Frutas saborosas e nutritivas do verão

Elas não podem faltar à mesa pelo sabor e valor nutritivo, por isso, aproveite a época para comprá-las mais em conta e se deliciar. Veja os nomes em japonês.

Mangostim (Wikipedia) nectarina, cítricos, cereja e melancia (Flickr)

Na atualidade, mesmo as frutas famosas do exterior, há muitos produtores japoneses cultivando. Se não há produção nacional o Japão importa, como as mangas e mangostim, entre outras.

Publicidade

É bom conhecer as frutas da estação pois elas podem ser compradas com preços mais em conta nos supermercados e quitandas, além de serem muito mais saborosas.

Se ainda não leu sobre as hortaliças do verão toque aqui para abrir. Para ver os peixes desta estação toque aqui.

O Japão produz melancias, melões, pêssegos, cerejas e ameixas. Mas tem outras importadas dos países vizinhos ou até dos distantes como México, por exemplo.

Veja a lista delas com os nomes em japonês e breve explicação de suas propriedades.

  • Ameixa: プルーン tem sabor azedo é devido aos ácidos málico e cítrico, e é eficaz para a recuperação de fadiga. Como tem muitos minerais ajuda no tratamento da hipertensão e também para tratamento da anemia. A fruta seca é usada para melhorar o funcionamento do intestino
  • Acerola: アセロラé rica em antioxidantes, como a vitamina C e antocianinas, contém cálcio, ferro, fósforo, vitaminas A, B1, B2 e B3. Ajuda a melhorar a visão e a imunidade, além dar uma mãozinha para reduzir o açúcar no sangue
  • Figo: いちじくé indicado para redução da pressão arterial, regulação intestinal, nutrição, estômago saudável e promoção da digestão. Também é recomendável comer quando está com ressaca. Mas lembre-se que a fruta precisa estar bem madura
  • Goiaba: グアバ é rica em vitamina C, um poderoso antioxidante para prevenir o envelhecimento da pele e dos vasos sanguíneos e estimular o sistema imunológico
  • Pera japonesa: 日本梨 ou 和梨, lê-se nihon nashi ou wanashi é rica em água, por isso, bom para o verão. Contém enzimas que promovem a digestão de proteínas, por isso é eficaz para comê-la como sobremesa, após ingerir carne ou peixe. É rica em fibras, portanto, boa para o intestino
  • Pitaia: ドラゴンフルーツ ou ピタヤ é riquíssima em potássio, por isso é eficiente para hipertensão. É recomendado para gestantes e com anemia, pois o folato é relativamente abundante, além de ser rica em polifenóis
  • Uva: ぶどう ou 葡萄 é rica em polifenóis, como resveratrol (uvas roxas e escuras) e antocianinas, indicados para o coração, função cerebral, agente antimicrobiano, entre outros benefícios
  • Arando ou oxicoco: クランベリー é indicada para quem faz dieta, por causa da quantidade de fibras; ajuda no controle do nível de açúcar, também do colesterol e rica em vitamina C
  • Abacaxi: パイナップル é rico em fibras, em ácido cítrico, vitaminas B1 e C. Por isso ajuda quando se sente cansado, nos cuidados com a pele e ajuda o intestino a funcionar melhor
  • Cereja: さくらんぼ é rica em minerais. Boa para recuperação da fadiga, a prevenção do frio, a promoção do apetite e espera-se bom resultado na prevenção da anemia
  • Melancia: スイカ contém potássio e frutose de maneira equilibrada, sua ação diurética é alta. Também é eficaz para ajudar na doença renal. Cerca de 95% do total é água, mas contém vitaminas A, B1 e B2, C, etc. É importante comer a parte branca junto
  • Manga: マンゴー contêm vitaminas A, E, do complexo B, C, carotenos, cálcio, minerais, fibras vegetais e ácido fólico. Por isso, é um alimento rico para a saúde, no combate ao cansaço, na prevenção da gripe, para o intestino funcionar melhor e para a pele

