade suspensa, pode ajudá-las a sair dessa situação até voltar à vida normal.
Até o dia 9 deste mês 184 mil pessoas se beneficiaram do programa. Para ler as explicações do programa traduzidas para o português, pelo governo, toque aqui. Em japonês toque aqui e verá que tem em outros idiomas também.
Empréstimo: como se proceder
Os Conselhos de Bem-Estar das cidades ou distritos estão recebendo a inscrição, o qual é encaminhado para o mesmo órgão da província para análise e aprovação. Sendo aprovado o valor é depositado na conta bancária indicada.
O beneficiário desse empréstimo não precisa de fiador e tampouco irá pagar juros. Só precisa reembolsar o valor total em 2 anos, no máximo.
Para verificar qual agência dos Correios é mais próxima da sua residência, toque aqui. Ao abrir a página precisa selecionar a província onde reside para ver a lista das agências.
Documentos necessários
Para a aplicação são necessários o original do comprovante de residência obtido na prefeitura, caderneta ou cartão do banco e um documento para comprovar a identidade, que pode ser a carta de motorista, Zairyu Card ou passaporte. Também é preciso levar o inkan (carimbo pessoal que serve de assinatura).
Deve preencher 4 formulários próprios, sempre com caneta de tinta preta. Caso queira levá-los preenchidos baixe-os tocando aqui. Também precisa preencher uma check list (toque aqui). Outro pode ser baixado tocando aqui. E o quarto formulário pode ser baixado por aqui.
Caso queira ler todas as explicações da página dos Correios toque aqui.
Há benefícios do governo, como o destinado aos estudantes, toque aqui. O outro é de 100 mil ienes (toque aqui).
Compartilhe esta informação com quem precisa.
Fontes: MHLW, Japan Post e NHK
Vamos comentar?
Outras Notícias
18 de setembro de 2021
Empréstimo do governo para famílias e pessoas com dificuldade
Carteira vazia (PM)Foi decidido em reunião de gabinete, na terça-feira (19), que o pedido de empréstimo emergencial do governo japonês para as famílias em dificuldades financeiras, poderá ser feito por uma das 2,1 mil agências dos Correios.
O programa Empréstimo Temporário do Fundo de Emergência (緊急小口資金, lê-se kinkyu koguchi shikin), implementado pelo Conselho da Previdência Social, concede um valor máximo de 200 mil ienes, para as pessoas com dificuldade financeira causada pelos efeitos da pandemia do novo coronavírus.
Esse empréstimo para as pessoas que tiveram o contrato de trabalho não renovado, foram demitidas ou estão com a atividade suspensa, pode ajudá-las a sair dessa situação até voltar à vida normal.
Até o dia 9 deste mês 184 mil pessoas se beneficiaram do programa. Para ler as explicações do programa traduzidas para o português, pelo governo, toque aqui. Em japonês toque aqui e verá que tem em outros idiomas também.
Empréstimo: como se proceder
Os Conselhos de Bem-Estar das cidades ou distritos estão recebendo a inscrição, o qual é encaminhado para o mesmo órgão da província para análise e aprovação. Sendo aprovado o valor é depositado na conta bancária indicada.
O beneficiário desse empréstimo não precisa de fiador e tampouco irá pagar juros. Só precisa reembolsar o valor total em 2 anos, no máximo.
Para verificar qual agência dos Correios é mais próxima da sua residência, toque aqui. Ao abrir a página precisa selecionar a província onde reside para ver a lista das agências.
Documentos necessários
Para a aplicação são necessários o original do comprovante de residência obtido na prefeitura, caderneta ou cartão do banco e um documento para comprovar a identidade, que pode ser a carta de motorista, Zairyu Card ou passaporte. Também é preciso levar o inkan (carimbo pessoal que serve de assinatura).
Deve preencher 4 formulários próprios, sempre com caneta de tinta preta. Caso queira levá-los preenchidos baixe-os tocando aqui. Também precisa preencher uma check list (toque aqui). Outro pode ser baixado tocando aqui. E o quarto formulário pode ser baixado por aqui.
Caso queira ler todas as explicações da página dos Correios toque aqui.
Há benefícios do governo, como o destinado aos estudantes, toque aqui. O outro é de 100 mil ienes (toque aqui).
Compartilhe esta informação com quem precisa.
Fontes: MHLW, Japan Post e NHK