Da esq. p/ dir. pitaya, cassis e lichia (PxHere e Wikipedia)

  • Maracujá: パッションフルーツ é rica em betacaroteno, e tem propriedades para manter as células da pele e membranas mucosas normais e para melhorar o sistema imunológico  
  • Mamão-papaya: パパイヤ tanto pode ser consumido verde como hortaliça para o preparo de refogados, bem como maduro, como fruta. É rico em papaína, polifenóis e vitamina C. Portanto, excelente para a pele, intestino, sistema imunológico e estudos recentes apontam a papaína como cicatrizante
  • Pêssego: 桃, lê-se momo é uma fruta com muitos benefícios. Melhoria a constipação intestinal, tem efeito cosmético, atua na prevenção da hipertensão, da arteriosclerose, do infarto, da frieza, da ressaca, do câncer, e na supressão do envelhecimento
  • Nêspera ou ameixa-amarela ou ameixa-japonesa: ビワ ou 枇杷 é rica em potássio, magnésio, vitaminas A, B1, B2, C, mais niacina, ácido cítrico e ácido málico. Excelente para melhorar a visão, a pele e prevenção do câncer. Suas folhas são usadas para chá, o qual inibe a proliferação de bactérias e é eficaz para combater problemas na pele
  • Mirtilo: ブルーベリー é rico em antocianinas, eficazes para a vitalidade dos olhos, suavizam a fadiga ocular, previnem a perda de visão e melhoram a visão. Além disso, é eficaz na prevenção da osteoporose e a vitamina E no anti-aging
  • Banana: バナナ é rica em potássio, fibras e antioxidante. Além disso ajuda a relaxar e manter o humor por causa do triptofano que ajuda a produzir serotonina
  • Damasco: 杏, lê-se anzu, é o ingrediente da famosa bebida, o licor de Amaretto. É uma fruta rica em ácidos cítrico e málico, betacaroteno e Gaba. Pode ser comido cru, em compota, geleia, mousse e sorvete
  • Framboesa: ラズベリー é rica em fibras, portanto, recomendada para o bom funcionamento do intestino. A framboesa preta tem propriedades para o combate ao câncer. Como é rica em vitamina C, ajuda no sistema imunológico e na formação de colágeno
  • Cassis ou groselha-preta: カシス ou クロスグリé rico em antocianinas, ameniza os problemas de visão, tem propriedades para ajudar a melhorar o sistema imunológico e também problemas nas articulações
  • Lichia: レイシ ou ライチ é rica em vitamina C, importante para a formação do colágeno e antioxidante. Com a grande quantidade de ácido fólico é importante na prevenção da anemia
  • Mangostim ou mangostão: マンゴスチン. É considerada a rainha das frutas, pelo sabor suave apesar da aparência exótica. É rico em fibras, ajuda no controle do colesterol, é rico em minerais, como ferro, potássio, fósforo, cálcio, manganês, zinco e cobre. Além disse ainda tem vitaminas B6 e B12, C e A.
  • Melão: メロン é rico em cálcio, potássio, vitaminas A, C e as do complexo B, por isso ajuda a controlar a pressão, além de dar energia
  • Nectarina: ネクタリン. Rica em antioxidantes, ajuda na dieta de controle da obesidade, tem luteína, importante para os olhos. É rica em β-criptoxantina e β-caroteno, antioxidantes que estão atraindo atenção em relação à prevenção de doenças relacionadas ao estilo de vida, como o câncer. Além de tudo isso ainda é rica em vitamina E para beleza
  • Sudachi: すだち, é uma fruta cítrica híbrida da tangerina, mais para limão pequeno, aromática, muito usada para acompanhar sashimi, pratos com peixe e para tempero
  • Kabosu: カボス ou 香母酢 é outra fruta cítrica usada como limão, tanto para tempero como para acompanhamento dos pratos, especialmente das frituras. É rica em ácido cítrico, potássio, abundante vitamina C e um de compostos que dão o aroma perfumado, o pineno e limoneno

Que tal preparar ponche, smoothies, salada de frutas ou servi-las decoradas como sobremesa?

Bom apetite!

À esq. kabosu (Wikipedia) e à dir. sudachi (Flickr)

Fontes: Fruit7 e KudamonoNavi

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

Castelo de Nagoia, uma das atrações mais populares em Aichi

Publicado em 12 de junho de 2019, em Turismo em Aichi

Atualmente a torre principal do castelo passa por renovações, mas o local está aberto para os visitantes. O Nagoya-jo é o 9º local mais visitado na região Tokai.

O belíssimo Castelo de Nagoia

Nota importante (atualização em 4 de agosto de 2020): o Castelo de Nagoia foi fechado devido ao coronavírus, mas reabriu em 1º de junho.

Publicidade

O Castelo de Nagoia (Nagoya-jo) foi construído no início do período Edo como sede de um dos núcleos da dominante família Tokugawa, o Owari.

Como tal, ele foi um dos maiores castelos do país, e a cidade em torno dele por fim se desenvolveu para se tornar a quarta maior do Japão.

Uma das entradas do castelo

Grande parte das construções do castelo foram destruídas em ataques aéreos de 1945, incluindo a torre e as áreas de palácio.

A atual reconstrução de ferro e concreto da sustentação do castelo que remonta ao ano de 1959 – antes de seu fechamento em maio de 2018 – continha um museu moderno com exibições sobre a história da fortaleza.

A ampla área do castelo. Um passeio bem agradável!

O parque em volta do castelo destaca dois círculos de fossos e muralhas impressionantes com torres nos cantos. Ele se torna um local para hanami atraente durante a temporada de flores de cerejeira que normalmente atinge o pico no fim de março ao início de abril.

A área do castelo é ampla e bela para fotografar!

O palácio do castelo (Honmaru Goten) foi reconstruído recentemente e aberto integralmente ao público em junho de 2018. Cinquenta anos após sua destruição na guerra, o palácio foi reconstruído usando materiais e técnicas tradicionais de construção.

O palácio do castelo

Ele tem saguões de entrada e recepção, assim como salas reservadas para xoguns visitantes com pinturas belas e replicadas nas portas de correr (fusuma). O palácio foi considerado um dos exemplos mais finos da arquitetura Shoin em todo o Japão.

O castelo está passando por reformas

Em um outro projeto ambicioso, a cidade está planejando reconstruir em madeira até o ano 2022 a principal torre do Castelo de Nagoia. A atual, de ferro e concreto, foi fechada em maio de 2018 e deve ser demolida neste ano.

A construção da nova torre deve iniciar em junho de 2020 e terminar em dezembro de 2022.

Em um ranking dos 10 locais mais visitados na região Tokai (toque aqui para abrir), o Castelo de Nagoia ocupa a 9ª posição.

Dê uma olhadinha nas fotos e mais informações abaixo:

Clique na imagem para expandir

Nagoya Castle (名古屋城, Nagoya-jo)

  • Horário: das 9h às 16h30
  • Fecha de 29 de dezembro a 1º de janeiro
  • Entrada: 500 ienes
  • Há estacionamento pago na área do castelo
  • De transporte público a partir da estação de Nagoia
    Pegue a linha Sakuradori, desça na estação Hisayadori (5 minutos). Faça a baldeação para a linha Meijo e desça na estação de Shiyakusho (2 minutos).
    A viagem total de ida leva 10 minutos e custa 240 ienes. Da saída mais próxima uma caminhada de 3 minutos te leva até o portão leste do castelo.
  • Site para informações: https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/en/
  • Toque aqui para abrir o mapa e ver a localização
Imagens: Portal Mie

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Produtos Brasileiros no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
ISA - Empregos no Japão
Uninter - JAPÃO - Educação a distância
Life Card - cartão exclusivo para brasileiros